Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Verbal testimony given in court by a witness
Eolas a thugann finné trí labhairt leis an gcúirt
Every application under this Order shall be heard on oral evidence
Is ar fhianaise béil a éistfear gach iarratas faoin Ordú seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
#
A historian whose area of expertise is oral history or tradition.
Staraí arb é an seanchas a réimse saineolais
#
vaccine, administered orally and in three or more spread doses in order to generate adequate levels of seroconversion [ IATE:1431879 ], that consists of a mixture of live attenuated poliovirus strains [ IATE:1141473 ] of each of the three serotypes [ IATE:1542840 ], selected by their ability to mimic the immune response following infection with wild polioviruses, but with a significantly reduced incidence [ IATE:1569465 ] of spreading to the central nervous system
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
oral amendment
leasú ó bhéal
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
fire corals
coiréalach lasartha
organpipe corals
coiréalach feadánach
antipatharians; black corals
coiréalach dubh
stony corals
coiréalach clochach
red goral
garal rua
giant anteater
móralpaire seangán
Central American coral snake
nathair choiréalach Mheiriceá Láir
cauliflower corals
stíolastaraideach
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
sectoral trade adjustments
coigeartuithe trádála earnála
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
energy storage technology
teicneolaíocht stórála fuinnimh
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
common provisions
forálacha coiteanna
final provisions
forálacha críochnaitheacha
financial provisions
forálacha airgeadais
provisions governing the Institutions
forálacha ag rialú na nInstitiúidí
to verify in practice that the provisions... are being complied with
chun a dheimhniú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...; chun a fhíorú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...
flexibility provisions
forálacha solúbthachta
public morality; public morals
moráltacht an phobail; moráltacht phoiblí
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
oral pleading
pléadáil ó bhéal
oral testimony; written testimony
fianaise ó bhéal
oral procedure
nós imeachta ó bhéal
provisions laid down by regulation
forálacha arna leagan síos le rialachán; forálacha rialacháin
volunteer
saorálaí
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
sectoral policy
beartas earnálach
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
exchange control provisions
forálacha a bhaineann le rialú malairte
to extend the provisions to ...
na forálacha a leathnú d'fhonn ... a chumhdú
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
governed by the provisions
faoi réir na bhforálacha; faoi rialú ag na forálacha
to lay down provisions
forálacha a leagan síos
to maintain the provisions in force
na forálacha a choimeád i bhfeidhm
provisions to implement this Article
forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme
Introductory Notes
Réamhfhorálacha
while respecting the provisions ...
agus na forálacha á n-urramú ...
less restrictive provisions
forálacha is lú srianadh
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...
beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...
to reply orally or in writing
freagair ó bhéal nó i scríbhinn
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Protocol on certain provisions relating to Denmark
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg
UN Volunteers; United Nations Volunteers; UNV
Saorálaithe na Náisiún Aontaithe; UNV
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme
electoral group
toghghrúpa
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
detailed implementing rules; implementing arrangements; implementing provisions; implementing rules
forálacha cur chun feidhme
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
storage control
rialú stórála
moral hazard
baol morálta
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
storage facility
saoráid stórála
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
anti-abuse provisions
forálacha frithmhí-úsáide
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
red coral; Sardinia coral
coiréalach dearg
corals
coiréalaigh dhearga agus bhándearga
storage system operator
oibritheoir córais stórála
EU Aid Volunteers; European Voluntary Humanitarian Aid Corps; EVHAC
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil
NEEDS; Network for Enhanced Electoral and Democratic Support; Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas; NEEDS
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
sectoral rules
rialacha earnála; rialacha earnálacha
condyle of femur; femoral condyle
condalóid fhéimearach
time of taking into store
am na stórála
temporary storage
nós imeachta stórála sealadaí
expenses for storage
speansais stórála
frontal lobe dementia; frontotemporal dementia
néaltrú maotháin tosaigh
oral intubation
ionsá tiúibe béil
electoral turnout; percentage turnout; polling rate; turnout rate; voter turnout; voter turnout rate
ráta vótála
goral
garal
atlantic coral snake
nathair choiréalaigh Atlantach
product not to be taken orally
táirge nach bhfuil le glacadh de bhéal
relevant provisions
forálacha ábhartha
corporal punishment; physical punishment
pionós corpartha
end of the oral procedure
deireadh an nós imeachta ó bhéal
date of the opening of the oral procedure
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
oral proceedings shall not be published
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
conduct of oral proceedings
seoladh imeachtaí ó bhéal; stiúradh imeachtaí ó bhéal
order the reopening of the oral procedure
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
opening of the oral procedure
tosú an nós imeachta ó bhéal
open the oral procedure without an inquiry
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
oral pleadings of the parties
pléadálacha ó bhéal ó na páirtithe
oral testimony
fianaise ó bhéal
oral procedure; oral proceedings
imeachtaí ó bhéal; nós imeachta ó bhéal
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
storage period
tréimhse stórála
storage capacity
acmhainn stórála
sectoral committee
coiste earnála
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
oral observations
barúil i scríbhinn nó ó bhéal
voluntary restraint agreement
comhaontú saorálach maidir le srianadh
oral tobacco; tobacco for oral use
tobac béil
voluntary insurance
árachas saorálach
ice-cream storage container
gabhdán stórála d'uachtar reoite
frozen food storage container
coimeádán stórála le haghaidh bia reoite
storage installation
fearas stórála
provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market; the provisions which directly affect the functioning of the common market
forálacha a dhéanann difear díreach do bhunú nó d'oibriú an mhargaidh inmheánaigh
cost of processing and storage
costas próiséala agus stórála
storage premium; storage subsidy
fóirdheontas stórála; préimh stórála
oral agreement; oral contract; verbal agreement; verbal contract
comhaontú briathartha
sectoral collective agreement
comhaontú comhchoiteann earnála
underground gas storage; underground gas storage system
córas stórála gáis faoi thalamh
memory; storage; storage device
gléas stórála
storage reservoir
taiscumar stórála
write-back of provisions-exceptional
cuntas forálacha - eisceachtúil
antibody-mediated system; humoral immunity
imdhíonacht llionnach
clitoral amputation; clitorectomy; clitoridectomy
teascadh brillín
maintenance and storage facility
saoráid chothabhála agus stórála
storage medium
meán stórála
auroral zone
crios gealán
chloral; trichloroacetaldehyde
clóral
2,2,2-trichloroethane-1,1-diol; chloral hydrate; trichloroacetaldehyde monohydrate
hiodráit chlórail
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
SBS; sector budget support; sectoral budget support
tacaíocht bhuiséadach earnála
IFES; International Foundation for Electoral Systems
an Fhondúireacht Idirnáisiúnta um Chórais Toghcháin; IFES
CCIP; Customs Code implementing provisions; implementing provisions of the Customs Code; IPCC
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
behavioral analysis; behavioural analysis
anailís ar iompraíocht
behavioral observation; behavioural observation
breathnóireacht iompraíochta
right to physical and moral integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
electoral period
tréimhse thoghcháin
provisions in force
forálacha atá i bhfeidhm
constituency; electoral group
togh-ghrúpa
Protocol on transitional provisions
Prótacal maidir le forálacha idirthréimhseacha
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l
gorgonians; horny corals
gorgaineacha
judicial corporal punishment
pionós corpartha breithiúnach
grandfathering provisions
forálacha marthanachta
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
Korea International Volunteer Organisation; KVO
Eagraíocht Idirnáisiúnta Saorálaithe na Cóiré
Implementing Provisions of the Rules of Procedure
forálacha cur chun feidhme na rialacha nós imeachta
sectoral dialogue committee; sectoral social dialogue committee
an Coiste um Idirphlé Earnála
acute oral toxicity
géarthocsaineacht bhéil
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
storage procedure
nós imeachta stórála
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is é atá sa [Ionstraim] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm n
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
long-tailed goral
garal earrfhada; garal Síneach
Himalayan goral
garal; garal Himiléach
SCM; sectoral crediting mechanism
meicníocht chreidiúnaithe earnála
Chinese goral
garal Síneach
sectoral trading
trádáil earnála
neurobehavioral manifestations
comharthaí néariompraíochta
oral LD50
LD50 de bhéal
Temporal adjustment factors
fachtóirí coigeartaithe ama
repeated dose oral study; repeated dose oral toxicity study; repeated dose oral toxicology study
staidéar ar ildáileog bhéil; staidéar ar thocsaineacht ildáileog bhéil
emissions compliance
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí; forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh
red and pink coral
coiréalach dearg agus bándearg
immediate release solid oral dosage form; immediate-release oral dosage form; immediate-release oral formulation; immediate-release oral pharmaceutical form
foirmliú béil tobscaoilte
classification of financial instruments – contingent settlement provisions
aicmiú ionstraimí airgeadais – forálacha socraíochta teagmhasacha
provisions, contingent liabilities and contingent assets
forálacha, dliteanais theagmhasacha agus sócmhainní teagmhasacha
special precautions for storage; special storage precautions
réamhchúraimí speisialta stórála
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
oral report
tuarascáil ó bhéal
sectoral innovation watch; SIW
faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha
track-side storage system
córas stórála taobh riain
oral route of administration
bealach riartha béil
oral address
aitheasc ó bhéal
behavioural neurotoxicity; neurobehavioral toxicity
néarthocsaineacht iompraíoch
storage facility
saoráid stórála
correction factor; cross-sectoral correction factor; CSCF; uniform cross-sectoral correction factor
fachtóir ceartúcháin; fachtóir ceartúcháin trasearnála
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances
an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha
electoral management body; EMB
comhlacht bainistíochta toghcháin
implementing provisions of the MCC; implementing provisions of the Modernised Customs Code; MCCIP; Modernised Customs Code Implementing Provisions
forálacha chur chun feidhme an Chóid Custaim Nuachóirithe
Democracy and Electoral Assistance Fund
an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
EAT; Election Assessment Team; Electoral Assessment Team; EU EAT; European Union Election Assessment Team
foireann measúnaithe toghchán
1-(1-ethoxyethyl)-4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)-1H-pyrazole
1-(1-eatocsa-eitil)-4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsábóralain-2-il)-1H-piorasól
1-(2-fluoro-5-methylphenyl)-3-[4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)phenyl]urea
1-(2-fluarai-5-meitilfeinil)-3-[4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsaboraláin-2-il)feinil]úiré
oral solid dosage form
foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
net reversal of storage; storage reversal
aisiompú stórála; glan-aisiompú stórála
EDR mechanism; electoral dispute resolution mechanism
sásra um réiteach díospóidí toghcháin
EDR; electoral dispute resolution
réiteach díospóidí toghcháin
electoral campaign financing; electoral campaign funding
maoiniú feachtais toghcháin
rechargeable electric energy storage system; rechargeable energy storage system; REESS
córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe; REESS
specific provisions
forálacha sonracha
general provisions
forálacha ginearálta
repeat-dose (90-day) toxicity testing; repeated dose 90-day oral toxicity study; repeated dose 90-day toxicity test
staidéar 90 lá ar thocsaineacht ildáileog bhéil
integrity; moral integrity
ionracas
EU Aid Volunteer
saorálaí cabhrach de chuid AE
days of storage
laethanta stórála
EU Aid Volunteers initiative; EUAV; European Union Aid Volunteers initiative
an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE
MENUB; United Nations Electoral Observation Mission in Burundi
MENUB; Misean Breathnóireachta Toghcháin na Náisiún Aontaithe sa Bhurúin
electoral violence
foréigean toghchánach
humanitarian admission scheme; Voluntary Humanitarian Admission Scheme; voluntary humanitarian admission scheme with Turkey
an scéim shaorálach don ligean isteach daonnúil; an scéim shaorálach don ligean isteach daonnúil i gcomhar leis an Tuirc
oral mucosa
múcós béil
clitoral sinus
cuas brillín
Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills
an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna
coral garden
gairdín coiréalaigh
cup-coral fields
bláir coiréalaigh chupaigh
cauliflower coral field
blár stíolastaraidigh
cold-water coral reef
sceir choiréalaigh fuaruisce
oral explanation of vote
míniú ó bhéal ar an vótáil
PAVE; Policy Agenda for Volunteering in Europe
Clár Oibre Beartais maidir le Saorálaíocht san Eoraip; PAVE
Code of Good Practice in Electoral Matters
cód dea-chleachtais maidir le hábhair thoghcháin
Wello fire coral
coiréalach lasracha wello
TÉARMAÍ MÍLEATA
immoral
mímhorálta (a3)
temporal
saolta (a3)
Defence Forces (Temporary Provisions) Act, 1923
Acht Fórsaí Cosanta (Forálacha Sealadacha), 1923 (fir3)
voluntary allotment
leithroinnt shaorálach (bain2)
army storage depot
iosta stórála airm (fir4)
temporal artery
airtéire uisinne (bain4)
temporal artery
artaire uisinne (fir4)
voluntary training
traenáil shaorálach (bain3)
sighting telescope
teileascóp treorála (fir1)
temporal bone
cnámh na huisinne (bain2)
cautionary
forálach (a1)
provisions consequential on dismissal
forálacha a leanann as dífhostú (bain3)
corporal
ceannaire (fir4, gu: ceannaire, ai: ceannairí, gi: ceannairí)
orderly corporal
ceannaire sealaíochta (fir4)
pioneer corporal
ceannaire tiargálaithe (fir4)
moral courage
meanma (bain5, gu: meanman)
electoral division
roinn thoghchánach (bain2)
electoral divisions
ranna toghchánacha (bain)
corporal [Rank Titles]
ceannaire (fir4, gu: ceannaire, ai: ceannairí, gi: ceannairí)
corporal [Rank Titles]
Cre. (gior)
sighting mechanism
meicníocht treorála (bain3)
corporals' mess
bialann na gceannairí (bain2)
storekeeping personnel
pearsanra stórálachta (fir4)
moral courage
misneach morálta (fir1)
morale
meanma (bain5, gu: meanman)
morale
sprid (bain2, gu: spride)
the morale is high
tá an mheanma go hard (bain5)
maintenance of morale
cothú meanman (fir)
voluntary retirement
scor saorálach (fir1)
recruit’s scoring and judging distance book
leabhar scórála agus fadmheasa earcaigh (fir1)
scoring rectangle
dronuilleog scórála (bain2)
scoring register
clár scórála (fir1)
sighting rule
riail treorála (bain5)
scoring book
leabhar scórála (fir1)
scoring and judging distance book
leabhar scórála agus fadmheasa (fir1)
standard of scoring
caighdeán scórála (fir1)
storekeeping
stórálacht (bain3, gu: stórálachta)
storeman
stórálaí (fir4, gu: stórálaí, ai: stórálaithe, gi: stórálaithe)
technical storeman
stórálaí teicniúil (fir4)
NCO storeman
oifigeach neamhchoimisiúnta stórála (fir1)
moral strength
neart morálta (fir1)
sighting system
córas treorála (fir1)
temporal
cnámh na huisinne (bain2)
sighting shot
urchar treorála (fir1)
sighter shot
urchar treorála (fir1)
sighting alteration
athrú treorála (fir)
sighting elevation
ardas treorála (fir1)
sighting gear
gléas treorála (fir1)
demoralize
domheanmnaigh (br, abr: domheanmnú, aidbhr: domheanmnaithe)
demoralize
bris misneach (br)
oral examination
scrúdú béil (fir)
femoral artery
artaire na leise (fir4)
provision
foráil (bain3, gu: forála, ai: forálacha, gi: forálacha)
method of scoring
modh scórála (fir3)
moral
morálta (a3)
corporal (line)
ceannaire (líne)
corporal (technician)
ceannaire (teicneoir)
the moral effect on the enemy would be great
ba mhór é a éifeacht ar mheanma an namhad
the tests for advancement to corporal
na tástálacha chun grád ceannaire a bhaint amach
advance a corporal in grade
cuir ceannaire ar aghaidh i ngrád
allot a sum voluntarily from his pay
leithroinn go saorálach suim as a phá
impair enemy morale
meanma namhad a lagú
maintain morale
cothaigh meanma
undermine the morale of troops
baint ó mheanma trúpaí
maintain morale
cothaigh meanma
stimulate morale
spreag meanma
promote a private to the acting rank of corporal
ardaigh saighdiúir singil chun bheith ina cheannaire gníomhach
reduce a sergeant to the rank of corporal
ísligh sáirsint go dtí céim cheannaire
revert an acting sergeant to corporal
sáirsint ar chéim ghníomhach a chur siar chun bheith ina cheannaire
stimulate morale
spreag meanma
the moral effect on the enemy would be great
is mór a bhainfí de mhisneach an namhad
the morale is high
tá an mheanma go hard
voluntarily aiding the enemy (offence)
cabhrú leis an namhaid go saorálach