Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAceathrú-chúlghreim fir3▼ le faomhadh/for approval
gu ceathrú-chúlghreama, iol ceathrú-chúlghreamanna
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Headquarters; HQ
ceanncheathrú
headquarters agreement
comhaontú ceanncheathrún
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
quarter of a calendar year
ráithe de bhliain féilire
for each quarter's delay
in aghaidh gach ráithe moille
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
UNHQ; United Nations Headquarters
Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe
headquarters State
Stát ceanncheathrún
headquarters
ceanncheathrú
OHQ; operation headquarters; operational headquarters
ceanncheathrú oibríochta
FHQ; force headquarters
Ceanncheathrú Fórsa
fixed headquarters; fixed HQ
ceanncheathrú buan
compensated quarters
ceathrú chúitithe
quarter milker
bliteoir ceathrún
four quarter flank
cliathán na ceathrún tosaigh
central headquarters; headquarters
ceanncheathrú lárnach
headquarters agreement; seat agreement
comhaontú ceanncheathrún; comhaontú ceannoifige
quarter-hour demand
eíleamh ceathrú uaire
blackleg; black-leg; blackquarter; black-quarter; Clostridium chauvoei infection; Clostridium septicum infection; quarter-ill; symptomatic anthrax
ceathrú dhubh; ionfhabhtú Clostridium chauvoei
coning and quartering
cónú agus ceathrúnú
forequarter
ceathrú tosaigh
quarterly loss
caillteanas ráithiúil
NATO SOF Coordination Centre; NATO Special Operations Headquarters; NSCC; NSHQ
Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT; COS ECAT; ICOS ECAT; Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT
TÉARMAÍ MÍLEATA
Administration Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Riaracháin (bain2)
Air College Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Aercholáiste (bain5)
Air Corps Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Aerchóir (bain5)
College Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú an Choláiste (bain5)
Combat Support Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Tacaíochta Comhraic (bain2)
Current Operations Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Oibríochtaí Reatha (bain2)
Defence Forces Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (bain5)
Headquarters 1 Southern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Chéad Bhriogáid an Deiscirt (bain5)
Headquarters, 2 Eastern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
Headquarters, 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Cheathrú Briogáid an Iarthair (bain5)
Headquarters Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Ceanncheathrún (bain2)
Infantry School Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Ceanncheathrú na Scoile Coisithe (bain5)
Logistics Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
an Cheanncheathrú Lóistíochta (bain5)
Naval Service Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú na Seirbhíse Cabhlaigh (bain5)
Office of the Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig an Cheann Foirne (bain2)
Operations Command Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Ceannasaíocht Oibríochtaí (bain5)
Operations Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Oibríochtaí (bain2)
Ordnance Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Ordanáis (bain2)
Reserve Force’s Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg na nÓglach Cúltaca (bain2)
Support Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Tacaíochta (bain5)
Training Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Traenála (bain2)
Transport Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Iompair (bain2)
Civilian Employees Liaison Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig Idirchaidrimh Fostaithe Sibhialtacha (bain2)
Human Resources Data Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig Um Bainistíocht Sonraí Acmhainní Daonna (bain2)
Specialist Recruitment Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig Um Chomórtais Earcaíochta Speisialtóirí (bain2)
quarter-wave vertical aerial
aeróg ingearach cheathrú-thoinne (bain2)
area headquarters
ceanncheathrú líomatáiste (bain5)
area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste (fir1)
assistant area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste cúnta (fir1)
Army Headquarters
Ceanncheathrtú an Airm (bain5)
quarterly audit
iniúchadh ráithiúil (fir)
battalion headquarters
ceanncheathrú chathláin (bain5)
battalion quartermaster
ceathrúnach cathláin (fir1)
assistant battalion quartermaster
ceathrúnach cúnta cathláin (fir1)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
CSC (gior)
battery headquarters
ceanncheathrú bhataire (bain5)
battery quartermaster
ceathrúnach bataire (fir1)
Quartermaster-General's Branch
Brainse an Ardcheathrúnaigh (fir4)
brigade headquarters
ceanncheathrú bhriogáide (bain5)
brigade headquarters staff
foireann cheanncheathrú bhriogáide (bain2)
brigade quartermaster
ceathrúnach briogáide (fir1)
brigade quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint briogáide (fir4)
unit headquarters
ceanncheathrú aonaid (bain5)
Camp Quartermaster
Ceathrúnach Campa (fir1)
command headquarters
ceanncheathrú cheannasaíochta (bain5)
command headquarters staff
foireann cheanncheathrú cheannasaíochta (bain2)
command quartermaster
ceathrúnach ceannasaíochta (fir1)
headquarters company
complacht ceanncheathrún (fir3)
company quartermaster
ceathrúnach complachta (fir1)
company quartermaster sergeant [Rank Titles]
CC (gior)
company quartermaster sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint complachta (fir4)
Curragh Training Camp headquarters
ceanncheathrú Champa Traenála an Churraigh (bain5)
Corps of Engineers Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Innealtóirí (bain2)
Corps of Engineers Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg Cóir na nInnealtóirí (bain2)
Combat Intelligence Subsection [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Fho-rannóg um Fhaisnéis Chomhraic (bain2)
Communications agus Information Services Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Sheirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
Contracts and Procurement [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Conarthaí agus Soláthar (fir)
Defence Attaché Liaison Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig Liaison na nAttachéanna Cosanta (bain2)
European Security Subsection [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Fho-rannóg um Shlándáil na hEorpa (bain2)
Human Resources Policy Planning Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig um Pleanála Beartas Acmhainní Daonna (bain2)
Legal Services Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg na Seirbhísí Dlí (bain2)
Logistics Administration [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Riarachán Lóistíochta (fir1)
Medical Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Liachta (bain2)
Office of Emergency Planning [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig um Pleanáil Éigeandála (bain2)
Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)
Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)
Personnel Support Services [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Seirbhísí Tacaíochta Pearsanra (bain2)
Planning (Organisation and Establishment) [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Pleanáil (Eagraíocht agus Bunaíocht) (bain3)
Public Relations Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Caidrimh Phoiblí (bain2)
Recruitment agus Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig um Earcaíocht agus Chomórtais (bain2)
Strategic Planning Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig Pleanála Straitéisí (bain2)
Travel and Freight Services Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig Seirbhísí Taistil agus Lastais (bain2)
depot quartermaster
ceathrúnach iosta (fir1)
assistant depot quartermaster
ceathrúnach cúnta iosta (fir1)
district headquarters
ceanncheathrú cheantair (bain5)
district quartermaster
ceathrúnach ceantair (fir1)
assistant district quartermaster
ceathrúnach ceantair cúnta (fir1)
divisional headquarters
ceanncheathrú rannáin (bain5)
divisional headquarters staff
foireann cheanncheathrú rannáin (bain2)
field ambulance headquarters
ceanncheathrú otharcharr machaire (bain5)
field artillery regiment headquarters
ceanncheathrú reisimint airtléire mhachaire (bain5)
flight quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
quarter-column
ceathrúcholún (fir1, gu: ceathrúcholúin, ai: ceathrúcholúin, gi: ceathrúcholún)
quarter-deck
ceathrúléibheann (fir1, gu: ceathrúléibhinn, ai: ceathrúléibhinn, gi: ceathrúléibheann)
quarter-guard
ceathrúgharda (fir4, gu: ceathrúgharda, ai: ceathrúghardaí, gi: ceathrúghardaí)
quartering disposition [Movement by Road]
cóiriú ceathrúnaíochta (fir)
Quartermaster
Ceathrúnach (fir1, gu: Ceathrúnaigh, ai: Ceathrúnaigh, gi: Ceathrúnach)
Assistant Quartermaster
Ceathrúnach Cúnta (fir1)
Quartermaster General
an tArdcheathrúnach (fir1, gu: Ardcheathrúnaigh, ai: Ardcheathrúnaigh, gi: Ardcheathrúnach)
Deputy Quartermaster-General
an Leas-Ardcheathrúnach (fir1, gu: Leas-Ardcheatrúnaigh, ai: Leas-Ardcheatrúnaigh, gi: Leas-Ardcheatrúnach)
quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint (fir4, gu: ceathrúsháirsint, ai: ceathrúsháirsintí, gi: ceathrúsháirsintí)
formation headquarters
ceanncheathrú eagair (bain5)
Army (General) Headquarters
Ceanncheathrú (Ginearálta) an Airm (bain5)
group headquarters
ceanncheathrú ghrúpa (bain5)
company headquarters
ceanncheathrú chomplachta (bain5)
joint headquarters
comh-cheanncheathrú (bain5, gu: comh-cheanncheathrún, ai: comh-cheanncheathrúna, ai: comh-cheanncheathrúna)
main headquarters
príomh-cheanncheathrú (bain5, gu: príomh-cheanncheathrún, ai: príomh-cheanncheathrúna, gi: príomh-cheanncheathrúna)
rear headquarters
cúl-cheanncheathrú (bain5, gu: cúlcheanncheathrún, ai: cúlcheanncheathrúna, gi: cúlcheanncheathrúna)
subordinate headquarters
fo-cheanncheathrú (bain5, gu: fo-cheanncheathrún, ai: fo-cheanncheathrúna, gi: fo-cheanncheathrúna)
Army Headquarters
Ceanncheathrú an Airm (bain5)
Headquarters 2 Eastern Brigade
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
Headquarters 4 Western Brigade
Ceanncheathrú Cheathrú Briogáid an Iarthair (bain5)
Headquarters, Defence Forces' Training Centre
Ceanncheathrú Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (bain5)
regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe (bain5)
tactical headquarters
ceanncheathrú oirbheartaíochta (bain5)
flight quartermaster sergeant [Rank Titles]
C Eit (gior)
flight quartermaster sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
from main to rear headquarters
ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.r.)
married quarters
ceathrúna do lucht posta (bain)
Defence Forces' Headquarters Officers' Mess
Bialann na nOifigeach Ceanncheathrún Óglaigh na hÉireann (bain2)
Headquarters and Band Personnel
Pearsanra Ceanncheathrún agus Banna (fir4)
mortar platoon headquarters
ceanncheathrú bhuíon mhoirtéir (bain5)
platoon headquarters
ceanncheathrú buíne (bain5)
squadron headquarters
ceanncheathrú scuadrúin (bain5)
squadron quartermaster
ceathrúnach scuadrúin (fir1)
squadron quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint scuadrúin (fir4)
headquarters staff
foireann ceanncheathrún (bain2)
Defence Forces' Headquarters Staff
Foireann Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann (bain2)
break quarters
bris amach as ceathrúna (br)
traffic regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe tráchta (bain5)
give quarter to
déan anacal ar (br)
quarter soldiers
cuir saighdiúirí ar ceathrú (br)
Military Police Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg Cóir Phóilíní an Airm (bain2)
Commissioned Officers Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig um Bainistíocht na nOifigeach Coimisiúnta (bain2)
Enlisted Personnel Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig um Bainistíocht na bPearsanra Liostáilte (bain2)
Equality and Freedom of Information Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig um Chomhionannas agus Shaoráil Faisnéise
Military Career Planning Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig Pleanála um Ghairmeacha Míleata (bain2)
battery quartermaster-sergeant
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
headquarters
ceanncheathrú (bain5, gu: ceanncheathrún, ai: ceanncheathrúna, gi: ceanncheathrúna)
Defence Forces' Headquarters Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann
occupation of married quarters
(bheith) ar áitiú i gceathrúna pósta
married quarters
ceathrúna do lucht pósta
public quarters
ceathrúna poiblí
troops quartered within a Brigade
trúpaí ar ceathrú i mBriogáid
to surprise a section at close quarters
teacht ganfhios i gcóngar ar ghasra
come to close quarters with an enemy
dul i dtreis le namhaid
overholding of married quarters
ceathrúna do lucht pósta a róshealbhú
surprise a section at close quarters
tar gan fhios i gcóngar ar ghasra
come to close quarters, with an enemy
téigh i dtreis le namhaid
be sick in quarters
bheith breoite i gceathrúna
surprise a section at close quarters
teacht ganfhios i gcóngar ar ghasra
accommodation in public quarters
cóiríocht i gceathrúna poiblí
from main to rear headquarters
ó phríomh-cheanncheathrú go cúl-cheanncheathrú
the hand is in quarter (Manual of the sword)
tá an lámh ar ceathrú