Torthaí beachta
Exact matches
#
mar atá, crua-earraí nó bogearraí a rinneadh de réir córas rialacha nó caighdeán áirithe ar mhaithe le comhoiriúnacht
said of hardware or software manufactured or produced in accordance with a specified body of rules or standards for compatibility purposes
#
Oiriúnach/Feiliúnach do pháistí faoi bhun 12 bhliain
Suitable for children under 12 years
#
(suitable quality, standard, etc.)
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
used articles fit only for the recovery of raw materials
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
D'fheistigh sí a teach ar a caoi féin.
She fitted out her house in her own way.
muinchille feistithe go compordach
sleeves to fit comfortably
mura luíonn an mhuinchille i gceart
sleeve not fitted properly
muinchille feistithe i gceart
sleeve correctly fitted
#
hardware, software or process that is independant or noncommittal regarding the specific nature of the systems or entities it interacts with
#
(adapt)
Ní raibh sé in ann dul i dtaithí ar shaol na cathrach.
He could not adjust to city life.
oiriúnaigh an léaráid do mhéid an scáileáin
adjust the diagram to the size of the screen
ní mór méid an ghrianghraif a oiriúnú do thoisí an leathanaigh
photograph size must be adjusted to fit page dimensions
#
(make suitable, adjust)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
suitable
oiriúnach
incompatibilities
neamh-chomhoiriúnacht; neamhluí
a compatible system
córas comhoiriúnach
animals unfit for human consumption
ainmhithe atá mí-oiriúnach mar bhia don duine
unfit for human consumption
mí-oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine; mí-oiriúnach mar bhia don duine
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
technical compatibility
comhoiriúnacht theicniúil
major histocompatibility complex
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
histocompatibility antigen; HLA; human leukocyte antigen
antaigin histea-chomhoiriúnachta; antaigin leocaicíte dhaonna; HLA
unfit for human consumption
mí-oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
suitable for human consumption
oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
backward compatibility; downward compatibility
comhoiriúnacht anuas; comhoiriúnacht shiarghabhálach
waste compatibility test
tástáil chomhoiriúnachta dramhaíola
driving suitability
oiriúnacht don tiomáint
suitability requirement
ceanglas oiriúnachta
EC declaration of suitability for use
Dearbhú CE maidir le hoiriúnacht chun úsáide
suitability for use
oiriúnacht chun úsáide
suitable, adequate and effective
oiriúnach, leordhóthanach agus éifeachtach
drug incompatibility; incompatibility
neamh-chomhoiriúnacht drugaí
fitness check
seiceáil oiriúnachta
not being a proper person to act
gur duine neamhoiriúnach é chun gníomhnú
determination of suitability to adopt
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú; deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
sexual compatibility
comhoiriúnacht ghnéasach
sexually compatible plant species; sexually compatible species
speicis plandaí atá comhoiriúnach maidir le gnéas
fitness of a person
oiriúnacht duine
REFIT; Regulatory Fitness and Performance Programme
clár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála; REFIT
regulatory fitness
oiriúnacht rialála
appropriateness of the legal basis
oiriúnacht an bhunúis dlí
outage incompatibility; outage planning incompatibility
neamh-chomhoiriúnacht éartha seirbhíse
fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"
unsuitable tender
tairiscint neamhoiriúnach
Darwinian fitness; fitness
oiriúnacht; oiriúnacht Darwin
TÉARMAÍ MÍLEATA
appropriate
oiriúnach (a1)
fit
oiriúnach (a1)
fit for consumption
oiriúnach lena chaitheamh (a1)
inapplicable
neamhoiriúnach (a1)
pertinent
oiriúnach (a1)
suitable precaution
réamhchúram oiriúnach (fir1)
suitable timing
tráthú oiriúnach (fir)
suitable
oiriúnach (a1)
suitability
oiriúnacht (bain3, gu: oiriúnachta)
reject stores as unsuitable
diúltaigh stórais toisc iad a bheith neamhoiriúnach