"noise"

Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh

stipulation of the noise level of household equipment

leibhéal torainn trealamh tí a shonrú

air and noise pollution

aerthruailliú agus truailliú ó thorann

device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device

feistí leighis diagnóiseacha in vitro

Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals

Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún

noise mapping

mapáil torainn

Noise Directive

treoir a bhaineann le torann

non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure

gnáthamh neamhionrach diagnóiseach

noise figure; S/N; S/N ratio; signal/noise ratio; signal-to-noise ratio; SNR

cóimheas comhartha le fuaim; S/N

diagnostic trouble code; DTC

cód diagnóise fabht; DTC

diagnostic reference level

leibhéal tagartha diagnóiseach

radiodiagnostic

radaidiagnóiseach

ANL; annoyance noise level

leibhéal bearráin de thoradh torainn

buzz saw noise; combination tone noise; multiple pure tone noise

torann sáibh chiorclaigh

combustion noise

torann dócháin

CNEL; community noise equivalent level

leibhéal coibhéiseach torainn i gcomharsanacht

composite noise rating

rátáil torainn ilchodach

composite noise rating

rátáil torainn ilchodach

compressor noise

torann an chomhbhrúiteora; torann comhbhrúiteora

effective perceived noise level; EPNL

EPNL; leibhéal torainn braite iarbhír

excess noise

barraíocht torainn

Gutin noise

torann Gutin

HNL; hourly noise level

leibhéal torainn in aghaidh na huaire

longitudinal noise

fadtorann

noise contour; noise exposure contour

comhrian torainn

noise footprint

lorg torainn

noise meter; SLM; sound level meter; sound meter; sound-level meter

méadar fuaimleibhéil

noise generator; noise source

foinse torainn

perceived noise level; PNL

leibhéal torainn braite

acoustic propagation; noise propagation; sound propagation

forleathadh fuaime

anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens

bacainn fuaim-mhaolaithe

impact noise; impact sound

fuaim tuairte

noise

torann

equivalent continuous noise level; equivalent continuous sound level; equivalent continuous sound pressure level; Equivalent Sound Level; Leq; time average sound pressure level

leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach

gain to noise temperature ratio

cóimheas idir neartú agus teocht torainn

noise index; noise indicator

táscaire torainn

noise reception

leibhéal torainn

noise pollution level; NPL

an leibhéal de thruailliú ó thorann; NPL

ambient noise; background din

torann timpeallach

intruding noise

torann sáiteach

noise labelling system

córas lipéadaithe um thorann

aeroplane noise exposure index

treoiruimhir na neamhchosanta ar thorann eitileán

noise evaluation scale

scála measúnaithe torainn

audible sound; noise; sound

fuaim

zoonotic agent; zoonotic organism

oibreán zónóiseach

audio pollution; noise pollution

truailliú de dheasca torainn; truailliú ó thorann

constant noise; continuous-spectrum noise; steady noise; steady-state noise

torann foistine

equivalent satellite link noise temperature

teocht torainn choibhéiseach ó nasc satailíte

noise abatement; noise attenuation; noise control; noise mitigation; noise reduction; sound abatement; sound control

laghdú torainn

point-of-care diagnostic test

tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim

zoonotic bacterium

baictéar zónóiseach

traffic noise barrier

bacainn torainn tráchta

wooden barrier; wooden noise barrier

torannbhac adhmaid

vegetative barrier; vegetative noise barrier

fuaimbhacainn fhásúil

low-noise surfacing

dromhchla torannlaghdaitheach

calculation of road traffic noise; CRTN

ríomh torann tráchta ar bhóithre

calculation of railway noise; CRN

ríomh torann iarnróid

NEC; noise exposure category

catagóir a bhaineann le neamhchosaint ar thorann

traffic noise measurement

tomhas torainn tráchta; tomhas torann tráchta

vehicle noise measurement

tomhas thorann na bhfeithiclí

zoonotic Salmonella; zoonotic Salmonella species; zoonotic Salmonella spp.

Salmonella zónóiseach

invasive diagnostic procedure; invasive diagnostic technique

gnáthamh ionrach diagnóiseach

background; background noise

torann cúlrach

diagnostic specificity

sainiúlacht dhiagnóiseach

diagnostic sensitivity

íogaireacht dhiagnóiseach

nosemosis of bees

nóiseamóis bheach

food-borne zoonotic agent

oibreán zónóiseach bia-iompartha

pyknotic nucleus

núicléas píocnóiseach

ODX; Open Diagnostic Data Exchange

malartú oscailte sonraí diagnóiseacha; ODX

diagnostic ion; qualifier ion; secondary ion

ian diagnóiseach

zoonotic salmonellosis

salmanallóis zónóiseach

diagnostic investigational medicinal product

táirge íocshláinte imscrúdaitheach diagnóiseach

aircraft noise performance

feidhmíocht torainn aerárthaí

diagnostic instrumentation

ionstraimíocht dhiagnóiseach

noise fraction

codán torainn

traction noise

torann tarraingthe

tonal noise

torann tonúil

propulsion noise

torann tiomána

noise-related power parameter; power setting

socrú cumhachta

incoherent noise sources; incoherent sources

foinsí scaipthe torainn

TÉARMAÍ MÍLEATA

noise

fothram (fir1)

noise

fuaim (bain2, gu: fuaime, ai: fuaimeanna, gi: fuaimeanna)

noise

glór (fir1, gu: glóir, ai: glórtha, gi: glórtha)

signal noise

comhartha torainn (fir4)

impulsive noise signal

torannchomhartha bangach (fir4)