téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfeidhmigh br
abr feidhmiú, aidbhr feidhmithe
oibrigh br
abr oibriú, aidbhr oibrithe
the system will function as follows
mar seo a leanas a fheidhmeoidh an córas
Torthaí gaolmhara Related matches
failure to co-operate with s. 55(2)(a) investigation (Polic.)
loiceadh comhoibriú le fiosrúcháin faoi a. 55(2)(a)
failure to co-operate with investigation under Regulations or Act (Polic.)
loiceadh comhoibriú le fiosrúchán faoi Rialúcháin nó faoi Acht
ENnet operating loss s
pl net operating losses
GAglanchaillteanas fir1 oibriúcháin
ai glanchaillteanais oibriúcháin, gi glanchaillteanas oibriúcháin
Finance Losses that a firm can take advantage of to reduce taxes.
Airgeadas Caillteanais ar féidir le gnólacht leas a bhaint astu chun cánacha a laghdú.
Finance Applying losses to offset earnings in previous years.
Airgeadas Caillteanais a fhritháireamh i gcoinne tuillimh sna blianta roimhe sin.
Finance Applying losses to offset earnings in future years.
Airgeadas Caillteanais a fhritháireamh i gcoinne tuillimh sna blianta atá le teacht.
ENoperating activity s
pl operating activities
GAgníomhaíocht bain3 oibriúcháin
ai gníomhaíochtaí oibriúcháin
Finance Sequence of events and decisions that create the firm's cash inflows and cash outflows.
Airgeadas An seicheamh de theagmhais agus de chinntí a chruthaíonn insreafaí agus eis-sreafaí airgid thirim an ghnólachta.
Finance Earnings before interest and depreciation minus taxes.
Airgeadas Tuilleamh roimh ús agus dímheas, lúide cánacha.
GAtimthriall fir3 oibriúcháin
gu timthrialla oibriúcháin, ai timthriallta oibriúcháin
Finance Time interval between the arrival of inventory stock and the date when cash is collected from receivables.
Airgeadas An t-eatramh ama idir theacht stoc an fhardail agus an dáta ar a mbailítear airgead tirim ó chuntais infhála.
GAléas fir3 oibriúcháin
gu léasa oibriúcháin, ai léasanna oibriúcháin
Finance Type of lease in which the period of contract is less than the life of the equipment and the lessor pays all the maintenance and servicing.
Airgeadas Cineál léasa ina bhfuil tréimhse an chonartha níos giorra ná ionchas marthana an fhearais agus ina n-íocann an léasóir na costais chothabhála agus seirbhíse go léir.
giaráil bain3 chaipitiúil oibriúcháin dímholta/superseded
gu giarála caipitiúla oibriúcháin
Finance Degree to which a company's costs of operation are fixed as opposed to variable.
Airgeadas An méid seasmhachta seachas athraithis a bhaineann le costais oibriúcháin cuideachta.
GAcóras fir1 oibriúcháin
gu córais oibriúcháin
Computers, Computer Science The most important program that runs on a computer. Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform basic tasks, such as recognizing input from the keyboard, sending output to the display screen, keeping track of files and directories on the disk, and controlling peripheral devices such as disk drives and printers.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An ríomhchlár is tábhachtaí a ritheann ar ríomhaire. Ní mór do gach ríomhaire córas oibriúcháin a bheith air chun ríomhchláir eile a rith. Déanann córais oibriúcháin buntascanna, mar shampla ionchur ón méarchlár a aithint, aschur a chur go dtí an scáileán, comhaid agus comhadlanna ar an diosca a riar agus gléasanna imeallacha ar nós tiomántáin diosca agus printéirí a rialú.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to operate against ...
oibriú in aghaidh ...
meters for hand-operated petrol pumps
méadar le haghaidh caidéil pheitril lámhoibrithe
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
spring brake; spring-operated brake
coscán sprionga
operate
oibrigh
dealer-owned/dealer-operated; DO/DO
faoi úinéireacht déileálaí/arna oibriú ag déileálaí
build-operate-transfer
tógáil-oibriú-aistriú; tóg-oibrigh-aistrigh
rehabilitate-operate-transfer
athshlánaigh-oibrigh-aistrigh
BTO; Build, Transfer and Operate
Tógáil-Aistriú-Oibriú
code operated door opener
osclóir doirse códoibrithe
full size battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra lánmhéide
battery operated active nozzle
soc ceallra gníomhach
battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
hand-operated foldable ROPS
ROPS infhillte lámhoibrithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
cam operated interrupter switch
lasc thrasnálaithe ceamoibrithe (bain2)
hand operated
lámhoibrithe (a)
mechanically operated
oibrithe go meicniúil (a)
operated
oibrithe (aidbhr)
portable battery operated instrument
airnéis iniompartha ceallraoibrithe (bain2)
operate
oibrigh (br, abr: oibriú, aidbhr: oibrithe)
to operate with the troops
bheith ar oibríocht leis na trúpaí