"press"

Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19

Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta

direct-acting hydraulic pressing

fáscadh hiodrálach dírghníomhach

freedom of expression

saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh

fuel pressure regulator; fuel regulator

brúrialtán breosla

brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve

comhla mheasta ualaigh

TPE; transportable pressure equipment

brú-threalamh iniompartha

immunocompromised; immunosuppressed

lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht

Press Centre

ionad preasa; lárionad preasa

to press

fáisc

inflationary pressure

brú boilscitheach

Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods

Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh

compression ignition engine

inneall adhainte comhbhrú

pressure vessel

árthach brú

core pressure vessel; pressure vessel; reactor pressure vessel; reactor vessel; RPV

árthach brú imoibreora

European Convention on the Suppression of Terrorism

an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur

International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois

expressed protein

próitéin léirithe

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention

an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí

express request

sainiarratas

expressly and specifically

go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta

expressed in

arna áireamh de réir

Civil Aviation Convention; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí

overpressing of grapes

rófháscadh fíonchaor

International Press Institute; IPI

Institiúid Idirnáisiúnta an Phreasa; IPI

silencer; sound moderator; sound suppressor; suppressor

ciúnadóir; tostóir

express or implied decision

cinneadh sainráite nó intuigthe

International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur

Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications

Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur

International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le deireadh a chur le góchumadh airgeadra

International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur

pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves

comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe

set out expressly

leag amach go sainráite

Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc

Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

CNG; compressed natural gas

gás nádúrtha comhbhrúite

call for expressions of interest

glao ar léiriú spéise

media briefing; press briefing

seisiún faisnéise do na meáin

A-weighted equivalent continuous sound pressure level; LAeq; LpAeq

LAeq; leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe

expressly or in effect

go sainráite nó iarbhír

International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur

International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur

Press Office

an Phreasoifig

Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression

an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; Terrorist Bombing Convention

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur

expression

léiriú

press offence

cion preasa

International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; Terrorist Financing Convention

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur; an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta

International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; NTC; Nuclear Terrorism Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosc a chur le Gníomhartha Sceimhlitheoireachta Núicléiche; an Coinbhinsiún maidir le Sceimhlitheoireacht Núicléach

Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime

an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo

Law for the prevention and suppression of money laundering activities

Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois

freedom of expression and information

an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil

World Press Freedom Day

Lá Domhanda Shaoirse an Phreasa

fishing pressure

brú iascaireachta

traditional expression

leagan traidisiúnta

Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism

Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur

AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology

an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh

damage due to pressure

damáiste de bharr brú

pressing

fáisc; fáscadh

pressure hull

cabhail bhrú

gene expression; genetic expression

léiriú na géine

construct vector; expression vector

veicteoir léirithe

immunosuppressant; immunosuppressant agent; immunosuppressant drug; immunosuppressive; immunosuppressive agent; immunosuppressive drug

druga imdhíon-sochtach

pressed honey

mil bhrúite

static pressure

brú statach

piston compressor; reciprocating compressor

comhbhrúiteoir loine frithingeach

pressure vessel

árthach brú

alerce; Fitzroy's cypress; lahuan; patagonian fitzroy

aleirse

express acceptance of an inheritance

glacadh go sainráite le hoidhreacht

air pressure sensor

braiteoir aerbhrú

briefing room; press conference room; press room

seomra preasa

press office

preasoifig

press file; press kit; press pack

pacáiste na meán

press communiqué; press release

preaseisiúint

news conference; press conference

comhdháil nuachta; comhdháil preasa; preasagallamh

pressure face

brú-aghaidh

CAES; compressed air energy storage

stóráil fuinnimh le haer comhbhrúite

PFBC; pressurised fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe; PFBC

braking pressure

brú choscánaithe

anti-oncogene; tumour suppressor gene; tumour-suppressor gene

frith-oncaigéin; géin sochta siada

C.I. engine; compression ignition engine; diesel engine

inneall adhainte comhbhrú; inneall díosail

air pressure brake; compressed air brake

coscán aerbhrú

reduced pressure

brú laghdaithe

exhaust gas turbocharger; turbo; turbo compressor; turbocharger; turbosupercharger

turbaluchtaire

compressed gas

gás comhbhrúite

compressed air reservoir

taiscumar aeir chomhbhrúite

residue from the pressing

iarmhar an fháiscthe

angle of depression; minus angle

uillinn ísle

contour; contour line; isoheight; isohypse; pressure contour

comhrian

depressed area

ceantar bochtaineachta; limistéar spealta

depression; economic depression

cúlú eacnamaíochta

absolute pressure sensor; APS

dearbh-bhrúbhraiteoir

air compressor intake throttle

scóig iontógála aer-chomhbhrúiteora

air conditioning and pressurization system

córas aerchóirithe agus aer-bhrúchóirithe

air pressure heat test

tástáil teasa faoi aerbhrú

alternobaric vertigo; pressure vertigo

veirtige ailtéarnabarach

altitude decompression sickness

breoiteacht dí-chomhbhrúcháin airde

ambient pressure

brú comhthimpeallach

barometric pressure control

rialaitheoir baraiméadrach brú

base pressure

brú ar an mbun

bladder pressure suit

brúchulaith pócaí aeir

boost pressure

brú treisiúcháin; treisbhrú

Boyle's law pressure suit

brúchulaith de réir dhlí Boyle

BMEP; brake mean effective pressure

meánbhrú éifeachtach an choscáin; meánbhrú éifeachtach an choscánaithe

cabin pressure bleed

sceitheadh le haghaidh brúchóirithe an chábáin

capstan pressure suit

brúchulaith thochardach

central suppression unit

láraonad sochtaithe; láraonad sochtúcháin

centre of pressure

brúlár; lár brú

centre-of-pressure travel

gluaiseacht brúláir

chamber pressure

brú cuasáin; brú sa chuasán

chemical pressurization

brúchóiriú ceimiceach

compressed air starter

dúisire aeir chomhbhrúite

compressed air wind tunnel

gaoth-thollán aeir chomhbhrúite

compressibility burble

boirbéal in-chomhbhrúiteachta

compression rib

easna chomhbhrú

compression shock

turraing chomhbhrú

compression wave

tonn chomhbhrú

compressor blade

lann chomhbhrúiteora

compressor bleed

sceith comhbhrúiteora

compressor blow off

séidire comhbhrúiteora

compressor casing

cásáil chomhbhrúiteora

compressor diffuser

idirleatóir comhbhrúiteora

compressor drum

druma comhbhrúiteora

compressor half casing

cásáil dhépháirteach comhbhrúiteora

compressor inlet guide vanes

eití treoracha ionraoin an chomhbhrúiteora

compressor noise

torann an chomhbhrúiteora; torann comhbhrúiteora

compressor stage

ardúch comhbhrúiteora; céim an chomhbhrúiteora

compressor stall

loiceadh comhbhrúiteora

compressor stator

státar comhbhrúiteora

compressor turbine

tuirbín an chomhbhrúiteora

compressor-turbine cold air unit

aonad aeir fhuair tuirbín is comhbhrúiteora

continuous pressure breathing

análú faoi bhrú leanúnach; análú íosathrú brú; brú-análú leanúnach

counterpressure

frithbhrú

demand oxygen regulator; oxygen pressure demand regulator

rialtán "ocsaigin ar éileamh"; rialtán ocsaigine ar éileamh

differential pressure

brú difreálach

double entry centrifugal compressor

comhbhrúiteoir lártheifeach dé-iontrála

double entry compressor

comhbhrúiteoir dé-iontrála

external compression intake

aer-iontógáil comhbhrú sheachtraigh; aer-iontógáil de chomhbhrú seachtrach

flight pitot pressure

brú pitot le linn eitilte

free vortex compressor

comhbhrúiteoir saorchuilithe

full pressure suit

brúchulaith iomlán

dynamic pressure; impact pressure

brú turrainge

incompressible flow

sreabhadh do-chomhbhrúite

minimum pressure point

brúphointe íosta

minimum pressure valve

comhla íosbhrú

mixed flow compressor

comhbhrúiteoir sreafa mheasctha

momentum pressure

brú móimintim

pressure suit

brúchulaith

A-weighted sound level; A-weighted sound pressure level

leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe

acoustic pressure; sound pressure

fuaimbhrú

peak sound pressure

buaicbhrú fuaime

Lp; sound level; sound pressure level; SPL

L<sub>p</sub>; leibhéal fuaimbhrú; leibhéal fuaime

equivalent continuous noise level; equivalent continuous sound level; equivalent continuous sound pressure level; Equivalent Sound Level; Leq; time average sound pressure level

leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach

compressor unit

aonad comhbhrúiteora

high-pressure mercury lamp; high-pressure mercury vapor lamp; high-pressure mercury vapour lamp

gal-lampa mearcair ardbhrú

high-pressure sodium vapor lamp; high-pressure sodium vapour lamp

gal-lampa sóidiam ardbhrú; lampa gal sóidiam ardbhrú

freedom of the press; press freedom

saoirse an phreasa

die casting; high pressure die casting; HPDC

teilgean dísle ardbhrú

belt filter press; belt press; belt press filter; filter belt press

fáisceán scagbhandaí

pressurised-water reactor; PWR

imoibreoir uisce bhrúchóirithe

high pressure evaporator

galaitheoir ardbhrú

pressure filter

brúscagaire

atmospheric pressure aeration

aerú trí bhrú atmaisféarach

pressurisation

brúchóiriú

force pump; pressure pump

brúchaidéal; caidéal fórsa

regulatory T cell; suppressor T cell; suppressor T lymphocyte; T suppressor lymphocyte; T-suppressor cell

T-chill sochta; T-limficít sochta

pressure force; pressure gradient force

fórsa brúghrádáin

antifoam; antifoam agent; anti-foaming agent; defoamer; defoaming agent; foam depressant; foam inhibitor

oibreán frithchúrtha

PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor

imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe

backpressure

cúlbhrú

suppressor; suppressor mutation

sóchán sochta

advertising pressure

brú fógraíochta

respiratory depression

laige riospráide

immunosuppression

sochtadh imdhíonachta

express bus

mearbhus

express service; express transit

mearsheirbhís

weighted sound pressure level

leibhéal ualaithe fuaimbhrú

IMEP; indicated mean effective pressure

meánbhrú éifeachtach léirithe

mean effective pressure; MEP

meánbhrú éifeachtach

stagnation pressure

brú marbhántachta

pressure gauge

brúthomhsaire brúmhéadar

vapour pressure; vapour tension

galbhrú

back-pressure steam turbine; back-pressure turbine; non-condensing steam turbine; steam back pressure turbine

tuirbín cúlbhrú

suppressed carrier single-sideband emission

astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta

dewatering press; dewatering screw press; screw press

scriúfháisceán dí-uiscithe

continuous press; screw-type continuous-acting press

fáisceán leanúnach

compressive force; compressive load

fórsa comhbhrúiteach

line of action; pressure line

brú-líne

deflationary pressure

brú díbhoilscitheach

newspaper advertising; press advertising

fógraíocht nuachtáin; fógraíocht preasa

newspaper advertising; press advertising

fógraíocht nuachtáin; fógraíocht preasa

newspaper campaign; press campaign

feachtas nuachtáin; feachtas preasa

specialized press

preas speisialaithe

steam pressure cooker

brúbhruthaire gaile

press relations

caidreamh preasa

hypotension; low blood pressure

fotheannas

line pressure

brú líneach

cassette; expression cassette; gene cassette

géinchaiséad

compression ratio; CR

cóimheas comhbhrú

compression brake; engine brake; engine compression brake; engine compression retarder

coscán innill

breathable air from compressor

aer inanálaithe ón gcomhbhrúiteoir

pressure-reaction application

scéim brú-freagartha

sludge pressing

fáscadh sloda

chemical suppressor

sochtóir ceimiceach

high performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography; HPLC

crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta; HPLC

exhaust backpressure

cúlbhrú sceite

artist's impression

léaráid ealaíontóra

expression; expression of characteristics

léiriú saintréithe

pressure swing adsorption; PSA

asúchán trí aistriú brú; PSA

ICE; intercity express

Intercity-Express

Internet Protocol Header Compression; IP Header Compression; IPHC

Prótacal Idirlín maidir le Comhbhrú Ceanntáisc

hydraulic pressure

brú hiodrálach

dry vapour pressure equivalent; DVPE

coibhéis galbhrú thirim

media line; press line

preaslíne

DG Communication; Directorate-General for Communication; Directorate-General Press and Communication

Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions

an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn

press attaché; press officer

preasoifigeach

HID lamp; high intensity discharge lamp; high pressure discharge lamp; HPD lamp

lampa díluchtaithe ard-déine

approval of compression ignition (C.I.) engine

cineálcheadú innill adhainte chomhbhrú

press remarks; press statement

preasráiteas; ráiteas

media enquiry; press enquiry

fiosrú ó na meáin

Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA

Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois

European Charter on Freedom of the Press

Cairt Eorpach um Shaoirse an Phreasa

medium-pressure mercury-vapour arc lamp

arclampa gal mhearcair meánbhrú

low-pressure pulsation-free pump

caidéal ísealbhrú gan bhíogadh

asymptotic chamber pressure

brú asamtóiteach cuasáin

brake actuator pressure

brú gníomhróra coscáin

brake chamber pressure

brú cuasáin coscáin

brake retraction force; brake retraction pressure; retraction pressure

brú aistarraingthe coscáin

vapour pressure balance

cothromaíocht galbhrú

compressed air brake system

córas coscánaithe aerbhrú

spring compression chamber

cuasán comhbhrúite sprionga

freezing point depression

ísliú an reophointe

mean pressure rise time

meánaga éirí brú

pressure take-off

trasduchtóir brú

unpressurised cabin

cábán neamh-bhrúchóirithe

TPMS; tyre pressure monitoring system

córas faireacháin bhrú na mbonn

Contains gas under pressure; may explode if heated.

Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.

settled pressure

brú socraithe

pressure relief device

feiste faoisimh brú

extreme temperature pressure cycle test

tástáil brú-thimthriallta teochta foircní

pressure equaliser

cothromóir brú

Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.

Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.

expression period; phenotypic expression time

aga léirithe an fheinitíopa; tréimhse léirithe

pressure test connection

nasc tástála aerbhrú

gender expression

léiriú inscne

portfolio compression

comhbhrú punainne

intake depression; intake manifold depression

ísliú ilphíobáin ionduchtaithe

expression system; gene expression system

córas léirithe géine

adrenal suppresion; adreno-cortical suppression; secondary adrenal insufficiency

sochtadh aidréineacortach

Office for War Veterans and Victims of Oppression

An Oifig um Iarbhaill na bhFórsaí Armtha agus Íospartaigh Ghéarleanúna

cardiorespiratory depression

lagú cardairiospráideach

discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination

idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne

pressure reduction stage

céim bhrúlaghdaithe

pressure regulator final stage

céim dheiridh an bhrúrialtáin

curtain raiser press release

réamh-phreaseisiúint

judicial repression

diansmacht breithiúnach

Press Unit

An tAonad Preasa

Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Brú-threalamh)

bid suppression

sochtadh tairisceana

Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information; Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa

Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis; Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic

World Press Freedom Index

Innéacs Domhanda de Shaoirse an Phreasa

media opportunity; press opportunity

deis do na meáin

illegal migration pressure; immigration pressure; irregular immigration pressure; irregular migration pressure

brú na himirce folaithí

muscle depression; muscular depression; Prophet's Thumb Mark

log matáin

press material

ábhar don phreas

media event; press event

preasócáid

continuous press

fáisceán leanúnach

multi daylight platen press; multi-opening press

fáisceán iloscailte

dewatering screw press; screw press

scriúfháisceán dí-uiscithe

ECPMF; European Centre for Press and Media Freedom

an Lárionad Eorpach um Shaoirse an Phreasa agus na Meán; ECPMF

European Youth Press

Preas Eorpach na nÓg

media product; press product

táirge preasa

evacuated pressure

brú folmhaithe

compression therapy

teiripe chomhbhrú

compression

comhbhrú

decompression; depressurisation

dí-chomhbhrú

expressive NPO

eagraíocht neamhbhrabúsach eispriseach

TÉARMAÍ MÍLEATA

air pressure

aerbhrú (fir4, gu: aerbhrú)

back pressure

cúlbhrú (fir4, gu: cúlbhrú)

press

brúigh (br, abr: brú, aidbhr: brúite)

air compressor trailer

leantóir aer-chomfháscaire (fir3)

atmospheric pressure

brú atmaisféarach (fir4)

compression pressure

brú an chomhfháiscthe (fir4)

compression pressure

brú comhfháiscthe (bain4)

compression ratio

cóimheas an chomhfháiscthe (fir3)

compression ratio

cóimheas comhfháiscthe (fir3)

compression space

spás comhfháiscthe (fir1)

compression stroke

buille comhfháiscthe (bain4)

compressor

comhfháiscire (fir4, gu: comhfháiscire, ai: comhfháiscirí, gi: comhfháiscirí)

strongly compressed

comhbhrúite go daingean (aidbhr)

compression

comhfháscadh (fir1, gu: comhfháscaidh, ai: comhfháscaidh, gi: comhfháscadh)

compression by tourniquet

comhfháscadh le tuirnicéad (fir1)

high compression

comhfháscadh ard (fir1)

compression ignition

adhaint chomhfháiscthe (bain2)

compressor body

cabhail chomhfháiscire (bain5)

decompression

díbhrú (fir4, gu: díbhrú)

decompression

dí-chomhfháscadh (fir1, gu: dí-chomhfháscaidh)

depression range finder

raonaimsí íslithe (fir4)

expressed or understood

go sainráite nó go hintuigthe (dob)

faulty trigger-pressing

truicearfháscadh lochtach (fir1)

depression position finder

suíomhaimsitheoir íslithe (fir3)

depression range finder

raonaimsitheoir íslithe (fir3)

first pressure

céadfháscadh (fir1, gu: céadfhascaidh)

high pressure air

aer faoi ardbhrú (fir1)

impressed

curtha ar a shúile do (aidbhr)

impressed

curtha ina luí ar

impressed vehicle

feithicil phreasáilte (bain2)

impressed transport

iompar preasáilte (fir1)

impression

lorg (fir1, gu: loirg, ai: loirg, gi: lorg)

impression

rian (fir1, gu: riain, ai: rianta, gi: rianta)

pressure indicator

brútháscaire (fir4, gu: brútháscaire)

inward pressure

brú isteach (fir4)

press liaison officer

oifigeach liaison nuachta (fir1)

negative overpressure stage

staid róbhrú dhiúltach (bain2)

normal atmospheric pressure

gnáthbhrú atmaisféarach (fir4)

peak over-pressure

barr róbhrú (fir)

offence in relation to impressment of carriages and their attendants

cion maidir le carráistí agus a lucht freastail a phreasáil (fir4)

oppressive conduct

iompar leatromach (fir1)

pressure plate

brúphláta (fir4, gu: brúphláta, ai: brúphlátaí, gi: brúphlátaí)

radial pressure

brú radiúil (fir4)

peak overpressure

barr róbhrú (fir)

second pressure

dara fáscadh (fir1)

hydraulic press

cantaoir hiodrálach (bain2)

press censor

cinsire nuachta (fir4)

press censorship

cinsireacht nuachta (bain3)

press officer

oifigeach nuachta (fir1)

press photography

grianghrafacht nuachta

presser

brúiteoir (fir3, gu: brúiteora, ai: brúiteoirí, gi: brúiteoirí)

tyre pressure

fáiscire boinn (fir4)

double pressure

fáscadh dúbailte (fir)

first pressure

céad fháscadh (fir1)

radial pressure

brú radúil (fir4)

suppressor grid

greille plúchta (bain4)

transport impressment officer

oifigeach preasála iompair (fir1)

trigger pressing

truicearfháscadh (abr, gu: truicéarfháiscthe)

impress

cuir ina luí ar (br)

get impression of the size

faigh dealramh toirte (br)

impression conveyed to the eye

dealramh a fheictear don tsúil (fir1)

laying for depression line

pointeáil le haghaidh isle/líne (bain)

depression range finder

raonaimsí coisithe (fir4)

compressed air

aer comhfháiscthe (fir1)

press conference

preasagallamh (fir1, gu: preasagallaimh, ai: preasagallaimh, gi: preasagallamh)

angle of depression

uillinn íslithe (bain2)

suppressor grid

sochtghreille (bain4, gu: sochtghreille, ai: sochtghreillí, gi: sochtghreillí)

depress

ísligh (br, láith: íslíonn, abr: ísliú, aidbhr: íslithe)

barometric pressure

brú baraiméadrach (fir4)

it impressed me

chuaigh sé ina luí orm

passed for press

clóitear

passed for press as amended

clóitear mar atá leasaithe

communicate with the press through the authorised channels

cuir eolas chun na nuachtán sa tslí údaraithe

depress the sear

ísligh an sabhán

impressment of carriages

carráistí a phreasáil

press a trigger

fáisc truicear

suppress a document

ceil cáipéis

inward, backward and downward pressure (light machine gun)

brú isteach, siar agus síos