Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cuireann sé síos ar dháil ina bhféadfadh teagmhas dul i bhfeidhm ar níos mó ná tarlú amháin d'aonán, ach éifeacht dhifriúil a bheadh ann i ngach cás. Áit a dtarlaíonn sé seo, deirtear go bhfuil róil dhifriúla ag an aonán, gach ról ag rialú ceann de na héifeachtaí. Caithfear na róil a léiriú ar an ELH, de bhrí go bhfuil próiseáil dhifriúil ag teastáil do gach ról, e.g. d'fhéadfadh teagmhas a scriosfadh taifead duine amháin a bheith freagrach as tarlú úr a chruthú ag an am céanna.
Computers, Computer Science Denotes the situation where an event may affect more than one occurrence of an entity, but in each case the effect is different. Where this happens, the entity is said to have different roles, each role governing one of the effects. The roles must be represented on the ELH, as different processing is required for each role, e.g., an event that can delete one person's record may be responsible for creating a fresh occurrence, simultaneously.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
rolling noise
torann rollta
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
blank control
cóimheastóir caoch
cherry leaf roll virus; CLRV
víreas rollta duilleog an chrainn silíní
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
citations and recitals; preamble
brollach
gender role
ról inscne
CAN; Controller Area Network
CAN; Líonra Achair Rialaitheora
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
patrol boat; patrol vessel; PB
soitheach patróil
contouring control
comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
budget control; budgetary control
rialú buiséadach
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
control risk; CR
riosca maidir le rialú
test of controls
tástáil rialuithe
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
compensating control
rialú cúiteach
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
remote control; telecommand
cianrialú
credit containment; credit control
rialú creidmheasa
production control
rialú ar tháirgeacht
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
carnation leaf-roller; carnation tortrix
leamhan lus na gile
process control
rialú próisis
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
financial controller
rialtóir airgeadais
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
aerial patrol
aerphatról
petroleum bitumen
bitiúman peitriliam
prudential control; prudential supervision
maoirseacht stuamachta; rialú stuamachta
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
preamble
brollach
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
effective control
rialú éifeachtach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology
an Coinbhinsiún chun an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dhlíthiúil a Bhunú
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
AEGPL; European Liquefied Petroleum Gas Association
an Cumann Eorpach um Ghás Peitriliam Leachtaithe
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
control; monitoring
faireachán
EUROCONTROL Management Committee
coiste bainistíochta EUROCONTROL
Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
abolition of border controls; abolition of internal border controls
díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú
WMO; World Meteorological Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta
processing under customs control
próiseáil faoi rialú custaim
OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht na dTíortha Onnmhairithe Peitriliam; OPEC
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
toe; tonne of oil equivalent; tonne oil equivalent; tonne petroleum equivalent; tpe
coibhéis tona ola
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
control copy
cóip rialaithe
for the purpose of controlling immigration
d'fhonn inimirce a rialú
control of planting
rialú na bplandálacha
a Community checking procedure; a Community control procedure
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
State-controlled activities
gníomhaíochtaí Stát-rialaithe
petroleum gases
gás peitriliam
glycerol lyes
buac ghliocróil
air traffic control; ATC
ATC; rialú aerthráchta
cost control
rialú costas
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
to prolong agreements
cuir fad le comhaontú
residues of petroleum oils
iarmhair d'olaí peitriliam
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
Missile Technology Control Regime; MTCR
Córas Rialaithe um Theicneolaíocht Diúracán; MTCR
emission control
rialú astaíochtaí
Convention on the World Meteorological Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta
inventory control
rialú fardail
control of inflation
rialú an bhoilscithe
E 422; glycerol
gliocról
controlled nuclear fusion; controlled thermonuclear fusion
comhleá núicléach rialaithe
monetary control; money supply control
rialú airgeadaíochta
excess liquidity
róleachtacht
non-proliferation of nuclear weapons; nuclear non-proliferation
neamhleathadh arm núicléach; neamhleathadh núicléach
port State control; PSC
Rialú Stáit ar Chalafoirt; RSC
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
exchange control provisions
forálacha a bhaineann le rialú malairte
corollary
atoradh
exchange control measures
beart um rialú malairte
electrolysis of water
leictrealú uisce
to apply exchange controls
cuir rialú malairte i bhfeidhm
currency and exchange control
rialú airgeadra agus malairte
exchange control
rialú malairte
glycerol triacetate
trí-aicéatáit ghliocróil
hand-controlled
lámhrialaithe
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe
meters for hand-operated petrol pumps
méadar le haghaidh caidéil pheitril lámhoibrithe
reactor control
rialú imoibreora
glycerol diacetate
dé-aicéatáit ghliocróil
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
glycerol monoacetate
mona-aicéatáit ghliocróil
glycerol triacetate
trí-aicéatáit ghliocróil
toilet paper in rolls
páipéar leithris i rollaí
petroleum jelly
glóthach pheitriliam
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
lawn and sports ground rollers
rollóirí plásóg agus faichí spóirt
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
railway rolling stock
rothra iarnróid
Port State Control Committee; PSCC
an Coiste um Rialú ag Stát an Chalafoirt; PSCC
UNDCP; UNIDCP; United Nations Drug Control Programme; United Nations International Drug Control Programme
Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta; UNDCP
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
relax certain controls
seiceálacha áirithe a mhaolú
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points
AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC
cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
IACS; integrated administration and control system
an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe; CCRR
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
border control and formalities
rialú agus foirmiúlachtaí teorann
data media control
rialú meán sonraí
input control
rialú ionchuir
user control
rialú úsáide; rialú úsáideoirí
data access control
rialú rochtana sonraí
communication control
rialú cumarsáide
equipment access control
rialú rochtana ar threalamh
transport control
rialú iompair
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis
ETCS; European Train Control System
an Córas Eorpach um Rialú Traenacha; ETCS
CODUN Working Party; Working Party on Global Disarmament and Arms Control
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm; Meitheal CODUN
conditional release; release on licence; release on parole
scaoileadh saor go coinníollach; scaoileadh soar ar parúl
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú
non-proliferation
neamhleathadh
storage control
rialú stórála
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
azarole; Mediterranean medlar
sceach gheal asaróil
parental control program; parental control software
ríomhchlár scagaire teaghlaigh
political control
rialú polaitiúil
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
CFC; controlled foreign company; controlled foreign corporation
CFC; corparáid faoi rialú eachtrach
Control and Enforcement Scheme; Scheme of Control and Enforcement
Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin
controlled substance
substaint rialaithe
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
rollback
rolladh siar
Protocol on the role of national parliaments in the European Union
Prótacal maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach
NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis
international non-proliferation regime
córas idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh
controller
rialtóir
key control
bunrialú
ancillary control
rialú coimhdeach
FCTC; Framework Convention on Tobacco Control
Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac
C2; command and control
C2; ceannas agus rialú
microcredit; microloan
micriasacht
riot control
smachtú círéibe
controlled transaction
idirbheart rialaithe
EMCS; Excise Movement and Control System
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil; EMCS
AFS Convention; International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú; Coinbhinsiún AFS
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
riot control agent
oibreán smachtaithe círéibe
counter proliferation
frithleathadh
first line border check; first line check; first line control
seiceáil ar an gcéad líne
second line check; second line control; second-line border check
seiceáil ar an dara líne
controlled substance; substance under control
substaint rialaithe
principle of "originator control"
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
Irish National Petroleum Corporation
Corparáid Náisiúnta Pheitriliam na hÉireann
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
PIFC; Public Internal Financial Control
PIFC; rialú airgeadais inmheánach poiblí
APC; APP; approach control; approach control service
seirbhís rialaithe ascnaimh
border control
rialú ag teorainneacha; rialú teorann
HCOC; ICOC; International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation; The Hague Code of Conduct; The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Cód Iompair na Háige; Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch; Cód Iompair na Háige in aghaidh neamhleathadh diúracán balaistíoch
crowd control
slua-rialú
ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC
Airport Control Service; Airport Control Unit
an tSeirbhís um Rialú ag an Aerfort
proliferation
leathadh arm
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction; EU WMD Non-Proliferation Strategy; EU WMD Strategy
Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta; Straitéis WMD an Aontais
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil
harvest control rules; harvest rules; harvesting rules
rialacha buainte; rialacha rialaithe gabhála
CFCA; Community Fisheries Control Agency; EFCA; European Fisheries Control Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach; EFCA
risk control
rialú an riosca; rialú rioscaí
to hydrolyse; to hydrolyze
hidrealaigh
ICDCS; Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone; Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil; CILSS
International Organisation of Citrus Virologists; IOCV
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Víreolaithe Citris
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
total cholesterol
iomlán an cholaistéaróil
AOCS; attitude and orbit control system; attitude and orbital control system
córas rialaithe fithise agus sainstiúrach
polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids
eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate
polairicineoláit pholaigliocróil
sterol
stéaról
sterol fraction
an codán stéaróil
overload test
tástáil rólódála
rolled barley grains
gráinní eorna rollta
active flight control system
córas gníomhach rialaithe eitilte
hydrolase
hiodróláis
chlor-alkali electrolysis
leictrealú clór-alcaileach
pygas; pyrolysis gasoline
gásailín pirealaithe
proliferating cell
cill iomadaithe
accounting control
rialú cuntasaíochta
co-polar adaptive power control
rialú ar chumhacht chomhpholach oiriúnaitheach
auxiliary; biological control agent
cúntach; tánaisteach
CA storage; controlled atmosphere storage; controlled environment storage; controlled-air storage; storage in controlled atmosphere
stóráil in atmaisféar rialaithe
controlled undertaking
gnóthas rialaithe
serological test
tástáil shéireolaíoch
official control of foodstuffs
rialú oifigiúil ar earraí bia
control by the customs authorities; customs controls
custam; rialú custaim
legal metrology
méadreolaíocht dhlíthiúil
capital control; restrictions on capital movements
srian caipitil
colonoscopy
ionscópacht drólainne
solvent control
cóimheastóir tuaslagóra
randomised controlled trial; RCT
triail randamaithe faoi riail
control chart
cairt cóimheastóra
monthly returns to a central control point
tuairisciú mhíosúil chuig lárphointe rialúcháin
to control the sources of capital
foinsí an chaipitil a rialú
rolling period
tréimhse rollach
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
liquidity control
rialú leachtachta
system of accounting and internal control
córas cuntasaíochta agus rialaithe inmheánaigh
centrally planned economy; command economy; CPE; planned economy; state-controlled economy
geilleagar lárphleanáilte
alkaline hydrolysis; base catalysed hydrolysis; base-catalysed hydrolysis
hidrealú alcaileach
electrolytic refining; electrorefining
leictreascagadh
thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH
hormón scaoilte tíreatróifine
pitch regulation; regulation by means of pitch control
rialú an chlaonta
pitch control mechanism
meicníocht rialaithe céime
electrolytic cell; pot
cill leictrealaíoch
traffic control; traffic management; traffic regulation
rialú tráchta
controlled access area; controlled area
limistéar rialaithe
controlled juridical person
duine dlítheanach faoi rialú
subject to the control of the President; under the authority of the President
faoi réir rialú an Uachtaráin; faoi údarás an Uachtaráin
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
management and control system; management and monitoring system
córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe
microcredit; microlending
micrichreidmheas
rollback commitment
ceangaltas um rolladh siar
Eurolib; Eurolib programme; European library project
Eurolib; tionscadal leabharlainne Eorpach
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
axial roll
rolladh aiseach
emission control system
córas rialaithe astaíochtaí
African carnation tortrix; South African carnation leaf-roller
leamhan lus na gile Deas-Afracach
Mediterranean carnation leafroller
leamhan lus na gile
speed control lever; throttle control lever; throttle lever
scóigluamhán rialaithe
GCA procedure; ground-controlled approach procedure
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
telemetry, tracking and command system; tracking, telemetry and control; tracking, telemetry and control system; TT&C; TT&C system; TTC system
córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe; córas TTC
ECT; emission control technology
teicneolaíocht rialaithe astaíochtaí
3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine; nicotine
nicitín
roll-back
rolladh siar
editorial control; editorial responsibility
freagracht eagarthóireachta
cell proliferation; cellular proliferation
cill-iomadú
service brake control; service braking control
rialú an phríomhchoscáin
hydrolysate
hidrealasáit
to limit or control markets or technical development
margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú
rollback
rolladh siar
payroll
párolla
payroll accounting; payroll records; wages salaries record
cuntasaíocht phárolla
cost control account; financial bookkeeping cost account
cuntas rialaithe costas
control totals
deimhniú de réir na n-iomlán; rialú de réir na suimeanna
prolongation
fadú
credit control; credit surveillance
rialú creidmheasa
control total
iomlán deimhniúcháin; iomlán rialúcháin
casting unit; rolling machine
inneall rollta
virological test
tástáil víreolaíoch
macrolide
macrailíd
polyvinylpyrrolidone-iodine; povidone-iodine
polaivinilpioróladón-iaidín
pyrrolizidine alkaloid
alcalóideach pioróilisidín
metrology
méadreolaíocht
marketing control
rialú an mhargaidh
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
price control
rialú praghsanna
to flood; to glut; to swamp
róluchtaigh
prolificacy; prolificity; prolificness
sliochtmhaireacht
control animal
ainmhí cóimheasa
avian lymphomatosis; avian neurolymphomatosis; fowl paralysis; Marek's disease; neural lymphomatosis; neurolymphomatosis gallinarum
pairilis éanlaithe
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
LEP; light emitting polymer; OEL; OLED; organic electroluminescence; organic LED; organic light emitting diode
dé-óid orgánach astaithe solais
VDC; Vehicle Dynamic Control
rialú dinimiciúil feithicle
autogas; liquefied petroleum gas; LPG
gás peitriliam leachtaithe; GPL
indifference point; point of control; point of control of the oc curve
pointe neafaise; pointe neafaise den chuar oc
process under control
próiseas faoi rialú
upper control limit
uasteorainn rialaithe
American Petroleum Institute gravity; API gravity
sainmheáchan API
accepting controller; accepting unit
aonad glactha aerthráchta; rialtóir glactha aerthráchta
aerodrome control
rialú aeradróim
aerodrome meteorological minima
íoschaighdeáin mheitéareolaíocha aeradróim; íosdálaí meitéareolaíocha aeradróim
aerologation
loingseoireacht iseabair
air control centre
lárionad aer-rialaithe
air control team
foireann rialaithe aerthráchta
aircraft mission equipment; aircraft role equipment
trealamh i gcomhair misean aerárthaigh
alternative firing handle
drol eisiachtana malartach; eisiachtóir malartach; lámh eisiachtana malartach; lasclámh mhalartach
angle of roll
uillinn an rothlúcháin
approach control
rialú ascnaimh
armrest controls
rialtán taca sciatháin
automatic control
rialú uathoibríoch
automatic flight control system
córas uathrialaithe eitilte
automatic mixture control
uathrialaitheoir an mheascáin
barometric control
rialaitheoir baraiméadrach
barometric fuel control
rialaitheoir baraiméadrach breosla
barometric pressure control
rialaitheoir baraiméadrach brú
beta control
rialú béite
blade control arm
géag rialaithe na lainne
boost control; boost controller
rialaitheoir treisiúcháin
boost control override
feiste sháraitheach an rialaitheora treisiúcháin
canard controls
rialtáin lachan
caprolactam; hexahydro-2H-azepin-2-one
capralachtam
Cartesian control
stiúir Chairtéiseach
circulation controlled rotor
rótar faoi rialú aershruthaithe
close controlled air interception
tascradh aeir le neasrialú
collective pitch control
rialaitheoir céimuillinne tiomsaitheach; rialaitheoir céimuillinneacha tiomsaitheacha
control and reporting system
córas um rialú agus um thuairisciú
control axis
ais rialúcháin
control car
naoisil rialúcháin
CCV; control configured vehicle
aerárthach uathrialaithe
controllability
inrialaitheacht
control lag
moill-aga rialúcháin
controlled aerodrome
aeradróm rialaithe
controlled deployment bag
mála an pharaisiúit rialaithe; mála rialaithe an pharaisiúit
controlled interception
tascradh rialaithe
controlled slipping
sleamhnú rialaithe
controlled solidification
soladú rialaithe
controlled stretching
ríochan rialaithe
controlled tab
liopa rialaithe; táb rialaithe
controlled test
tástáil rialaithe
control line
téad cheansúcháin
control lock
glas rialúcháin
control loop
lúb rialúcháin
control quadrant
bosca rialúcháin
control rotor
rial-rótar; rótar rialaithe
control round
diúracán tástála rialúcháin
control column; control stick
luamhán rialaithe; rial-luamhán
control system
córas rialúcháin
control vane
eite rialúcháin
cross rolling
crosrolladh; trasrolladh
cruise control
luasrialú
azimuthal control; cyclic pitch control
rialú asamatach
direct control
rialú díreach
Dutch roll
rolladh Ollannach
electrolytic machining
meaisíniú leictrealaíoch
engine control
rialú innill
ECS; environmental control system
córas rialaithe timpeallachta
feedback control loop
lúb rialaithe aisfhotha
firing controls
rialtáin lámhaigh
flick roll
rolladh greadóige; rolladh smeacha; rolladh smeachta
flow control
rialú srutha aerthráchta
fuel control unit
aonad rialaithe breosla
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
GCA; ground controlled approach
ascnamh arna rialú ón talamh
hydrolytic instability
éagobhsaíocht hidrealaíoch
irreversible control system
córas rialaithe do-aisiompaithe
landing ground run; landing roll; landing run
fad stoptha tuirlingte
lateral control
taobhrialú
manoeuvre demand control system
córas rialaithe arna choigeartú de réir éileamh an ainlithe
meteorological debriefing
mioncheistiú meitéareolaíoch; mioncheistiú meitéareolaíoch iareitilte
minimum control speed
íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill
mixture control
rialaitheoir an mheascáin
controlled spin; normal spin
gnáth-ghuairne; guairne rialaithe
operational control
rialú oibriúcháin
longitudinal axis; roll axis
fad-ais
control device
gléas rialúcháin
rolling work hours
uaireanta oibre rollacha
employee-controlled shift work; extended flex-time
fleisc-am sínte
control group
grúpa cóimheasa
wage bill
bille pá; párolla
pyrolysis; pyrolytic process; pyrolytic treatment
pirealú
inherent regulation; self-regulation; self-regulation control
féinrialúchán
trackless tram; trackless trolley; trolley coach; trolleybus
bus tralaí
control circuit
ciorcad rialúcháin
electrolysis
leictrealú
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
speed controller; speed governor; speed regulator
rialaitheoir luais
green coke; green petroleum coke; raw coke
cóc amh
SPC; stored program control
rialú le ríomhchlár stóráilte
sole control
urlámhas aonair
decentralised control system; distributed control system
córas rialúcháin dáilte
road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp
rampa moillithe
hydrolysis phase
pas an hidrealaithe
hydrology
hidreolaíocht
baffle piers; blocks; control blocks; floor blocks; friction blocks
bloc scaipthe fuinnimh
degree of control
méid an rialaithe
water control
rialú uisce
troll line; trolling line
dorú trálála
rolling hedge
fálú rollach
franchisor's concept application control
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
control of franchisee; franchisee supervision
rialú saincheadúnaí
franchisor's control means; franchisor's control system
córas urlámhais saincheadúnóra
franchisor's control power
cumas urlámhais saincheadúnóra
hot rolled coil
corna teorollta
temperature control
rialú teochta
oil coke; pet coke; petcoke; petrol coke; petroleum coke
cóc peitriliam
liquefied petroleum gas carrier; liquefied petroleum gas tanker; LPG carrier; LPG tanker
tancaer gáis pheitriliam leachtaithe
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
meteorological information
faisnéis mheitéareolaíochta
breast fillet
filléad brollaigh
steering control
rialtán stiúrtha
steering control effort
iarracht rialúcháin stiúrtha
control
rialú; rialúchán
controlling undertaking
gnóthas rialúcháin
cholest-5-en-3β-ol; cholesterol
colaistéaról
prolactin
prólachtain
brake control
rialú an choscáin
proline
próilín
coliform; coliform bacterium
baictéar drólannach
taxes based on payroll due to tax authorities
cánacha arna mbunú ar phárolla atá dlite d'údaráis chánach
air traffic control clearance; ATC clearance; clearance
cead rialaithe aerthráchta
ACC; area control centre
ACC; ionad rialaithe limistéir
visual meteorological conditions; VMC
staid mheitéareolaíoch amharc-eitilte
area control service
seirbhís rialaithe limistéir
TCP/IP; Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín; TCP/IP
filling station; gas station; petrol station; service station
stáisiún peitril
colon
drólann
congenital aganglionic megacolon; Hirschsprung disease; Hirschsprung’s disease; Hirschsprung-Galant infantilism; pelvirectal achalasia
galar Hirschsprung; meigeadhrólann neamhghainglíneach ó bhroinn
pyrrole
pioról
remote-control; telecontrol
cianrialú
articulated trolleybus
bus tralaí altach
AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system
uathchóras feithiclí treoir-raoin
automatic speed control
uathrialaitheoir luais
bus identification and control system
córas aitheanta agus rialaithe busanna
cab signal control system; cab signalling system
córas rialaithe le comharthaí sa chábán
cam controller
rialaitheoir ceama
car following control
uathrialú idirachair
central control; command centre
láraonad rialaithe
chopper controller
rialaitheoir idirbhristeach
command and control system; communications and control system
córas ceannais agus rialaithe
continuous inductive ATC system; continuous inductive automatic train control system
córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha
continuous wayside control
rialú leanúnach taobh bealaigh
control centre; control office; control point
lárionad rialaithe
controlled siding
taobhlach rialaithe
controller
rialtóir
deadman control; deadman's handle
rialtán an fhir mhairbh
discrete wayside control
rialú scoite taobh bealaigh
dispatch control
rialú gluaiseachta feithiclí
driver-controller communication
cumarsáid tiománaí is rialtóra
entrance-exit control
rialú ar an mbealach isteach agus amach
headway control
rialú idirachair
manual train control
lámhrialú traenach
master controller
príomhrialaitheoir
merge control
rialú coinbhéirsithe
moving slot control system
córas rialaithe spásaga gluaiseachta
multiple-unit control
rialú na n-ilaonad
on-board vehicle control
rialú feithicle ar bord
operating control
rialú oibriúcháin
operational control method
modh rialaithe oibriúcháin
overspeed control; overspeed protection
cosaint ar róluathú
point follower control
rialú idirachair leanta pointe
power control system
córas rialaithe cumhachta
retardation controller
rialaitheoir an mhoillithe
rolling stock unit
aonad rothstoic
interlocking route control; route control signalling
rialúchán bealaí comhghlasála
slip-slide control
córas frithshleamhnáin
creep signalling; speed control signalling
comharthaíocht rialúcháin luais
point follower control system; synchronous network control
rialú sioncrónach an ghréasáin
system control level
leibhéal rialaithe an chórais
train control
rialúchán traenach
train routing control
rialú ar ródúchán traenacha
trolley power collector
tiomsaitheoir cumhachta ar an mbus tralaí
trolley wire
sreang tralaí
vehicle follower control
rialú luas na feithicle taobh thiar
vehicle on-board control system
córas rialúcháin ar bord
wayside control
rialú taobh bealaigh
wayside control computer
ríomhaire um rialú taobh bealaigh
wayside control facility
saoráid rialúcháin taobh bealaigh
wayside control system
córas rialúcháin taobh bealaigh
wheel-slide control; wheel-slide device
gléas frithshleamhnaithe
non-leaded gasoline; non-leaded petrol; unleaded gasoline; unleaded petrol
peitreal gan luaidhe
FBL; FBO; fly-by-light flight control system; fly-by-light system; fly-by-optics
eitilt sholasrialaithe
FBW; Fly-By-Wire flight control system; fly-by-wire system
eitilt shreangrialaithe
air traffic controller
rialtóir aerthráchta
IMC; instrument meteorological conditions
staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis
aileron roll; slow roll
rolladh mall
pay bill; payroll; wage bill
párolla
QC; quality control
rialú cáilíochta; rialúchán cáilíochta
geometric moving average; rolling geometric average; rolling geometric mean
meán geoiméadrach rollach
control card
cárta rialaithe