"putting" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

cutting · patting · pitting · potting · rutting

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

GAamasú fir▼

gu amasaithe

Torthaí gaolmhara Related matches

ENAmerican put option s▼

GArogha bain4 Mheiriceánach ar dhíol▼

céadrogha bain4 Mheiriceánach ar dhíol▼ dímholta/superseded

gu céadrogha Meiriceánaí ar dhíol, ai céadroghanna Meiriceánacha ar dhíol

ENcurrency put option s▼

GArogha bain4 ar airgeadra a dhíol▼

céadrogha bain4 ar airgeadra a dhíol▼ dímholta/superseded

ai céadroghanna ar airgeadra a dhíol

Finance Right to sell a particular currency at a specified price within a specified period of time.

Airgeadas An ceart chun airgeadra áirithe a dhíol ar phraghas sonraithe laistigh de thréimhse ama sonraithe.

ENEuropean put option s▼

GArogha bain4 Eorpach ar dhíol▼

gu rogha Eorpaí ar dhíol, ai roghanna Eorpacha ar dhíol

céadrogha bain4 Eorpach ar dhíol▼ dímholta/superseded

gu céadrogha Eorpaí ar dhíol, ai céadroghanna Eorpacha ar dhíol

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Boxing » Technique & Tactics

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

ENknock v down▼

abr leagan, aidbhr leagtha

ENlong a put option a▼

GAfada a3 rogha ar dhíol▼

fada a3 céadrogha ar dhíol▼ dímholta/superseded

ENlong put s▼

put buying s▼

put purchase s▼

GAceannach fir1 rogha ar dhíol▼

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENoff-green putting s▼

GAamasú fir easphlásóige▼

ENpitch and putt s▼

GAgalf fir1 dhá mhaide▼

cur fir agus caitheamh▼ in úsáid/in use

ENpitch and putt course s▼

GAcúrsa fir4 galf dhá mhaide▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENPut s▼

gu Phút

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENput v a company into liquidation▼

GAscaoil br comhlacht chun leachtú▼

ENput v a motion▼

(a motion)

GAcuir br tairiscint faoi bhráid (cruinnithe)▼

I move that the motion be put ...

Molaim go gcuirfear an tairiscint faoi bhráid ...

I’ll put the motion to the meeting now.

Cuirfidh mé an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe anois.

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENput v a spin on▼

GAcuir br casadh ar▼

cuir br claonadh ar▼

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

ENput away phr.▼

(an easy opportunity to score)

GAan-deis bain2▼

gu an-deise

ENput call parity s▼

GApaireacht bain3 idir díol agus glaoch▼

gu paireachta idir díol agus glaoch, ai paireachtaí idir díol agus glaoch

Finance Value of a call equals the value of buying the stock plus buying the put plus borrowing at the risk free rate.

Airgeadas Luach glaoigh a bheith cothrom le luach an stoc a cheannach móide an rogha a cheannach móide iasacht a fháil ag an ráta neamhrioscúil.

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENput v cattle out to grass▼

GAcuir br eallach ar féar▼

ENput v down▼

GAcuir br síos▼

ENput v down an amendment▼

GAcuir br síos leasú▼

ENput v forward▼

abr tairiscint, aidbhr tairgthe

ENput v forward a motion▼

GAcuir br tairiscint ar aghaidh▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENput v in motion▼

GAcuir br sa siúl▼

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENput v in play▼

put v into play▼

GAcuir br san imirt▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENput v into dock▼

GAcuir br i nduga▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENput v into liquidation▼

put v company into liquidation▼

GAscaoil br chun leachtú▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENput v into receivership▼

GAcuir br faoi ghlacadóireacht▼

Leabharlannaíocht

ENput v on fiche▼

GAcuir br ar fís▼

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENput on hold confirmation s▼

GAdaingniúchán fir go bhfuil na scaireanna ar coimeád▼

ENput option s▼

GArogha bain4 ar dhíol▼

ai roghanna ar dhíol

céadrogha bain4 ar dhíol▼ dímholta/superseded

iol céadroghanna ar dhíol

Finance Right to sell a specified number of shares of stock at a stated price on or before a specified time.

Airgeadas Ceart ar líon sonraithe scaireanna a dhíol ar phraghas luaite ag nó roimh am sonraithe.

ENput v out to contract▼

GAcuir br amach ar conradh▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENput v over wheel▼

GAcuir br thart▼

caith br an roth▼

ENput provision s▼

GAforáil bain3 aisdíolta▼

gu forála aisdíolta, ai forálacha aisdíolta

Finance Right of holder of a floating rate bond to redeem his or her note at par on the coupon payment date.

Airgeadas Ceart sealbhóra banna ráta chomhlúthaigh a nóta a fhuascailt ag par ar dháta íocaíochta an chúpóin.

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENput v the record straight▼

GAcuir br cuntas ina cheart▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENput v the tiller over hard▼

GAsáigh br uait an halmadóir▼

ENput v to death▼

GAcuir br chun báis▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENput v to press▼

GAcuir br faoi bhrú▼

ENput v to the vote▼

GAcuir br chun vóta▼

ENput v together▼

GAcuir br le chéile▼

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

(of the ball to the scrum)

GAcur fir1 isteach▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

abr caitheamh, aidbhr caite

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

gu amais, ai amais, gi amas

ENput-through s▼

GAcur fir1 tríd▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

ENputting the weight s▼

GAmeáchan fir1 a chaitheamh ó ghualainn▼

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENread v the green▼

read v the putt▼

GAléigh br an phlásóg▼

an phlásóg bain2 a léamh▼

ENshort v a put option▼

GAgearr a1 rogha ar dhíol▼

gearr a1 céadrogha ar dhíol▼ dímholta/superseded

ENshort put s▼

GAdíol fir3 rogha ar dhíol▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh

ENshot put s▼

GAcaitheamh fir1 meáchain▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Áiseanna&Trealamh

ENshot put circle s▼

GAciorcal fir1 caite meáchain▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Áiseanna&Trealamh

ENshot putting facility s▼

GAláthair bain5 caite meáchain▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENtake v in a reef▼

put v in a reef▼

GAceangail br cúrsa▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENto set up v as an asset▼

to put v on the assets side▼

to book v as an asset▼

to enter v as an asset▼

GAcláraigh br sa chlár comhardaithe mar shócmhainn▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Rialacha&Réiteoireacht

ENtrial put s▼

GAcaitheamh fir1 trialach▼

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

IATE

putting into circulation

cur i gcúrsaíocht

putting the application in order

an t-iarratas a chur in ord

putting up for sale

cuir ar díol

putting into service

cur i mbun seirbhíse

An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage; industrial policy for the globalisation era

beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe

putting into service

cur i seirbhís