téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
over · overt · cover · hover · lover
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
(PUT SOMEBODY UNDER A BOND TO DO SOMETHING)
Binding over of informant
Bannaí a chur ar fhaisnéiseoir FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(layer of paint)
GAforphéinteáil bain3
gu forphéinteála
(brat péinte)
The finishing coat or layer of paint applied to a painting after the undercoat has been applied; a layer of paint or painting applied over another.
Bailchríoch nó barrchóta péinte a chur ar shaothar ealaíne i ndiaidh fochóta péinte a bheith curtha air; péint nó péintéireacht a chlúdach le sraith eile péinte.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
over-prescription
ró-oideasú
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
Over-arching objectives
cuspóir uileghabhálach
over-indebtedness
rófhéichiúnas
OTHF; over-the-horizon force; over-the-horizon reserve force
fórsa cúltaca ar fuireachais
over-riding non-trade related national interest
leas náisiúnta sáraitheach nach mbaineann le trádáil
over-wintering pond; winter pond
linn gheimhridh
OTC; over-the-counter
thar an gcuntar
OTC derivatives market; over-the-counter derivatives market
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
OTC derivative; OTC derivative instrument; over-the-counter derivative; over-the-counter derivative instrument
díorthach OTC; díorthach thar an gcuntar
OTC derivative transaction; over-the-counter derivative transaction
idirbheart díorthach thar an gcuntar
over-capitalisation; overcapitalization
róchaipitliú
OTC market; over-the-counter market; unofficial market
margadh OTC; margadh thar an gcuntar
over-ripeness
ró-aibíocht
greenshoe option; over-allotment option
rogha i ndáil le méadú soláthair
over-Panamax; post-Panamax
os cionn Panamax
OTA; OTAP; over-the-air programming; wireless programming
soláthar thar an líonra
OC; over-collateralisation
rósholáthar cúlbhannaí; rósholáthar urrúis chomhthaobhaigh
over-the-counter market
margadh thar an gcuntar
overadvance; over-advance
ró-réamhíocaíocht
overdiagnosis; over-diagnosis
ródhiagnóis
over-hedging
rófhálú
over-nomination
ró-ainmniúchán
over-seeding
róshíolú
TÉARMAÍ MÍLEATA
over-riding age limit
aoisteorainn sháraitheach (bain5)
peak over-pressure
barr róbhrú (fir)
over-estimate
rómheastachán (fir1, gu: rómheastacháin, ai: rómheastacháin, gi: rómheastachán)
over-exertion
róshaothar (fir1, gu: róshaothair, ai: róshaothair, gi: róshaothar)
over-grip
uachtarghreim (fir3, gu: uachtarghreama, ai: uachtarghreamanna, gi: uachtarghreamanna)
over-run
leathadh trí
over-estimate distance
déan meastachán ró-ard ar fhad slí (br)
the objection was over-ruled
rialaíodh in aghaidh na hagóide