téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENraise v
(in general)
GAardaigh br
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee
ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal an Chomhchoiste
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAardghualainn bain2 le faomhadh/for approval
gu ardghualainne, iol ardghuaillí
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
to raise a question
ceist a tharraingt anuas
to raise an issue (court)
saincheist a thógáil (cúirt)
brassica
praiseach
liquids for hydraulic transmission
leachtanna le haghaidh traiseoladh hiodrálach
loans shall be raised on terms ...
cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...; tógfar iasachtaí ar théarmaí
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
to raise the matter with the High Authority
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
widgeon; wigeon
rualacha Eoráiseach
white or Euroasian spoonbill
leitheadach Eoráiseach
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
EurAsEC; Eurasian Economic Community
Comhphobal Eacnamaíoch Eoráiseach; EURASEC
outlet port
béalóg easraise
appraised value; estimated value
luach measta
topoisomerase inhibitor
coscaire topaisiméaráise
praseodymium
praiséidimiam
chlorophyll fluorescence
fluaraiseacht clóraifille
plea in law not raised in the appeal
pléadáil dlí nach dtógtar san achomharc
agreement circumvented by trans-shipment
comhaontú arna imchéimniú ag traiseoladh
widgeon; wigeon
rua-lacha Eoráiseach
fluorescent antibody test
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
eagle owl
rí-ulchabhán Eoráiseach
pygmy owl
mionulchabhán Eoráiseach
Eurasian wryneck; wryneck
cam-mhuin Eoráiseach
charlock; charlock mustard; corn mustard; field kale; field mustard; kedlock; wild mustard
praiseach bhuí
sea kale
praiseach thrá
DEFT; Direct Epifluorescent Filter Technique; Direct epifluorescent filtration technique
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh; teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
fluorescence polarisation immunoassay; FPIA
imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta
hydraulic linkage; hydraulic transmission
traiseoladh hiodrálach
PCR; polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise
hybrid steering transmission
traiseoladh stiúrtha hibrideach
transmission
traiseoladh
fluorescence
fluaraiseacht
dynaflow transmission
traiseoladh Dynaflow
mechanically geared transmission
traiseoladh giaráilte go meicniúil
mechanical drive; mechanical linkage; mechanical transmission
traiseoladh meicniúil
fluorescent lamp
lampa fluaraiseach
raise taxes
cánacha a chruinniú
raise capital
cruinnigh caipiteal
gamma glutamyl transpeptidase; gamma glutamyltransferase; gamma-glutamyl transpeptidase; gamma-GT; GGT; GGTP; γ-glutamyl trans-peptidase
gáma glútaimiol traspheipeadáis; gáma glútaimioltrasfaráise; GGT
FISH; fluorescence in situ hybridisation; fluorescent <i>in situ</i> hybridisation
FISH; hibridiú fluaraiseachta in situ
ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis; ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis; UV fluorescence SO2 analysis; UV fluorescence sulfur dioxide analysis; UV fluorescence sulphur dioxide analysis
anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair; anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
nested PCR; nested polymerase chain reaction; nPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe; ISP
fluorescence detection
brath fluaraiseachta
EAG; Eurasian Group; Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism
an Grúpa Eoráiseach; an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac; EAG
TEIN; Trans-Eurasia Information Network
Líonra Faisnéise Tras-Eoráiseach
control transmission
traiseoladh faoi rialú
energy transmission
traiseoladh fuinnimh
fluorescent lamp without integrated ballast
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite; lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
HPLC with fluorescence detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta
automated manual transmission; clutchless manual transmission; semi-automatic transmission
traiseoladh leath-uathoibríoch
FAVN; fluorescent antibody virus neutralisation
neodrú víreas trí mheán antasubstaintí fluaraiseacha
fluorescence polarisation assay; fluorescent polarisation assay; FP; FPA
measúnacht ar pholarú fluaraiseachta
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
IIF; indirect immunofluorescence assay
measúnacht imdhíon-fluaraiseachta indíreach
epifluorescence microscope
micreascóp eipeafluaraiseachta
EBS; electric control transmission
traiseoladh faoi rialú leictreach
hydraulic energy transmission
traiseoladh fuinnimh hiodrálaigh
pneumatic control transmission
traiseoladh faoi rialú neomatach
carbonic anhydrase inhibitor
coscaire ainhiodráise carbónaí
EAEU; Eurasian Economic Union; Eurasian Union
Aontas Eacnamaíoch Eoráiseach; Aontas Eoráiseach
curtain raiser press release
réamh-phreaseisiúint
qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
curtain raiser; preview video; video preview
réamhamharc
EEC; Eurasian Economic Commission
an Coimisiún Eacnamaíochta Eoráiseach; CEE
Eurasian lynx; European lynx
lincse Eoráiseach
common otter; Eurasian otter; European otter; Old World otter; otter
dobhrán coiteann; dobhrán Eoráiseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
enthusiastic
díograiseach (a1)
braised beef
mairteoil ghalstofa (bain3)
braised celery
soilire galstofa (fir4)
fire-raiser
coirloisceoir (fir3, gu: coirloisceora, ai: coirloisceoraí, gi: coirloisceoraí)
fire-raiser
dóiteánaí (fir4, gu: dóiteánaí, ai: dóiteánaithe, gi: dóiteánaithe)
fluorescence
fluaraiseacht (bain3, gu: fluaraiseachta)
fricassée
pothrais (bain2, gu: pothraise)
zealous
díograiseach (a1)
transmission
traiseoladh (fir, gu: traiseolta)
in the ‘raised’ position (flag)
(brat) a bheith in airde