Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cuireann coireanna san áit oibre isteach ar gach duine - idir fhostóir is fhostaí. Mura dtugtar chun solais iad, d'fhéadfadh do phost a bheith i mbaol.
Crime in the workplace can interfere with anyone - employer and employee alike. If it is not detected, your job security could be in jeopardy.
Cuidigh linn deireadh a chur leis an gcoireacht san ionad oibre.
Help us to stamp out crime in the workplace.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(piece of work)
Is mór an cion oibre atá fós le déanamh aige.
He still has a considerable task to perform.
comhlíonadh ó dhlí nó ó fhíoras na tascanna áirithe arna sannadh dóibh
the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
#
(of measures, activities, etc.)
#
(na Chéad Dála)
(a declaration of economic and social principles adopted by the First Dáil at its first meeting on 21st January, 1919)
#
(ILO)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
air operator; operator
aeroibreoir
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
hour of overtime; overtime hour
uair ragoibre
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
working document
doiciméad oibre
draft agenda
dréacht den chlár oibre; dréachtchlár oibre
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI
an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
adventitious agent
oibreán teagmhasach
employment system; organisation of work; work organisation
córas fostaíochta; eagrú na hoibre
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
restructuring of the workforce
athstruchtúrú an lucht oibre
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
supply of work
soláthar oibre
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
operator
oibreoir
decent work agenda
clár oibre um obair chuibhiúil
cost of labour; labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
work day; working day
lá oibre
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
public works contract; works contract
conradh oibreacha; conradh oibreacha poiblí
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen
an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine
European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
core pressure vessel; pressure vessel; reactor pressure vessel; reactor vessel; RPV
árthach brú imoibreora
incapacity for work
éagumas chun oibre
operator
oibreoir
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
reactor line; reactor type
aicme imoibreoirí; cineál imoibreoirí
console operator
oibreoir consóil
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
public works concession
lamháltas oibreacha poiblí
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
separative work unit; SWU
AOD; aonad oibre deighilte
the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda
is ar chlár oibre a bhunófar pléití an Roghchoiste
reactor dynamics
dinimic imoibreora
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
readaptation of the work force
athoiriúnú an lucht oibre
work superintendent
maoirseoir oibre
resettlement of the work force
athlonnú an lucht oibre
agenda item
mír ar chlár oibre
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
fixed or working capital
caipiteal oibre nó seasta
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week; Forty-Hour Week Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works; Reduction of Hours of Work (Public Works) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning; Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning; Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
radio officer; radio operator
oibreoir raidió; oifigeach raidió
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)
annual work programme; Commission Work Programme; Commission's annual work programme
clár oibre bliantúil
reactor safety
sábháilteacht imoibreora
population of working age; working age population
daonra in aois oibre
provisional agenda
clár oibre sealadach
antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance
ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach
working conditions
dálaí oibre
aircraft operator
oibreoir aerárthaigh
high-power reactor; power reactor
imoibreoir cumhachta
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
buiséad oibre; buiséad oibriúcháin
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
reactor control
rialú imoibreora
materials-testing reactor
imoibreoir tástála ábhar
homogeneous reactor
imoibreoir aonchineálach
reactor kinetics
cinéitic imoibreora
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
development of a power reactor
forbairt imoibreora cumhachta
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
reactor simulator
ionsamhlóir imoibreora
withdraw from the agenda
tarraing siar ón gclár oibre
WANO; World Association of Nuclear Operators
Comhlachas Domhanda na nOibreoirí Núicléacha
labour migration
imirce lucht oibre
air operator certificate; air operator's certificate; AOC
teastas aeroibreora
foreign-exchange working balances
iarmhéideanna oibre malairte eachtraí
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments; Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991
an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
landfill operator; operator
oibreoir
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
analysis file; analysis work file; AWF; work file for the purposes of analysis
comhad oibre le haghaidh anailíse
New Transatlantic Agenda; NTA
an Clár Oibre Nua Trasatlantach
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
CLS; core labour standards
bunchaighdeán oibre
notice of meeting and provisional agenda
fógra cruinnithe agus clár oibre sealadach
Beijing Platform for Action; Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women; BPfA
clár oibre gníomhaíochta Bhéising; clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
cutting agent
oibreán lagaithe
transmission system operator; TSO
OCT; oibreoir córais tarchurtha
flexible working arrangements
socruithe solúbtha oibre
road map
plean oibre; slí
European Social Agenda
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach
ETSO; European Transmission System Operators
ETSO; Oibreoirí Chórais Tarchurtha na hEorpa
riot control agent
oibreán smachtaithe círéibe
DI-INST; Distaff Instructions
treoracha ceannaireachta; treoracha oibre
prudent antimicrobial use; prudent use of antimicrobial agents
úsáid stuama oibreán frithmhiocróbach
WLB; work-life balance
cothromaíocht oibre is saoil; cothromaíocht oibre-saoil
DDA; Doha Agenda; Doha Development Agenda
Clár Oibre Doha um Fhorbairt
distribution system operator; DSO
OCD; oibreoir córais dáileacháin
Doha Development Round; Doha Round
Babhta Doha; Clár Oibre Forbartha Doha
Middle East road map; Mideast Roadmap
plean oibre an Mheánoirthir
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
economic actor; economic agent; economic entity; economic operator; EO
oibreoir eacnamaíoch
work scheduling system; WSS
córas sceidealaithe oibre; WSS
ameliorant; ameliorating agent
oibreán feabhsúcháin
MBR; membrane bioreactor
bith-imoibreoir scannáin
cross-linking agent; interlacing agent
oibreán trasnascthach
antifreeze; antifreeze agent; anti-freeze mixture
oibreán frithreo
preservative agent
oibreán leasaitheach
mutagen; mutagenic agent
oibreán só-ghineach; só-ghineach
current ratio; working capital ratio
cóimheas caipitil oibre; cóimheas reatha
working ratio
cóimheas oibre
European Social Fund Applications Working Party
Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
labour productivity; productivity of labour
táirgiúlacht oibre
employment tribunal; industrial court; industrial tribunal; IT; labour court
binse tionsclaíochta; cúirt oibreachais
working day
lá oibre
postal operator; postal services operator
oibreoir poist
boiling heavy water reactor; HBWR; heavy water boiling reactor
imoibreoir tromuisce fiuchta
gas reactor; gas-cooled reactor
imoibreoir gásfhuaraithe
Eurofound; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú; Eurofound
PBA; programme-based approach
cur chuige bunaithe ar chlár oibre; cur chuige clárbhunaithe
reactor with on-load refuelling
imoibreoir athbhreoslaithe leanúnaigh
automaton
uathoibreán
breeder; fast breeder; fast breeder reactor; fast breeding reactor; FBR
imoibreoir; mear-imoibreoir pórúcháin
labor efficiency variance
athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre; difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair
job analysis; job breakdown; work analysis
anailís oibre; postainilís
road passenger transport operator
oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar
operator
oibreoir
flexibility of working hours; flexibility of working time; working-time flexibility
solúbthacht uaireanta oibre
boiling reactor
imoibreoir fiuchta
flocculant; flocculating agent
oibreán flocasúcháin
anti-ozonant
oibreán frithózóin
anti-static agent
oibreán frithstatach
by-pass turbine engine
imoibreoir tuirbín; inneall tuirbín seach-chonaire; inneall turba-fean
closed working section
rannóg oibre iata
coupling agent
oibreán cúplála
flight operator
oibreoir eitilte
wetting agent
oibreán fliuchta
work task
tasc oibre
work rate; work speed
luas na hoibre
task area; working field
limistéar oibre
hour of work; hour worked
uair oibre
daily working hours
uaireanta oibre laethúla
day work period
tréimhse oibre lae
gross working hours
uaireanta oibre comhlána
net working hours
glanuaireanta oibre
actual working hours; actual working time
am oibre iarbhír; uaireanta oibre iarbhír
weekly hours
uaireanta oibre sa tseachtain
five-day week
seachtain oibre cúig lá
rolling work hours
uaireanta oibre rollacha
monthly working hours
uaireanta oibre sa mhí
reduced working hours
uaireanta laghdaithe oibre
variable working hours
uaireanta athraitheacha oibre
permanent working hours
buanuaireanta oibre
abnormal working hours
uaireanta oibre neamhghnácha
overall work period
tréimhse oibre fhoriomlán
work content
dualgais oibre
work specification
sonraíocht oibre
work schedule
sceideal oibre
capital work in progress; tangible assets in course of construction
oibreacha caipitiúla atá idir lámha
capital works
oibreacha caipitiúla
atomic pile; nuclear reactor
imoibreoir núicléach
fast neutron reactor; fast reactor; FNR
mear-imoibreoir
research reactor
imoibreoir taighde
electronic work function; work function
feidhm oibre leictreoin
reduction in hours
laghdú ar uaireanta oibre
layoff
stopadh oibre
working year
bliain oibre
working income
ioncam oibre
working load
ualach oibre
holiday shift
seal oibre le linn saoire
work climate; working atmosphere; workplace climate
atmaisféar oibre
place of work; workplace
áit oibre; ionad oibre; láthair oibre
job shortage; shortage of work
ganntanas oibre
work permit
cead oibre
work at shift-work rates
obair ar rátaí sealoibre
workweek
seachtain oibre
workstation
stáisiún oibre
reactant
imoibreán
in-company training; learning in the work-place; on-the-job coaching; on-the-job learning; on-the-job training
oiliúint sa láthair oibre
internship; placement; practical placement; traineeship; work placement
socrúchán oibre
pressurised-water reactor; PWR
imoibreoir uisce bhrúchóirithe
permit to work
cead oibre
heavy water reactor; heavy-water reactor; HWR
imoibreoir tromuisce
minor works
mionoibreacha
franchise chain operators
oibreoirí i sraith saincheadúnas
work day; working day
lá oibre
reducer; reducing agent; reductant
dí-ocsaídeoir; oibreán dí-ocsaídithe
biological agent
oibreán bitheolaíoch
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time; Working Time Directive
Treoir 2003/88/CE maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le heagrú ama oibre
work equipment
trealamh oibre
use of work equipment
úsáid trealaimh oibre
operator
oibreoir
zoonotic agent; zoonotic organism
oibreán zónóiseach
working time
am oibre
European Works Council
Comhairle Oibreacha Eorpacha
antifoam; antifoam agent; anti-foaming agent; defoamer; defoaming agent; foam depressant; foam inhibitor
oibreán frithchúrtha
Higher Labour Court
an Ard-Chúirt Réigiúnach Oibreachais
light water reactor; light-water moderated reactor; LWR
imoibreoir éadromuisce
PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe
complexant; complexing agent
oibreán coimpléascúcháin
boiling water reactor; BWR
imoibreoir uisce fiuchta
occupational contact dermatitis; occupational eczema
deirmitíteas teagmhála de dheasca oibre
work trip
turas oibre
ballast train; engineer's train; work train; works train
traein oibre
working conditions
dálaí oibre
average working time
meán-am oibre
permanent labor; permanent labour
lucht oibre buan; lucht saothair buan
backlog of work
riaráiste oibre
hour actually worked
uaireanta oibre iarbhír
seeking work
ar lorg oibre
farm manager; farm operator; independent farmer
oibreoir feirme
flexible working hours; flexible working time; flexitime; flextime
am solúbtha oibre; fleisc-am
fixed-bed reactor
imoibreoir cisil fhosaithe
OJT; on the job training
oiliúint sa láthair oibre
oxidant; oxidiser; oxidising agent
ocsaídeoir; oibreán ocsaídithe
pathogen; pathogenic agent; pathogenic micro-organism; pathogenic organism
oibreán pataigineach; pataigin
work hours; working hours; working time
uaireanta oibre
work unit
aonad oibre
immovable capital; immovable working capital
caipiteal dochorraithe; caipiteal oibre dochorraithe
labor costs
costais lucht oibre; costais saothair
antiarrhythmic; anti-arrhythmic; antiarrhythmic agent; anti-arrhythmic agent; antiarrhythmic drug; antidysrhythmic; anti-dysrhythmic; anti-dysrhythmic agent; anti-dysrhythmic drug
oibreán frith-neamhrithimeach
chelating agent; chelator
oibreán crágtha
independent system operator; ISO
oibreoir córais neamhspleách
gas house; gasworks; gas-works plant
oibreacha gáis
heterogeneous phase bioreactor
bith-imoibreoir pas ilchineálach
sequencing batch reactor
imoibreoir baisceanna seicheamhaithe
CMA pond; completely mixed aerated pond; completely mixed reactor
imoibreoir lánmheasctha
dispersive mixing reactor
imoibreoir sprémheasctha
agitation reactor
imoibreoir suaite
tubular reactor for pyrolysis
freasaitheoir feadánach um pirealú; imoibreoir feadánach um pirealú
terminal operator
oibreoir críochfoirt
work progress certificate
deimhniú ar dhul chun cinn oibre
workstation
stáisiún oibre
notified operator
oibreoir arna chur in iúl
absolute return required by operator
dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir; dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir
statutory accounts of the operator
cuntais reachtúla an oibreora
cross-border interconnection between operators of established networks
idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe
BNC; Working Group for the Assessment of New Commission Proposals
Grúpa Oibre BNC; Grúpa Oibre chun tograí nua ón gCoimisiún a mheasúnú
carrier; haulier; transport operator
iompróir; oibreoir iompair; tarlóir
MTO; multimodal transport operator
oibreoir iompair ilmhódaigh
combined transport operator; CTO
oibreoir iompair traschórais
DRG operator; dynamic route guidance system operator
oibreoir córais don treoraíocht dhinimiciúil de bhóthar
smart work zone
limistéar oibre cliste
work zone delay advisory system
córas comhairleach maidir le moill ar thrácht sa chrios oibre
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits; Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents; SCOEL
an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde; an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha
AEO; Authorised Economic Operator
oibreoir eacnamaíoch údaraithe
Working Party on Financial Services (Money Laundering)
Meitheal Oibre um Sheirbhísí Airgeadais (Sciúradh Airgid)
OHA; operator holding account
cuntas coinneála oibreora
Maritime Labour Convention, 2006; MLC
an Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí, 2006; MLC
TA2020; TAEU; Territorial Agenda of the EU; Territorial Agenda of the European Union; Territorial Agenda of the European Union 2020
Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh
European Agenda for Culture; European Agenda for culture in a globalizing world
an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach
contractor; work contractor
conraitheoir; conraitheoir oibre
public works concessionaire; works concessionaire
lamháltóir oibreacha poiblí
aversive; aversive agent
oibreán dochmaitheach
labour migrant
imirceach oibre
SNETP; Sustainable Nuclear Energy Technology Platform
an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch
operator
oibreoir
in-work poverty
bochtaineacht lucht oibre
Economic Operators Registration and Identification number; EORI number
uimhir chláraithe agus aitheantais oibreoirí eacnamaíochta; uimhir EORI
EU Agenda for Action on the MDGs
Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
renewed social agenda; revised social agenda
an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite
ENTSO for Electricity; ENTSO-E; European Network of Transmission System Operators for Electricity
ENTSO-E; Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tharchurtha Leictreachais
ETP-ZEP; European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí; ETP-ZEP
gas transmission company; gas transmission system operator; transmission system operator; TSO
oibreoir córais tarchurtha
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV
Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn
controlled reactor
imoibreoir rialaithe
Mode S operator
oibreoir Mhód S
RFID application operator
oibreoir feidhmchláir RFID
Bio EDEP; Biological Equipment Development and Enhancement Programme
an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha; an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú
operator; operator of a CO<SUB>2</SUB> storage site; operator of a storage site
oibreoir
Association Agenda
clár oibre comhlachais
highway authority; road operator
oibreoir bóthair
post-column reactor
imoibreoir iarcholúin
clarifying agent
oibreán gléghlanta
working standard solution
tuaslagán caighdeánach oibre
Public Works and Government Services Canada; PWGSC
Oibreacha Poiblí agus Seirbhísí Rialtais Cheanada; OPSRC
embedding agent
oibreán tuímiúcháin
rinsing agent
oibreán sruthlaithe
concentrating agent
oibreán tiúchana
residual virus-killing agent
oibreán frith-víris iarmharach
singleton reactor
imoibreoir aonair
ENTSO for Gas; ENTSOG; European Network of Transmission System Operators for Gas
ENTSO-G; Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis
Commissioner for Digital Agenda
an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach
SIA; Strategic Innovation Agenda
Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht; COSN
Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union
Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme
agenda for new skills and jobs
clár oibre do scileanna nua agus do phoist; clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht
EPAPSE; European platform against poverty and social exclusion
an Clár Oibre Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta; an tArdán Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta
DAE; Digital Agenda; digital agenda for Europe; European Digital Agenda
an clár oibre digiteach; an clár oibre digiteach don Eoraip
work card
cárta oibre
workplace assessment
measúnú san ionad oibre
worksheet
bileog oibre
2011-2015 European Social Agenda; European Social and Equality Agenda for 2011-2015
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015; an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015
aircraft operator holding account; AOHA
cuntas coinneála oibreora aerárthaigh
Agenda 2020; Franco-German Agenda 2020
an Clár Oibre Franc-Ghearmánach 2020; Clár Oibre 2020
chain transfer agent; chain transfer reagent
oibreán aistrithe slabhrúla
operator protection structure; operator protective structure; operators protection structure; OPS
OPS; struchtúr cosanta oibreora
aid effectiveness agenda
clár oibre maidir le héifeachtacht cabhrach
Joint Working Group
Comhghrúpa Oibre
mask works
mascoibreacha
working capital
caipiteal oibre
operator
oibreoir
terminal operator
oibreoir críochfoirt
casino operator
oibreoir casaíne
basic works requirements; BWR
BCO; buncheanglais ar oibreacha
solubiliser; solubilising agent
oibreán intuaslagúcháin
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Maritime Social Agenda; social agenda for maritime transport; Social Maritime Agenda
an Clár Oibre i gcomhair an Mhuiriompair; an Clár Oibre Sóisialta Muirí
working timetable period
tréimhse bhailíochta an tráthchláir oibre
Dignity at Work Policy
Beartas chun na Dínite san Ionad Oibre; beartas maidir leis an Dínit san Ionad Oibre
household with low work intensity; low work intensity household
teaghlach ísealdéine oibre
work intensity
déine oibre
maritime works
oibreacha muirí
European Agenda on Integration
an Clár Oibre Eorpach um Lánpháirtíocht
AEOC; authorised economic operator for customs simplifications; customs simplification authorised economic operator
oibreoir eacnamaíoch údaraithe "simplithe custaim"
AEOS; authorised economic operator for security and safety; security and safety authorised economic operator
oibreoir eacnamaíoch údaraithe "slándála agus sábháilteachta"
food-borne zoonotic agent
oibreán zónóiseach bia-iompartha
EU Agenda for the Rights of the Child
Clár Oibre AE maidir le Cearta an Linbh
operator with significant market power; SMP operator
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
Permanent Study Group on the Digital Agenda
an Buanghrúpa Staidéir um an gClár Oibre Digiteach
Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights
Clár Oibre na hAfraice agus AE um Idirphlé ar Rialachas agus Cearta an Duine
travelling wave reactor
imoibreoir toinne taistil
emergency occupational exposure
nochtadh éigeandála oibre
EU Work Plan for Sport 2011-2014; European Union Work Plan for Sport for 2011-2014; Work Plan for Sport
an Plean Oibre Eorpach um Spórt 2011-2014; Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2011-2014
Agenda for Change; Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú; Clár Oibre don Athrú
CAMM; Common Agenda on Migration and Mobility
Comhchlár Oibre i leith na himirce agus na soghluaisteachta
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action; ADP
Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe
non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA
oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin
preliminary draft agenda
réamh-dhréachtchlár oibre
reversal agent
oibreán aisiompaithe
challenge agent
oibreán dúshláin
works concession
lamháltas oibreacha
business day convention
coinbhinsiún maidir le laethanta oibre
operator of a service facility
oibreoir saoráide seirbhísí
EMPACT; European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats
an Clár Oibre Ildisciplíneach Eorpach i gCoinne Bagairtí Coiriúla; an tArdán Eorpach Ildisciplíneach i gCoinne Bagairtí Coiriúla
smart regulation agenda
clár oibre rialála cliste
mobile workstation; portable workstation
stáisiún oibre móibíleach
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
professional operator
oibreoir gairmiúil
professional operator
oibreoir gairimiúil
operator
oibreoir
official register of professional operators; register; register of professional operators
clár; clár oibreoirí gairmiúla; clár oifigiúil oibreoirí gairmiúla
Overarching Post 2015 Agenda
Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015
worksite craft
bád láithreáin oibre
trickle-bed reactor
imoibreoir sil-leapa
Labour and Social Court
an Chúirt Oibreachais agus Shóisialta
EU Platform for Blending in External Cooperation; EU Platform for External Cooperation and Development; EUBEC
Clár Oibre AE um Meascadh sa Chomhar Eachtrach; EUBEC
connecting CDSO; connecting closed distribution system operator
nasc-OCDD; oibreoir córais dáileacháin dhúnta nasctha
connecting distribution system operator; connecting DSO
nasc-OCD; oibreoir córais dáileacháin nasctha
market coupling operator; market coupling operator function; MCO
oibreoir margadhchúplála
NEMO; nominated electricity market operator
oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais
labour exploitation
dúshaothrú ag an obair; dúshaothrú lucht oibre; dúshaothrú saothair
Workflow Applications Service
An tSeirbhís um Fheidhmchláir an tSreafa Oibre
Working Time and Childcare Facilities Unit
An tAonad um Uaireanta Oibre agus um Shaoráidí Cúraim Leanaí
Working Time Facilities Service
An tSeirbhís um Shaoráidí Uaireanta Oibre
foreign national employed as government authorised exchange worker; foreign national employed on internship
eachtrannach atá ag tabhairt faoi shocrúchán oibre
work permit
cead oibre
work and residence visa
víosa oibre agus cónaithe
European agenda for reform
an Clár Oibre Eorpach don Athchóiriú
capital works
oibreacha caipitiúla
cutting agent
oibreán toirtmhéadaithe
IASC Transformative Agenda; TA; Transformative Agenda
Clár Oibre le haghaidh Bunathrú
Platform 3; Platform 3: Energy security; Platform on Energy Security
Clár Oibre 3; Clár Oibre um Shlándáil Fuinnimh
EU-Ukraine Association Agenda
Clár Oibre Comhlachais AE-na hÚcráine
gambling operator
oibreoir cearrbhachais
Strategic Agenda; Strategic agenda for the Union in times of change
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
EU Urban Agenda; European Urban Agenda; Urban Agenda for the EU
clár oibre uirbeach don Aontas Eorpach
EU Work Plan for Youth; European Union Work Plan for Youth
Plean Oibre AE don Óige; Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Óige; Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Óige 2014-2015
post-2015 development agenda
an clár oibre iar-2015 um fhorbairt
EU Agenda on Security; European Agenda on Security
Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre
integrated workplace
ionad oibre imeasctha
European agenda on migration
Clár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce
relevant transmission system operator; relevant TSO
OCT ábhartha; oibreoir ábhartha córais tarchurtha
better regulation agenda
an clár oibre maidir le rialáil níos fearr; clár oibre um rialáil níos fearr
land-based gambling operator
oibreoir cearrbhachais thraidisiúnta
online gambling operator; operator
oibreoir cearrbhachais ar líne
EU Work Plan on Sport; European Union Work Plan for Sport 2014-2017
Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2014-2017
ADMIE; Independent Power Transmission Operator; IPTO
Oibreoir Neamhspleách Córais Tarchurtha Cumhachta
Lima-Paris Action Agenda; LPAA
Clár Oibre Gníomhaíochta Líoma-Pháras; LPAA
Agenda for Action on Democracy Support; EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations
Clár Oibre AE um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas i gcaidreamh seachtrach AE; Clár Oibre um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas
EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation
Clár Oibre Straitéiseach 2020 don Chomhar idir AE agus an tSín
agenda highlights
Príomhphointí an chláir oibre
2030 Agenda; 2030 Agenda for Sustainable Development; Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development
Clár Oibre 2030; Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe; I mbun athraithe: Clár oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe
Sustainable Development Summit; UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda; UN Sustainable Development Summit 2015; United Nations Sustainable Development Summit 2015
Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh; Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015
waste management operator; waste operator
oibreoir bainistíochta dramhaíola; oibreoir dramhaíola
preparing for re-use operator
oibreoir a ullmhaíonn ábhar le haghaidh athúsáide
coating agent
oibreán bratúcháin
New Skills Agenda; New Skills Agenda for Europe
an Clár Oibre Eorpach do Scileanna Nua; Clár Oibre Nua Scileanna don Eoraip
AAAA; Addis Ababa Action Agenda
Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa
joint staff working paper
doiciméad inmheánach oibre comhpháirteach
European agenda for adult learning
Clár Oibre Eorpach don Fhoghlaim Aosach
New Urban Agenda
clár oibre uirbeach nua
notional workload
ualach oibre barúlach
smart working
modh oibre cliste
European open science agenda
an Clár Oibre Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte
GHSA; Global Health Security Agenda
an Clár Oibre um Shlándáil Sláinte Dhomhanda
Single Market Agenda; Single Market Agenda for Jobs, Growth and Investment
clár oibre an mhargaidh aonair
European agenda for the collaborative economy
an Clár Oibre Eorpach don Gheilleagar Comhroinnte
EU - Central Asia Rule of Law Platform; EU Rule of Law Platform
Clár Oibre AE - Áise Láir um Smacht Reachta; Clár Oibre AE um Smacht Reachta
EU DSO entity; EU DSO entity for electricity; European entity for distribution system operators
eintiteas AE do OCDanna; eintiteas Eorpach d'oibreoirí córas dáileacháin
antinociceptive agent
oibreán frith-phianbhraiteach
working capital statement
ráiteas an chaipitil oibre
GCAA; Global Climate Action Agenda
an Clár Oibre maidir le Gníomhaíocht Dhomhanda ar son na hAeráide
intermediary operator
oibreoir idirmheánach
OES; operator of essential services
oibreoir seirbhísí bunriachtanacha
Leaders' Agenda note; Leaders' note
nóta Chlár Oibre na gCeannairí; nóta cinnidh
gluing agent
oibreán gliúála
Agenda 2030 Working Party; Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development
an Mheitheal um Chlár Oibre 2030; an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe
connectivity agenda; Western Balkans Six (WB6) Connectivity Agenda
clár oibre um nascacht
PAVE; Policy Agenda for Volunteering in Europe
Clár Oibre Beartais maidir le Saorálaíocht san Eoraip; PAVE
Strategic Agenda 2019-2024
Clár Oibre Straitéiseach 2019–2014
TÉARMAÍ MÍLEATA
defence works
oibreacha cosanta (bain)
agenda
clár oibre (fir1)
bodywork
cabhailobair (bain2, gu: cabhailoibre, ai: cabhailoibreacha, gi: cabhailoibreacha)
work-life balance
cothromaíocht oibre is saol (bain3)
working map
léarscáil oibre (bain2)
cock the action
cuir an t-oibreas ar tinneall (br)
for the duration of the work
ar feadh na hoibre (fr.r.)
earthworks
úiroibreacha (bain)
working head
roithín oibre (fir4)
harassment in the workplace
ciapadh san áit oibre (fir)
masterpiece
sárobair (bain2, gu: sároibre, ai: sároibreacha, gu: sároibreacha)
standard operating procedure
buan-nós oibre (fir1)
range work
raonobair (bain2, gu: raonoibre)
repetition
athobair (bain2, gu: athobaire, ai: athoibreacha, gi: athoibreacha)
preliminary work
réamhobair (bain2, gu: réamhoibre, ai: réamhoibreacha, gi: réamhoibreacha)
automatic dismissal of deserter
dífhostú uathoibreach treigtheora (fir)
line of action
modh oibre (fir3)
work-sheet
bileog oibre (bain2, gu: bileoige oibre, ai: bileoga oibre)
labour
obair (bain2, gu: oibre, ai: oibreacha, gi: oibreacha)
imprisonment with or without hard labour
príosúnacht i dteannta nó d'éagmais daoroibre
imprisonment with or without hard labour
príosúnacht i dteannta nó d'éagmais daonoibre
overload a signal agency
cuir an iomad oibre ar ghníomhaireacht chomharthaíochta
obtain the 'feel' of 12 seconds on the working head (range finder)
faigh cothrom 12 shoicind ar an roithín oibre le meabhair na lámh