téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
bealach chun dhá ríomhaire a nascadh le chéile go héifeachtach: nuair a bhíonn ar ríomhaire A nasc a dhéanamh le ríomhaire B go minic, agus má tá 'comhthiomsú nasc' i bhfeidhm, coimeádann ríomhaire A roinnt nasc atá ar oscailt i gcónaí agus baineann sé athúsáid astu arís is arís eile in ionad nasc nua a oscailt gach uair a bhíonn ceann ag teastáil
The administrator has enabled connection pooling on the server. Applications can now obtain open connections from the connection pool, instead of creating new ones themselves.
A type of trading platform that allows large blocks of shares to be traded without the prices being revealed publicly until after trades are completed.
‘EU-wide platform for international recruitment through which skilled third-country nationals could express their interest in migrating to the EU and could be identified by EU migration authorities and employers based on their need.’
(of franchise chains)
GAmalartán fir1
gu malartáin, ai malartáin, gi malartán
(i gcás sraitheanna saincheadúnais)
comhthiomsú fir na leas dímholta/superseded
gu chomhthiomsú na leas
Finance Accounting method of reporting acquisitions under which the balance sheets of the two companies are simply added together item by item.
Airgeadas Modh cuntasaíochta chun éadálacha a thuairisc lena suimítear cláir chomhardaithe an dá chomhlacht go simplí, mír i ndiaidh míre.
linn bain2
gu linne, iol linnte
No glass bottles allowed in the pool area
Cosc ar bhuidéil ghloine i limistéar na linne
Pool caps to be worn in pool
Ní mór caipíní snámha a chaitheamh sa linn
Please shower before using the pool
Shower before entering pools
Sula dtéann tú isteach sna linnte bíodh cithfholcadh agat
Gabh faoin gcith sula rachaidh tú isteach sa linn
Appropriate swim attire must be worn at all times
Caith feisteas snámha oiriúnach i gcónaí
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
pooling of resources
comhthiomsú acmhainní
pooling of scientific research
comhthiomsú taighde eolaíoch
car pooling; car sharing; lift sharing
roinnt gluaisteáin
cash pooling
comhthiomsú airgid
profit-pooling contract
conradh chun brabús a chomhthiomsú
pooling
comhthiomsú
pooling
comhthiomsú
liquidity pooling mode
mód comhthiomsaithe leachtaíochta
pooling and sharing
comhthiomsú agus comhroinnt
Code of Conduct on Pooling and Sharing
Cód Iompair maidir le Comhthiomsú agus Comhroinnt
pooling arrangement; risk pooling arrangement
socrú comhthiomsaithe rioscaí