téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENcause s
(reason for)
GAúdar fir1
gu údair, ai údair, gi údar
ábhar fir1
gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar
fáth fir3
gu fátha, iol fáthanna
bunúdar fir1
gu bunúdair, ai bunúdair, gi bunúdar
cás fir1
gu cáis, iol cásanna
cúis bain2
gu cúise, iol cúiseanna
(to cause)
GAtarraing br
láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe
His words occasioned ill will.
Tharraing a chuid focal mioscais.
(time, event)
GAócáid bain2
gu ócáide, iol ócáidí
on the occasion of his appointment
ar ócáid a cheaptha
he rose to the occasion
bhí teacht abhaile ann ar an ócáid
to mark the occasion
mar cheiliúradh ar an ócáid
in onóir na hócáide
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
even occasionally
fiú go hócáideach
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
occasional product exchange
malartú ócáideach táirgí
occasional transaction
idirbheart ócáideach
goods imported on the occasion of a marriage
earraí arna n-allmhairiú tráth bainise
occasional rider
paisinéir ócáideach
auditor; occasional student
mac léinn ócáideach
Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
TÉARMAÍ MÍLEATA
occasional shot
corrurchar (fir1, gu: corrurchair, ai: corrurchair, gi: corrurchar)
occasion
ócáid (bain2, gu: ócáide, ai: ócáidí, gi: ócáidí)
the wound which occasioned his death
an chréacht ba thrúig bháis dó