Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
makes or concurs in making therein an entry which is or may be misleading, false or deceptive in a material particular
iontráil atá nó a d’fhéadfadh a bheith míthreorach, bréagach nó meabhlach i bponc ábhartha a chur ann nó aontú leis an gcéanna a chur ann [Uimh. 50 de 2001]
#
A significant detail that is given in a court case and which could have an important influence on the outcome, or part of the outcome, of that case
Mioneolas suntasach a thugtar i gcás cúirte agus a bhféadfadh tionchar tábhachtach a bheith aige ar thoradh nó ar chuid de thoradh, an cháis sin
Where complaint is made to a Judge under section 15 of the Act that a person knowingly gave information which was false or misleading in any material particular...
Más rud é go ndéanfar gearán le Breitheamh faoi alt 15 den Acht gur thug duine go feasach eolas a bhí bréagach nó míthreorach in aon sonra ábhartha... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
knowingly gives information that is false or misleading in any material particular
go dtugann sé nó sí go feasach faisnéis atá bréagach nó míthreorach in aon phonc ábhartha [24/2010]
#
a loss at sea, as through accident or negligence, that is borne solely by the owner of the lost property
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
in particular
go háirithe
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
particulars of
sonraí
pharmaceutical particular
sonra cógaisíochta
particulars of the voting
sonraí na vótála
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)
clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)
particularly in respect of import policy
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
particular nutritional purpose
cuspóir áirithe cothaithe
F.P.A. clause; free of particular average clause
clásal FPA; clásal saor ó mhuirchaill shonraithe
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters; EU counter terrorism/foreign fighters strategy
Straitéis frithsceimhlitheoireachta don Iaráic agus don tSiria, agus béim ar leith ar throdaithe eachtracha
African Year of Human Rights; African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women
an Bhliain Afracach um Chearta an Duine; an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan
membership of a particular social group
ballraíocht i ngrúpa sóisialta áirithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
descriptive particular
sonra tuairisciúil (fir4)
particular arm
armghéag ar leith (bain2)
statement of particulars
ráiteas sonraí (fir1)
record particulars
breac sonraí