Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
ratio between the inactive elderly (65+) and total employment (either 20 - 64 or 20 - 74)
#
GAleibhéal fir1 coireachta i gcoinne daoine breacaosta▼
ai leibhéil choireachta i gcoinne daoine breacaosta
#
The Regulations accordingly provide for increases in the existing statutory rates of old age contributory and non-contributory pension, ...
Foráiltear leis na Rialacháin dá réir sin go méadófar na rátaí reachtúla láithreacha maidir le pinsin seanaoise ranníocacha agus neamhranníocacha, ... FOINSE: I.R. 1981
(b) old age (non-contributory) pension,
(b) pinsean seanaoise (neamhranníocach),FOINSE: I.R. 1981
#
(soil science)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
households
teaghlaigh
monetary gold
ór airgeadaíochta
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
oldest Member
an Feisire is sine
cold start
fuarthosú
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
Cold War
an Cogadh Fuar
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
bean golden mosaic begomovirus; bean golden mosaic bigeminivirus; bean golden mosaic geminivirus; bean golden mosaic virus; BGMV
víreas mósáice órga an phónaire
golden trevally
bolmán órga
goldstripe sardinella
mionsairdín órstríocach
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
golden toad; orange toad
buaf órga
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
golden parachute
paraisiút órga
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
licence holder; licensee
ceadúnaí
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
gold drain
dísciú óir
manifold classification
rangú ilchóipe
ageing worker; older worker
oibrí scothaosta
tax withheld at source; withholding tax
cáin iarchoimeádta; cáin shiarchoinneálach
beyond the threshold
lastall den tairseach
policyholder; proposer
sealbhóir polasaí; togróir
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
waste holder
sealbhóir na dramhaíola
early old-age benefit
sochar seanaoise luath
activating price; activating threshold price for intervention; threshold activating price; threshold price activating the intervention system
lascphraghas
golden oatgrass
coirce buí
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
glory mullet; golden grey mullet; golden mullet; long-finned grey mullet
lannach órga
patent holder; patent proprietor; patentee
dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne
golden redfish; ocean perch
péirse mhara
golden nematode; golden PCN
néimeatóid órga
holding; participating interest; participation
rannpháirteachas
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
threshold price
praghas tairsí
visa holder
sealbhóir víosa
holder
sealbhóir
European Year of Older People; European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)
old age pension; social pension
pinsean seanaoise
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
bondholder; debenture holder
sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr
fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet
biatas siúcra leathmhilis
choke; cold start system; cold starting device; cold-start device
tachtaire
reporting threshold
tairseach tuairiscithe
old age pension; retirement pension; RP
pinsean scoir; sochar scoir
monetary gold
ór airgeadaíochta
crested dogtailgrass; goldgrass
coinfhéar; tráithnín
poverty line; poverty threshold
tairseach na bochtaineachta
to hold any political or administrative office
oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú
to hold the office of President
a bheith i seilbh oifig an Uachtaráin
to hold itself at the service of the Commission
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
to hold a meeting
cruinniú a thionól
to hold office
bí i seilbh oifige
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
creped household paper
páipéar síprise tí
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
household utensils of wood
acra adhmaid tí
holder of the right; right holder; rightholder; right-holder
sealbhóir cirt
Moldova; Republic of Moldova
an Mholdóiv; Poblacht na Moldóive
qualifying holding
sealúchas cáilitheach; sealúchas cáiliúcháin
golden eagle
iolar fíréan
previous Member State to hold the Presidency
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
holder of the procedure
sealbhóir an nós imeachta
head of household
ceann teaghlaigh
Old World monkeys
moncaithe an tSean-Domhain
golden langur
langúr órga
Asiatic golden cat; Temminck's golden cat
cat órga na hÁise
golden conure; golden parakeet; Queen of Bavaria; Quenn of Bavaria's conure
pearaicít órga
gold-shouldered parakeet; hooded parakeet
pearóid órghuailleach
golden arrow poison frog; Panamanian golden frog; Zetek's frog
frog órga
Latin American Fisheries Development Organisation; Latin American Organisation for Fisheries Development; OLDEPESCA
Eagraíocht Mheiriceá Laidinigh um Fhorbairt Iascaigh
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova; PCA with Moldova
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Moldóive
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí
insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
lowbush blueberry
fraochán caolduilleach
stakeholder
geallsealbhóir; páirtí leasmhar
allocated gold account
cuntas óir leithdháilte
unallocated gold account
cuntas óir neamh-leithdháilte
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
Prótacal a ghabhann le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile
Mexican golden trout
breac órga Meicsiceach
golden trout
breac órga
golden carpet shell
breallach croise órga
golden scad; shrimp scad
bolmán ite séaclaí
santer seabream; SLD; soldier
garbhánach santer
golden goatfish
iasc gabhair dearg
domain name holder; holder
sealbhóir ainm fearainn
cold faxing
facsfhógraíocht gan iarraidh
unaccompanied hold baggage
bagáiste boilg neamhthionlactha
household customer
custaiméir teaghlaigh
holder of rights of custody
sealbhóir ar chearta coimeádta
mixed financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha
holder of seeds
gabhdán síolta
hold capacity
toilleadh an bhoilg
cold carcase
conablach fuar
holdings grouped together
gabháltais thiomsaithe
Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta
economic size of the holding
toise eacnamaíoch an ghabháltais
chestnut flour; mold chestnut; mould chestnut
plúr cnó capaill
tenancy of an agricultural holding
tionóntacht gabháltais talmhaíochta
holder of the authorization
sealbhóir an údaraithe
number of excursions exceeding a threshold
líon na dturas is mó ná tairseach; líon na dturas thar tairseach
product sold in bulk
táirgí arna ndíol ar an mórchóir
holder of goods; holder of the goods
sealbhóir na n-earraí
folding price tag
clib phraghais fhillteach
folding box stapling machine
meaisín chun boscaí fillteacha a stápláil
folding crate
cliathbhosca fillteach
golden langur
langúr órga
Asiatic golden cat
cat órga na hÁise
Old World pigs; suids; swine
mucra
Old World flycatchers; true flycatchers
cuilire an tsean-domhain
zetek's golden frog
frog órga
golden waxbill; orange-breasted waxbill; zebra waxbill
síodghob séabrach
golden bishop; Napoleon weaver; yellow-crowned bishop
easpag buíchorónach
cancellation of the holding
cealú an tsealúchais; cealú na páirtíochta
adjustment to the value of the holding
luach an tsealúchais a choigeartú
real estate holding
sealúchas réadmhaoine
holding period
tréimhse shealbhaíochta
cash risk; liquid-holdings risk
riosca airgid; riosca sealúchas leachtach
pass-holder
sealbhóir <i>laissez-passer</i>; sealbhóir pas
cessation of holding office
scor de bheith i seilbh oifige
shareholder of the ECB
scairshealbhóir BCE
unit-holder
sealbhóir aonad
disclaimer; hold harmless
clásal séanta; séanadh
cold smoking
fuardheatú
copyright holder; copyright owner
úinéir cóipchirt
guarantee threshold
tairseach ráthaíochta
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
golden eelworm; golden nematode; potato cyst nematode; potato root eelworm; yellow potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta; néimeatóid órga
stress intensity threshold; stress threshold
tairseach déine struis
head of household; household reference person; householder; reference member of household
ceann teaghlaigh
household allowance
liúntas teaghlaigh
cold calling by telephone
fuarghlaoch ar an teileafón
lamp-holder
cró lampa
appliance; electrical household appliance; household appliance
fearas leictreach teaghlaigh
agricultural holding; holding
gabháltas talmhaíochta; gabháltas talún
withdrawal period; withholding period
tréimhse aistarraingthe
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
contract note; contract sold or bought note
nóta conartha; nóta faoi chonradh a bheith á dhíol nó á cheannach
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
freehold
ruíleas
leased property; leasehold house; rental building; tenement house
réadmhaoin ar léas
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
bill holding; bill portfolio; portfolio of bills of exchange
punann billí malairte
investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding
punann infheistíochta
guarantee withholdings; retention money; retention payment
airgead coinneála
holding company
cuideachta sealbhaíochta
account holder
sealbhóir cuntais
approved cold store
fuarstóras formheasta
<i>Burkholderia mallei</i> infection; glanders; infection with Burkholderia mallei
fothach; ionfhabhtú <I>Pseudomonas mallei</i>
transfer of holdings
aistriú gabháltas
golden eagle
iolar fíréan
small farmer; smallholder; small-scale farmer
feirmeoir beag
withholding period
tréimhse aistarraingthe
infected holding
gabháltas ionfhabhtaithe
International Organisation for the Study of the Old Testament; International Organisation of Old Testament Scholars; IOOTS; IOSOT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar an Sean-Tiomna
accordion folding
filleadh cairdín
altitude hold
uathchoinneáil na hairde
bootstrap cold air unit
aonad uathchothaitheach aeir fhuair
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
cold air unit
aonad aeir fhuair
cold work
saoirseacht fhuar
compressor-turbine cold air unit
aonad aeir fhuair tuirbín is comhbhrúiteora
critical Reynolds number
uimhir Reynolds chriticiúil
effective Reynolds number
uimhir Reynolds iarbhír
folding blade
lann infhillte
folding fin
eite fhillteach
fuel manifold
ilphíobán breosla
Mach hold mode
Machmhód coinneála
silver brazing; silver soldering
prásáil airgid
threshold
tairseach rúidbhealaí
shareholders surplus
barrachas scairshealbhóirí
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
permanent funds; permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
buanchistí
permanent holdings; permanent participations
buandeimhnithe rannpháirteachais; buansealúchais
federal withholding tax; withholding tax
cáin shiarchoinneálach chónaidhme
hearing level; hearing threshold level
leibhéal éisteachta
holder; lampholder; socket
soicéad
dual job holding; multiple job holding
ilsaothrú
postholder
sealbhóir poist
GDC; gravity die casting; permanent mold casting
teilgean dísle buan
holding furnace
foirnéis choinneála
household
teaghlach
unsold goods recovery
earraí gan díol a aisghabháil
domestic refuse; domestic rubbish; domestic waste; household refuse; household rubbish; household waste
dramhaíl tí
electrode holder complete with electrode
leictreod; leictreoid fhuaraithe
day-old chick
sicín lae
mixed-activity holding company
cuideachta sealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
information folder
fillteán faisnéise
cold area
achar fuar
Re; Reynolds number; Reynolds parameter
uimhir Reynolds
chronic obstructive lung disease; chronic obstructive pulmonary disease; COLD; COPD
galar scamhóige toirmeascach ainsealach
financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais; cuideachta sealbhaíochta bainc
freehold land and buildings
talamh agus foirgnimh ruílse
leaseholds
léasacht
folder
fillteán
folder-test
tástáil fillteáin
elderly person; old person
duine scothaosta
cosmopsarus regius; golden-breasted starling
druid órbhroinneach
freehold land
talamh ruílse
buildings on freehold land
foirgnimh ar thalamh ruílse
depreciation of buildings on leasehold land
dímheas foirgneamh ar thalamh léasach
acute coryza; acute nasopharyngitis; common cold
géarfharaingíteas sróine; slaghdán
gold inlay; gold-inlay
inleagan óir
hearing threshold
tairseach na héisteachta
cold therapy; cryotherapy; psychrotherapy
sícriteiripe
household member; member of the household
ball den líon tí; ball den teaghlach
notice of shareholders meeting
fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí
holding yard
clós loctha
passholder
sealbhóir pas
combplate; threshold comb
cíor thairsí
threshold plate
pláta tairsí
benefit for independent old people
sochar do dhaoine scothaosta neamhspleácha
collective household; institutional household
comháitreabh
current expenditure and income of households; current expenditure and receipts income of households
caiteachas agus ioncam reatha teaghlach
agricultural and forestry holdings
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
census of agricultural holdings; farm census
áireamh feirme; áireamh gabháltas talún
gross reserves of gold and convertible currencies
cúlchistí in ór agus in airgeadraí in-chomhshóite
exchange holding
sealúchas malairte
durable household goods
earraí marthanacha tí
threshold of profitability
tairseach na brabúsachta
goods resold; goods sold as purchased
earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad; earraí athdhíolta
composite household
teaghlach ilchodach
non-durable household goods
earraí neamh-mharthanacha tí; neamh-bhuanearraí tí
farm structure survey; FSS; survey on the structure of agricultural holdings
SSF; suirbhéireacht ar struchtúr feirme
gold
ór
cold war
cogadh fuar
holding ground
grinneall coinneála
holding load
ualach coinneála
folding machine; in-line folder; paper folder; paper folding machine
meaisín fillte; meaisín fillte páipéir
gold point
órphointe
advertising folder
fillteán fógraíochta
folder
fillteán
French fold
filleadh Francach
fold-out shipping carton; shipping carton
bosca taispeána
hold harmless; hold harmless agreement
clásal séanta
cooperative apartment; freehold dwelling; freehold flat; owner-occupied dwelling; owner-occupied flat; owner-occupied house
teach úinéir-áitithe
buy and hold
ceannaigh agus coinnigh
noyau dur; stable shareholders
croíghrúpa scairshealbhóirí cobhsaí
double blind assay; double blind test; double blindfold test; double-blind; double-blind study; double-blind trial; double-blinded test; double-blinding
tástáil dall dúbailte
private household worker
oibrí teaghlaigh phríobháidigh
elderly; older persons; seniors
seanóir
non-profit institutions serving households; NPISH
INBFT; institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
induction manifold; inlet manifold; intake manifold
ilphíobán ionduchtaithe
exhaust manifold; manifold
ilphíobán sceite
dicky seat; folding seat; jump seat; tilting seat; tip-up seat
suíochán infhillte
threshold of measurement
tairseach thomhais
maximum holding temperature
uasteocht imchoimeáid
minimum holding temperature
íosteocht imchoimeáid
maximum holding time
uas-aga imchoimeáid
Order of the Golden Ark
Ord na hÁirce Órga
goldfish
iasc órga
golden orfe; ide; orfe
orfa
contractual obligation of the policy holder
an oibleagáid chonarthach atá ar shealbhóir an pholasaí
action or omission by the policy holder
gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí
provision restricting the policy holder's rights
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
processing threshold
tairseach phróiseála
golden hour
uair órga
SMA thin surfacing; stone mastic asphalt thin surfacing
caoldhromchlú d'asfalt maisteogach cloiche; caoldhromchlú SMA
turnover threshold
tairseach láimhdeachais
OHA; operator holding account
cuntas coinneála oibreora
HFCE; household final consumption expenditure
caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach
gold-plating
rórialáil
person holding account; PHA
cuntas taisce pearsanta
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine; EUBAM Moldova and Ukraine
EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin; Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin
parent financial holding company in a Member State
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
EU parent financial holding company; Union parent financial holding company
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais san AE
margin threshold
tairseach éarlaise; tairseach na héarlaise
holder of positions; position holder
sealbhóir suíomhanna
amended gold treatment; modified gold method; modified gold treatment
modh leasaithe le hór a láimhseáil
investments in gold
infheistíocht san ór
expected holding horizon
tréimhse sealbhaíochta ionchasach
bondholders' claim
éileamh sealbhóra bannaí
holder of covered bonds
sealbhóir ar bhannaí faoi chumhdach
contracts concerning gold
conradh maidir le hór
minimum loss threshold
íostairseach caillteanais; tairseach caillteanais íosta
equity; equity capital; shareholders' equity
caipiteal cothromais; cothromas; cothromas scairshealbhóirí
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
amount of the total pool sold into the structure
an méid den linn iomlán arna dhíol isteach sa struchtúr
checked baggage; hold baggage; hold luggage
bagáiste boilg; bagáiste seiceáilte isteach
credit institution holding the exposures
institiúid chreidmheasa ag a bhfuil seilbh ar na neamhchosaintí
minimum threshold of unmargined exposure
íostairseach na neamhchosanta gan éarlais
direct holding
sealúchais dhíreacha
gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte
holdings of equity and other participations
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile; sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
king soldier bream
ríshaighdiúir garbhánaigh
originate and hold' model; originate-to-hold
an tsamhail "tionscain agus coimeád"
scaffold
scafall
babirusa; Buru babirusa; deer hog; golden babirusa; hairy babirusa; Moluccan babirusa
babarúsa
holding speed
luas coinneála
household lamp
lampa tí
household room illumination
soilsiú seomra tí; soilsiúchán seomra tí
certificate holder
sealbhóir deimhnithe
WEEE from private households
DTLL ó theaghlaigh phríobháideacha
jobless household
teaghlach gan duine fostaithe
fold test
filltástáil
folding roof
díon fillteach
cold injector
fuar-insteallaire
cold extraction unit; cold extractor
aonad fuar-eastarraingthe
continuous threshold function model
samhail d'fheidhm tairsí leanúnaí
vacuum manifold
folús iolracháin
threshold value
luach tairsí
brake input threshold torque; brake threshold torque
tairseach don torc ionchuir coscáin
dead time; hold-up time
aga marbh
cold performance
feidhmíocht fhuar
junior creditor; junior lender; subordinated creditor; subordinated debtholder
creidiúnaí sóisearach
CHB; clear-hold-build
glan-coinnigh-tóg
debt securities holder; holder of debt securities
sealbhóir urrús fiachais
trading platform holding account
cuntas coinneála seirbhíse trádála
aircraft operator holding account; AOHA
cuntas coinneála oibreora aerárthaigh
NAHA; national allowance holding account
cuntas náisiúnta coinneála liúntas
holding account
cuntas coinneála
old age support ratio; potential support ratio; PSR
cóimheas tacaíochta seanaoise
income taxes—changes in the tax status of an enterprise or its shareholders
cánacha ioncaim-athruithe ar stádas cánach fiontair nó a scairshealbhóirí
leasehold interest
leas léasachta
policyholder
sealbhóir polasaí
shareholders' equity
ciste scairshealbhóirí
quantitative thresholds
tairseacha cainníochtúla
non-controlling interest; non-controlling minority shareholding
leasanna neamh-urlámhais
current holder of the rotating Presidency; rotating President
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
EU Special Representative in the Republic of Moldova; European Union Special Representative in the Republic of Moldova; EUSR in the Republic of Moldova
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na Moldóive
small transaction threshold
tairseach d'idirbhearta beaga
addressable BIC holder
sealbhóir BIC inteagmhála
hold in escrow
coinnigh in eascró
household with low work intensity; low work intensity household
teaghlach ísealdéine oibre
Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta
low threshold service
seirbhís ísealtairsí
Securities and Markets Stakeholder Group; SMSG
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí
holdings of sovereign debt; sovereign debt holdings
sealúchais fiachais cheannasaigh
withholding performance
feidhmíocht shiarchoinneálach
debt threshold
tairseach fiachais
oldest member
comhalta is sine
large family; large households
teaghlach mór
household debt
fiachas teaghlaigh
intake depression; intake manifold depression
ísliú ilphíobáin ionduchtaithe
family household
treabhlacht
index holding
sealúchas innéacs
balanced budget rule; golden rule
riail an bhuiséid chomhardaithe; riail óir an bhuiséid
parent mixed financial holding company in a Member State
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
EU parent mixed financial holding company; Union parent mixed financial holding company
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha san Aontas
indirect holding
sealúchas indíreach
reciprocal cross holding
tras-sealúchas cómhalartach
estimated concentration threshold
tiúchan measta tairsí
apnea diving; breath-hold diving; freediving
saorthumadóireacht
synthetic holding
sealúchas sintéiseach
Child Soldier Prevention Act
An tAcht um Chosc ar Úsáid Leanbhshaighdiúirí; an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
holder of the vehicle
sealbhóir na feithicle
withholdable payment
íocaíocht in-siarchoinneála
put on hold confirmation
daingniúchán go bhfuil na scaireanna ar coimeád
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
notification threshold
tairseach fógartha
quasi-jobless household
teaghlach gar-dhífhostaithe
force threshold of control device
tairseach fórsa na feiste rialaithe
household vacuum cleaner
folúsghlantóir tí
landless farm; landless holding
gabháltas gan talamh
office-holder
sealbhóir oifige
non-lethal threshold concentration
tiúchan tairsigh neamh-mharfach
household net financial assets-to-income ratio; household net financial wealth-to-income ratio
cóimheas idir glansócmhainní airgeadais teaghlaigh agus ioncam teaghlaigh
household debt-to-income ratio
cóimheas idir fiachas teaghlaigh agus ioncam teaghlaigh
cold shock protein
próitéin turrainge fuachta
contained holding
faoi choimeád imshrianta
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Mholdóiv
holding tank
umar coinneála
direct holding system; direct securities holding system
córas díreach um shealbhú urrús
securities holding system
córas sealbhaithe urrús
indirect holding system
córas indíreach um shealbhú urrús; córas sealúchais indírigh
allocated gold
ór leithdháilte
unallocated gold
ór neamh-leithdháilte
ERA Chair; ERA Chair holder; European Research Area Chair
Cathaoirleach an Limistéir Eorpaigh Taighde; Cathaoirleach LET
action level; action threshold
tairseach gníomhaíochta
shareholder engagement
rannpháirtíocht scairshealbhóra
shareholder identification
aitheantas scairshealbhóra; sainaithint scairbhealbhóra
Occupational Pensions Stakeholder Group
Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde
golden Swiss chard
seardas Eilvéiseach órga
hand-operated foldable ROPS
ROPS infhillte lámhoibrithe
automatic foldable ROPS
ROPS infhillte uathoibríoch
holdout creditor
creidiúnaí dobhogtha
pinna unfolding
nochtadh cleiteoige
nominee shareholder
scairshealbhóir ainmnitheach
artisanal and small-scale gold mining; ASGM
mianadóireacht óir ag lucht ceirde agus ar mhionscála
folding bicycle; folding bike
rothar infhillte
Treasurer of HM Household; Treasurer of the Household
Cisteoir an Rítheaghlaigh
Comptroller of HM Household
Ard-Reachtaire an Rítheaghlaigh
bill-and-hold arrangement
socrú billeáil agus coinnigh
bondholder wipeout
bánú sealbhóirí bannaí
mandate holder; special procedures mandate holder
sealbhóir sainordaithe; sealbhóir sainordaithe nósanna imeachta speisialta
cold energy; waste cold
dramhfhuacht
Stakeholder feedback - Synopsis report
aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre
Domestic Advisory Group with Moldova; EU-Moldova Domestic Advisory Group
Grúpa Comhairleach Baile AE-na Moldóive
safe level; safe threshold
leibhéal sábháilte; tairseach shábháilte
credit protection sold
cosaint creidmheasa dhíolta
household's available income
ioncam teaghlaigh atá ar fáil
relative poverty line; relative poverty threshold
tairseach bochtaineachta coibhneasta
old growth forest
foraois chianaosta
cold-water coral reef
sceir choiréalaigh fuaruisce
low threshold
tairseach íseal
medium threshold
meántairseach
high threshold
tairseach ard
household production
táirgeadh teaghlach
blacktip grouper; golden grouper
garúpach órga
common otter; Eurasian otter; European otter; Old World otter; otter
dobhrán coiteann; dobhrán Eoráiseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
absent soldier
saighdiúir neamhláithreach (fir3)
Soldiers' Aid Fund
Ciste Cabhrach na Saighdiúirí (fir4)
aluminium holder
coimeádaire alúmanaim (fir4)
holding attack
ionsaí coinnithe (fir4)
blindfold
dallbheart (fir1, gu: dallbhirt, ai: dallbhearta, gi: dallbhearta)
badge holder
sealbhóir suaitheantais (fir3)
soldierly bearing
imeacht saighdiúrtha (fir3)
bold
dána (a3)
bulb-holder
bolgánaire (fir4, gu: bolgánaire, ai: bolgánairí, gi: bolgánairí)
bulb-holder
logall bolgáin (fir1)
cancel the hold fire
cealaigh an fóill lámhaigh (br)
capholder
coimeádaire caipín (fir4)
soldierly carriage
imeacht shaighdiúrtha (bain)
target folder
fillteán targaide (fir1)
court-martial a soldier
cuir armchúirt ar shaighdiúir (br)
soldiers' dependant
cleithiúnaí saighdiúirí (fir4)
dismissal from holding office
dífhostú as seilbh oifige (fir)
ex soldier
iarshaighdiúir (fir3)
exhaust manifold
ilphíobán sceite (fir1)
fold
filleasc (bain2)
fold
filltín (fir4, gu: filltín, ai: filltíní, gi: filltíní)
faulty holding
greamú lochtach (fir)
folding boat equipment
trealamh báid infhillte (fir1)
folding tripod
troiste infhillte (fir4)
holding force
fórsa coinnithe (fir4)
Soldiers' Aid Fund
Ciste Cabhrach Saighdiúirí (fir4)
soldering furnace
foirnéis sádrála
old guard
seangharda (fir4, gu: seangharda, ai: seanghardaí, gi: seanghardaí)
hold the initiative
tosach a bheith ag... (fir1)
first line holding
sealbhas chéad líne (fir1)
householder
sealbhóir tí (fir3)
hard solder
cruashádar (fir1, gu: cruashádair)
holdall
glac a bhfaighir (bain2)
adapter holder
coimeádaire cuibhitheora (fir4)
holder of a certificate
sealbhóir ar dheimhniú (fir3)
imprest holder
sealbhóir óinchiste (fir3)
holder of military office
sealbhóir oifige míleata (fir3)
holder of military rank
sealbhóir céime míleata (fir3)
holding
greamú (fir, gu: greamaithe)
holding
sealbhas (fir1)
correct holding
greamú ceart (fir)
incorrect holding
greamú neamhcheart (fir)
loose holding
greamú bog (fir)
household
líon tí (fir1)
household
teaghlach tí (fir1)
household mains supply
soláthar príomhlíne tí (fir1)
solder joint
alt sádrála (fir1)
lamp holder
logall lampa (fir1)
oath to be taken by soldiers
mionn atá le tabhairt ag saighdiúirí (fir3)
rate payable to soldiers
ráta is iníoctha le saighdiúirí (fir4)
charge a soldier with an offence
cúisigh saighdiúir i gcion (br)
old
aosta (a3)
old
ársa (a3)
old
sean (a1)
rank personal to the present holder
céim atá ag an sealbhóir láithreach go pearsanta (bain2)
folding saw
toireasc infhillte (fir1)
primer holder
coimeádaire príméir
prism holder
coimeádaire priosma (fir4)
blindfold
cuir dallóg ar dhuine (br)
blindfold
cuir púicín ar dhuine (br)
sirloin
caoldroim (fir3, gu: caoldroma, ai: caoldromanna, gi: caoldromanna)
quarter soldiers
cuir saighdiúirí ar ceathrú (br)
hard solder
cruashádráil (br, abr: cruashádráil, aidbhr: cruashádráilte)
hold out
righnigh (br, abr: righniú, aidbhr: righnithe)
hold out
seas an fód (br)
hold an inquest
cuir ionchoisne (br)
withhold pay
coimeád pá siar (br)
hold fire
fóill lámhaigh (intr)
proclamation ordering continuance in Army Service of soldiers of the Forces
forógra á ordú saighdiúirí de na Fórsaí a choimeád in Armsheirbhís (fir4)
telescope holder
coimeádaire teileascóip (fir4)
Moldova
an Mholdáiv (bain2, gu: na Moldáive)
battery holder
gabhdán ceallra (fir1)
folding
infhillte (a3)
scaffolding
scafall (fir1, gu: scafaill, ai: scafaill, gi: scafall)
valve-holder
logall comhla (fir1)
holdfast
greamachán (fir1, gu: greamacháin, ai: greamacháin, gi: greamachán)
battery holder
coinneálaí ceallra (fir4)
fold
fill ar (br)
hold office
bí i seilbh oifige (br)
manifold
ilphíobán (fir1, gu: ilphíobáin, ai: ilphíobáin, gi: ilphíobán)
compulsory allotment from soldier's pay
leithroinnt éigeantach as pá saighdiúra
current engagement of soldier
fruilíocht atá ar shaighdiúir