"protection"

protection of the dignity of women and men at work

dínit ban agus fear ag an obair a chosaint

CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council

an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine

Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement

an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin

Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine

National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection

Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil

Decree on protection against waste

Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola

roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS

ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe

doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations

prionsbal an ionchais dhlisteanaigh

chafing; protection piece

ball cosanta

protection of infants; protection of minors

cosaint mionaoiseach

Community data-protection law

dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

protection services; services for the protection of public figures

seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla

French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA

an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát

Displaced Persons Protection Unit; DPPU

an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe

European Convention for the Protection of Minorities

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint

Data Protection Directive; DPD

an Treoir um Chosaint Sonraí

Environment Protection Agency; EPA

an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil; EPA

Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution

an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist

bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer

garda cosanta

European Convention for the Protection of Animals for Slaughter

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú

crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP

táirge cosanta plandaí

1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí

civil contingency planning; civil protection

cosaint shibhialta

Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention

an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region

an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin

Working Party on Consumer Protection and Information

an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí

Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952

an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)

International Convention for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV Convention

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí; Coinbhinsiún UPOV

European Convention for the Protection of Pet Animals

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí

Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities

Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh

Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt

Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention

Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagal 29, Airteagal 30 agus Airteagal 34 den Choinbhinsiún

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto

Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis

Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention

Prótacal Uimh. 5 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagail 22 agus 40 den Choinbhinsiún

Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport

Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta

European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit

Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint

International Plant Protection Convention; IPPC

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí; IPPC

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

Coinbhinsiún Bheirn chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint

Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants

an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí

European Convention for the protection of animals kept for farming purposes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta

European Convention for the Protection of Animals during International Transport

an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta

European Convention on the Social Protection of Farmers

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta

European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta

Fourth Geneva Convention; Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War

Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh

Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe

an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint

Vienna Convention; Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer

Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin

International Convention for the Protection of Birds

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Éan

Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation

an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí

Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property

Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict

an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha

Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978

an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh

Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention

an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint

Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha

Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971

an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach

Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention

an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí

Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin

Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932

an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)

Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin

Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin

Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona

Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)

Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)

Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)

Marine Environment Protection Committee; MEPC

an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí

Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works

an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW

EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation

an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí

International Union for Conservation of Nature; International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; International Union for the Protection of Nature; IUCN; World Conservation Union

an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha; IUCN

International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property

Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint

International Union for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV

an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí

SPA; special protection area; special protection zone

limistéar faoi chosaint speisialta

Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty

Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis

Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees

an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe

environmental protection

caomhnú an chomhshaoil

prohibition of simultaneous protection

toirmeasc ar chosaint chomhuaineach

the protection of fundamental rights

cosaint na gceart bunúsach

protection of the health of workers and the general public

sláinte oibrithe agus sláinte an phobail i gcoitinne a chosaint

protection of rights

cearta a chosaint; cosaint ceart

Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt

judicial protection; legal protection

cosaint dlí

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; ECHR; European Convention on Human Rights

an Coinbhinsiún (Eorpach) chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint; an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine; ECHR

International Convention on Migrants; International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint; an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948

an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin

Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919

an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh

(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships

an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú

Convention concerning the Protection of Wages; Protection of Wages Convention, 1949

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá

Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha

Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers; Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe

Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment; Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988

an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta

measure of protection; precautionary measure; preservation measure; protective measure

beart cosanta; beart um chosaint

employment protection; job protection

cosaint fostaíochta

plant protection

cosaint plandaí

investment protection

cosaint infheistíochta

Prociv Working Party; Working Party on Civil Protection

an Mheitheal um Chosaint Shibhialta

Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration

Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta

ICPR; International Commission for the Protection of the Rhine; International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine

Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe

Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 7 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha

the Directorate for Health Protection

an Stiúrthóireacht um Chosaint Sláinte

to secure the protection of persons

a áirithiú go gcosnófar daoine; cosaint daoine a áirithiú

rates and conditions involving any element of support or protection

rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta

Working Party on Data Protection

an Mheitheal um Chosaint Sonraí

data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement

an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí

social protection system

córas cosanta sóisialta

stronger protection measures

bearta cosanta níos déine

PFI; protection of the financial interests of the EU; protection of the financial interests of the European Union

CLA; cosaint leasanna airgeadais AE

Alpine Convention; Convention on the Protection of the Alps

an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp

European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)

protection of public health

cosaint na sláinte poiblí

proper social protection

cosaint shóisialta chuí

Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce

1992 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR

Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 10 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 9 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty

Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach

Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data

an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra

Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer

Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption

an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha

investor protection; protection of investors

cosaint infheisteoirí

protection racket

cambheartaíocht agus sracaireacht

Convention for the protection of the Danube; Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube; Danube River Protection Convention; DRPC

an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe; an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe

Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby

Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis

Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission

an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM

Framework Convention for the Protection of National Minorities

an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention

an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF

standard of data protection

caighdeán cosanta sonraí

Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection

an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil

protection of individuals with regard to the processing of personal data

daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta

Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data

cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint

Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests; Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

temporary protection; temporary protection of displaced persons

cosaint shealadach; cosaint shealadach daoine easáitithe

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children

an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí

complementary forms of protection; subsidiary protection

cosaint choimhdeach

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention

an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo

reception conditions; reception conditions for applicants for international protection

coinníollacha glactha; coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn; dálaí glactha

Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression

an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta

Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings

Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine

Protocol on protection and welfare of animals

Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe

Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis

Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile

Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution

an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú

Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil

front underrun protection device; front underrun protective device; FUPD

fobharra cosanta tosaigh

Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun turtair mhara a chosaint agus a chaomhnú

EDPS; European Data Protection Supervisor

an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS

Convention on the Protection of the Rhine

an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint

Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment

an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún

bilateral investment protection agreement; Bilateral Investment Treaty; BIT

conradh déthaobhach infheistíochta

Convention on the International Protection of Adults

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta

IHCP; Institute for Health and Consumer Protection

an Institiúid um Shláinte agus um Chosaint Tomhaltóirí

PoC; protection of civilians; protection of civilians in armed conflict

cosaint saoránach; cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha

Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)

an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)

Justice, Home Affairs and Civil Protection Council

Comhairle um Cheartas, um Ghnóthaí Baile agus um Chosaint Shibhialta

Data Protection Officer; DPO

OCS; Oifigeach Cosanta Sonraí

Social Protection Committee; SPC

an Coiste um Chosaint Shóisialta; SPC

diplomatic and consular protection

cosaint taidhleoireachta agus chonsalach

Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes

Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta

Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances

Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint

Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 12 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint

Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism

an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta

European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad

exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme

clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh

ENPPF; European Network for the Protection of Public Figures

Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint

Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances

Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc

Institute for the Protection and Security of the Citizen; IPSC

an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh

pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection

<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer

Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso

Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír

European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)

an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)

European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc

Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status

Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn

International Radiation Protection Association; IRPA

an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht

SPF; sun protection factor; sunburn protection factor

fachtóir cosanta ar an ngrian; FCG

environmental protection

cosaint an chomhshaoil

refugee protection

cosaint dídeanaithe

legal expenses cover; legal expenses insurance; legal protection insurance; LEI

árachas costas dlí

protectionism in international trade

caomhnaitheacht sa trádáil idirnáisiúnta

Effective protection coefficient

comhéifeacht ghlan cosanta

Nominal protection coefficient

comhéifeacht na cosanta ainmniúla

multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection

comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil

protection of undisclosed information

cosaint faisnéise neamhnochta

unwarranted curtailment of the period of protection

ciorrú na tréimhse cosanta gan údar

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); DG Humanitarian Aid and Civil Protection; Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); Directorate-General for Humanitarian Aid; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection; ECHO; EU humanitarian aid and civil protection department; humanitarian aid department of the European Commission; Humanitarian Aid DG

an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach

hidden protectionism; protectionism in disguise

caomhnaitheacht fholaigh

aid for environmental protection; environmental aid; State aid for environmental protection

cabhair um chaomhnú comhshaoil

consumer protection

cosaint an tomhaltóra; cosaint tomhaltóirí

specificity in tariff protection

sainiúlacht i gcosaint taraifí

protection of the national treasures

seoda náisiúnta a chosaint

rear underride protection; rear underrun protection; RUP

fobharra cosanta ar cúl

regulation...on protection against dumped imports...

rialachán...maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte

Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive

an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití

ICPDR; International Commission for the Protection of the Danube River

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe

protection of industrial and commercial property

maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint

total protection

cosaint iomlán

agricultural protection

cosaint talmhaíochta

protection zone

crios cosanta

front underride protection; front underrun protection; FUP

fochosaint tosaigh

SPC; supplementary protection certificate

deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte

ATP system; automatic train protection system

córas uathchosanta traenacha

thermal protection system; TPS

córas cosanta teirmeach

chemical ice protection system

córas ceimiceach dí-oighriúcháin

sacrificial protection

cosaint anóideach; cosaint íobartach

body protection equipment; individual protective equipment; personal protecion equipment; personal protective device; personal protective equipment; personal safety equipment; PPE

TCP; trealamh cosanta pearsanta

radiation protection; radiological protection

cosaint ar radaíocht

radiation protection officer; radiation safety officer; radiological health and safety officer

oifigeach cosanta raideolaíochta

cathodic protection

cosaint chatóideach

protection system

córas cosanta

Environmental Protection Agency; EPA; United States Environmental Protection Agency; US Environmental Protection Agency

EPA; Gníomhaireacht na Stát Aontaithe um Chaomhnú an Chomhshaoil

personal data protection; protection of personal data; protection of personal information

sonraí pearsanta a chosaint

buffer zone; protection zone

crios maolánach

residues of plant protection products

fuíll táirgí um chosaint plandaí

foot protection

cosaint choise

ATP; automatic train protection

uathchosaint traenacha

overspeed control; overspeed protection

cosaint ar róluathú

train protection

córas cosanta traenacha

train protection system

córas cosanta traenacha

protection ratio

cóimheas cosanta

forest protection

cosaint foraoisí

tariff protection

cosaint taraife

coverage; protection

cumhdach

social protection

cosaint shóisialta

protectionism

caomhnaitheacht; cosantachas; cosantas

environment protection activity; environmental protection activity

gníomhaíocht chaomhnaithe comhshaoil

cost of protection

costas na cosanta

active protection measure

beart cosanta gníomhach

passive protection measure

beart cosanta éighníomhach

environmental protection plan; plan for protecting the environment

plean caomhnaithe comhshaoil; plean do chaomhnú an chomhshaoil

protection measure at release point

beart cosanta ag an bpointe astaithe; beart cosanta ag an phointe astaithe

protection of ambient air

cosaint an aeir chomhthimpeallaigh

protection of ambient water

cosaint an uisce chomhthimpeallaigh

protection of species and habitats

cosaint speiceas agus gnáthóg

protection of soils and groundwaters

cosaint ithreacha agus screamhuiscí

ozone layer and climate protection

cosaint an chisil ózóin agus na haeráide

cross-protection

traschosaint

active pedestrian protection system

córas cosanta gníomhach le haghaidh coisithe

front airbag; frontal protection airbag

mála aeir tosaigh

passenger airbag; passenger frontal protection airbag

mála aeir paisinéara

acoustical protection

fuaimchosaint

lateral protection device; LPD; side guard; side underrun protection device; side underrun protection system

fobharra cosanta taoibh

multimodal connection protection; multi-modal connection protection

dearbhú nasc idir córacha iompair

absolute territorial protection

dearbhchosaint chríche

failed asylum seeker; person covered by a final decision rejecting an application for international protection; rejected applicant; rejected applicant for international protection

iarrthóir tearmainn teipthe

legal protection

cosaint dlí

EPCIP; European programme for critical infrastructure protection

an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair; EPCIP

force protection

cosaint fórsaí

Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention

Prótacal Uimh. 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear córas rialaithe an Choinbhinsiúin

subsidiary protection status

stádas cosanta coimhdí

Protocol relating to Article 6(2) of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal a bhaineann le hAirteagal 6(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an Aontas a aontú don Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann

credit protection

cosaint chreidmheasa

funded credit protection

cosaint chistithe creidmheasa

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions

an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn

Regional Protection Programme; RPP

clár cosanta réigiúnaí

Ad Hoc Group on Information Exchange; Working Party on Information Exchange and Data Protection

an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise; an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí

unfunded credit protection

cosaint neamhchistithe creidmheasa

Civil Protection Financial Instrument

Ionstraim Airgeadais um Chosaint Shibhialta

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir leis an uile dhuine a chosaint ón bhfuadach

protection buyer

ceannaitheoir na cosanta

first-loss protection

cosaint céadchaillteanais

Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse

Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach

Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests; Hercule programme

Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule

Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community; Hercule II programme

clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule II

full protection

lánchosaint

Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive

Treoir maidir le Coinníollacha Glactha

non-subordinated unfunded protection

cosaint nach bhfuil cistithe ná fo-ordaithe; cosaint neamhchistithe neamh-fho-ordaithe

protection provider

soláthraí na cosanta

maturity of the protection

aibíocht na cosanta

Data Privacy Day; Data Protection Day; DPD; EDPD; European Data Protection Day

An Lá Eorpach um Chosaint Sonraí

termination of credit protection

foirceannadh na cosanta creidmheasa

terminate credit protection; terminate protection

cosaint chreidmheasa a fhoirceannadh

valuation of protection

luacháil an chumhdaigh

funded protection-adjusted exposure amount

méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe

enforceability of credit protection

in-fhorfheidhmitheacht cosanta creidmheasa

protection purchaser

ceannaitheoir na cosanta

third party protection provider

soláthraí cosanta tríú páirtí

credit protection provider; protection provider

soláthraí cosanta creidmheasa

proportional protection

cosaint chomhréireach

protection seller

díoltóir na cosanta

EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child; EU Guidelines on the Rights of the Child

Treoirlínte AE maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint

applicant for subsidiary protection

iarratasóir ar chosaint choimhdeach

applicant for international protection

iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta

beneficiary of international protection; internationally protected person; person accorded international protection; person granted international protection

tairbhí cosanta idirnáisiúnta

Data Protection Officer of the European Commission; European Commission Data Protection Officer

Oifigeach Cosanta Sonraí an Choimisiúin Eorpaigh

financial protectionism

caomhnaitheacht airgeadais

automatic user-side protection

uathchosaint taobh an úsáideora

rail-side protection

cosaint taobh na traenach

manual user-side protection

cosaint láimhe taobh an úsáideora

effective judicial protection; effective legal protection

cosaint dlí éifeachtach

Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 14bis a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

EPO; European protection order

Ordú Cosanta Eorpach

beneficiary of subsidiary protection; person enjoying subsidiary protection

tairbhí cosanta coimhdí

IGP&I; International Group of P&I Clubs; International Group of Protection and Indemnity Clubs

an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta

Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive

an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach

Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation; PC-S-ES

an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach

electrical protection; power system protection

cosaint an chórais leictrigh

fixed nose protection

cosaint soic fhosaithe

capital protection

cosaint chaipitil

environmental protection requirement

ceanglas cosanta comhshaoil

operator protection structure; operator protective structure; operators protection structure; OPS

OPS; struchtúr cosanta oibreora

CMW; Committee on Migrant Workers; Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families

an Coiste maidir le Cearta na nOibrithe Imirceacha uile agus Dhaoine dá dteaghlach a chosaint

application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta

Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.

Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.

Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.

Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.

Wear respiratory protection.

Caith cosaint riospráide.

In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.

I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.

Information Assurance Unit; Information Security Unit; Protection of EUCI Unit

an tAonad um Ráthú Faisnéise

Directorate 4 - Civil Protection; Directorate for Civil Protection

Stiúrthóireacht 4 - Cosaint Shibhialta

basic social security floor; social protection floor; SPF

bunchosaint shóisialta

rear protective device; rear underrun protection device; rear underrun protective device; RUPD

gléas cosanta fobharra cúil

Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals

Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe

Good Plant Protection Practice

dea-chleachtas cosanta plandaí

Social Protection Floor Initiative; SPF Initiative; SPF-I

an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta

person eligible for subsidiary protection

duine atá incháilithe do chosaint choimhdeach

institutional protection scheme; IPS

scéim chosanta institiúideach; SCI

unitary patent protection; UPP

cosaint aonadach phaitinne

international protection

cosaint idirnáisiúnta

Register for unitary patent protection; register of unitary patents

Clár um chosaint aonadach phaitinne

Data Protection Unit

an tAonad Cosanta Sonraí

DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection

Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K

Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support

Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha

Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection

Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta

child protection; protection of children

cosaint leanaí

judicial protection of incapable adults; safeguarding of interests

coimircíocht daoine atá soghonta

protection of an adult lacking capacity; protection of an adult with incapacity

cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta

child protection and protection of the adult lacking capacity

cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta

rumen protection

cosaint ar dhíghrádú cogansaí

radiation protection expert

saineolaí ar chosaint radaíochta

provide credit protection; provide protection

cosaint creidmheasa a sholáthar

partial protection certificate

deimhniú ar chosaint pháirteach

partial risk protection; sovereign bond partial risk participation; sovereign partial risk participation; sovereign partial risk protection

cosaint pháirteach ar riosca

ECCL+; enhanced conditions credit line offering partial risk protection; enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection

líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca

EDPB; European Data Protection Board

an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí

data protection by design

cosaint sonraí trí dhearadh

data protection by default

cosaint sonraí mar réamhshocrú

data protection assessment; data protection impact assessment; DPIA

measúnú tionchair ar chosaint sonraí

Consumer Protection Cooperation Network; CPC Network

an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí

Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions

Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc, maidir le Léirithe Teilifíse a Chosaint

General Directorate for Environmental Protection

an Ard-Stiúrthóireacht um Chaomhnú Comhshaoil

Inspector General for the Protection of Personal Data

an tArdchigire um Chosaint Sonraí Pearsanta

person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution

duine a oibríonn don Oifig Cónaidhme um Chosaint an Bhunreachta

ESBPF; European Sovereign Bond Protection Facility

an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha

income protection insurance obligation

oibleagáid árachais maidir le cosaint ioncaim

income protection disability-morbidity risk

riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim

income protection insurance; permanent health insurance

árachas cosanta ioncaim

stationary fire protection system

córas fosaitheach cosanta dóiteáin

exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles 2020

clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh; Pericles 2020

CITES regulation; Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil; rialachán CITES

crash protection system

córas cosanta i gcás tuairte

Social protection performance monitor; SPPM

an Monatóir ar Fheidhmíocht na Cosanta Sóisialta

regional human rights mechanism; regional human rights protection mechanism

sásra cosanta réigiúnach um chearta an duine; sásra réigiúnach um chearta an duine

overspeed protection

cosaint ar róluathú

GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data

An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin

Protection of Women from Domestic Violence Act of 2005; PWDVA

an tAcht um Chosaint na mBan ó Fhoréigean Baile 2005; PWDVA

Hercule III; Hercule III programme; programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)

clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn; Hercule III

Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,

An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí

EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief

Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh

EU-US ad hoc working group on data protection; EU-US Transatlantic group of experts on data protection

meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra

Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Rúnaíocht an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra

Prevention and Protection at Work Service

An tSeirbhís um Sheachaint Riosca agus um Chosaint ag an Obair

Protection Unit

An tSeirbhís um Chosaint

Data Protection

Cosaint Sonraí

Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs); Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM)

international protection

cosaint idirnáisiúnta; cosaint idirnáisiúnta náisiúnach tríú tíortha nó daoine gan stát

humanitarian protection; subsidiary protection

coimirce dhaonchairdiúil; cosaint choimhdeach; cosaint fhoghabhálach

temporary protection

cosaint shealadach

internal protection; internal relocation

cosaint inmheánach; tearmann inmheánach

authorisation to stay for humanitarian reasons; Humanitarian Protection; leave to remain for humanitarian reasons

údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla

application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta

foreign national beneficiary of subsidiary protection status

tairbhí cosanta coimhdí

applicant for international protection

iarrthóir ar chosaint idirnáisiúnta

humanitarian protection; protection in humanitarian crises

cosaint dhaonnúil

protection of public interest

cosaint leas an phobail

authorisation; authorisation of a plant protection product

údarú táirge cosanta plandaí

African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa; Kampala Convention

Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu; Coinbhinsiún Kampala

Ad Hoc Committee on Data Protection; CAHDATA

an Coiste ad hoc um Chosaint Sonraí; CAHDATA

RDPP; regional development and protection programme

clár forbartha cosanta réigiúnaí; clár um fhorbairt agus um chosaint réigiúnach

ICC; International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions; International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights

Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine; Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint

person in clear need of international protection

duine ar léir go bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth air

examination of an application for international protection

scrúdú ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta

withdrawal of an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar

Kurdish People's Protection Units; People's Defence Units; Popular Protection Units; YPG

Aonaid Cosanta na gCoirdíneach; YPG

Women’s Protection Unit; YPJ

Aonad Cosanta Ban; YPJ

protection against refoulement

cosaint i gcoinne refoulement

African Prevention and Protection Mission in Burundi; MAPROBU

an Misean Afracach um Chosc agus Cosaint sa Bhurúin; MAPROBU

European Data Protection Seal

an Séala Eorpach Cosanta Sonraí

CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation

an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú

order protection rule; trade-through obligation; trade-through rule

riail tréthrádála

withdrawal of international protection

cosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar

granting international protection

deonú cosanta idirnáisiúnta

credit protection sold

cosaint creidmheasa dhíolta

credit protection bought

cosaint creidmheasa cheannaithe

making an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a dhéanamh

lodging an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a thaisceadh

qualify for international protection

cáiligh le haghaidh cosaint idirnáisiúnta

registering an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a chlárú

receiving an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a fháil

data protection regime

córas cosanta sonraí

Harbour & Maritime Surveillance and Protection; HARMSPRO

Faireachas agus Cosaint Cuanta agus Mhuirí; HARMSPRO

Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies

an Treoir um Ghníomh a dhéanamh maidir le Cosaint ar Fhoréigean Inscnebhunaithe i gCásanna Éigeandála