Torthaí beachta
Exact matches
#
(of an Act)
raon Achta
the scope of the Act
déanfar bearta coimirce den sórt sin a shrianadh maidir lena raon feidhme
such safeguard measures shall be restricted with regard to their scope
gan a raon a bheith níos leithne ná mar is fíorghá chun na deacrachtaí tobanna atá tagtha chun cinn a leigheas
not wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen
#
(caighdeáin chuntasaíochta idirnáisiúnta)
(International Accounting Standards)
A range around an enterprise’s best estimate of post-employment benefit obligations. Outside that range, it is not reasonable to assume that actuarial gains or losses will be offset in future years
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An tacar luachanna idir dhá theorainn a d'fhéadfadh a bheith ag cainníocht.
Computers, Computer Science The set of values between two limits that a quantity may assume.
#
An réimse inúsáidte oibriúcháin atá ag córas cumarsáide. An difríocht idir an tomhas is airde agus in tomhas is ísle i staidéar.
The usable operating sphere of a communications system. The difference between the highest and lowest measurements in a study.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
linked bike-riding facilities
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(i gcás éin)
(of bird)
limistéar ina maireann éin áirithe
refers to the area inhabited by certain birds
#
(RANGE WITHIN WHICH A PLAYER IS CAPABLE OF REACHING THE BALL)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
scope
raon feidhme
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
audit scope; scope of the audit
raon an iniúchta
Greenland halibut
haileabó Graonlannach
ambit; coverage; scope
raon
deflection of trade; diversion of trade; trade deflection; trade diversion
sraonadh trádála
harp seal
rón Graonlannach
territorial field of application; territorial scope
raon feidhme críochach
West Greenland Commission; WGC
Coimisiún na Graonlainne Thiar
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
Greenland cod
trosc Graonlannach
margin; spread
corrlach; raon difríochta
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
refractometer
athraonmhéadar
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
supra-national dimension
an raon osnáisiúnta
price ranges relative to the average price
praghasraon i gcoibhneas leis an meánphraghas
the meaning or scope of a judgment
brí nó raon feidhme breithiúnais; brí nó scóip breithiúnais
scope of the licence
raon an cheadúnais
EIC; Euro Info Centre; European Information Centre
Láraonad Eorpach Faisnéise
Protocol on special arrangements for Greenland
Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn
Greenland
an Ghraonlainn
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
WAS; weighted average spread
meánraon difríochta ualaithe
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
dropping funnel
braontonnadóir
melting range
raon leáite
free range; free range eggs
saor-raon; uibheacha saor-raoin
audit extent; audit scope
raon an iniúchta
drop-counter raingauge
méadar braonáirimh báistí
drop forming unit
aonad braonfhoirmiúcháin; gléas foirmithe braonta
dynamic measurement range
raon tomhais dinimiciúil
log-normal attenuation validity range
raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh
interest rate differential; interest rate spread
difreálach rátaí úis; raon difríochta i rátaí úis; raon rátaí úis
spread risk
riosca raon difríochta
full scale deflection
sraonadh lánscála
pump inlet
ionraon caidéil
attempted deflection of trade
iarracht ar shraonadh trádála
anti-smear air deflector
sraonaire aeir frithsmearaidh
eye drops; ophthalmic drops
braonta súl
dropper; medicine dropper
braonaire
refractometer
athraonmhéadar
rebate on product ranges
lacáiste ar raonta táirgí
to avoid deflection of trade
sraonadh trádála a sheachaint
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
deflections in trade
sraonadh sa trádáil; sraonta trádála
traditional free range
saor-raon traidisiúnta
free range - total freedom
saor-raon - saoirse iomlán
refracting telescope; refractor
teileascóp athraonta réalteolaíoch
range finding test
tástáil raonaimsíochta
out of coverage indication; out-of-coverage indication signal
comhartha táisc lasmuigh den raon cumhdaigh
mid-range
lár-raon
acoustic refraction; refraction; sound refraction
fuaim-athraonadh
air intake debris guard
sciath smionagair ar an ionraon aeir
air intake oil cooler
fuaraitheoir ola san ionraon aeir
all burnt range
raon go deireadh an dócháin
A-N radio range
raon raidió A-N
aural radio range
cluasraon raidió
ballistic deflection error
earráid de thoradh sraonadh balaistíoch
blade sweep
buille scuaibe lainne; diall tadhlaíoch; raon buille lainne; scuab-bhuille lainne
central suppression unit
láraonad sochtaithe; láraonad sochtúcháin
dynamic range
raon dinimiciúil
exhaust deflecting ring
fáinne sraonta sceite
clamshell shutters; eyelids
sraonairí altacha
hostile track
raon naimhdeach
hypervelocity range
raon hipir-treoluais
input range
raon ionchuir
maximum range
raon uasta
range
raon
refractivity
athraonacht
refractivity profile
próifíl athraonachta
index of refraction; optical index; refraction coefficient; refractive index
comhéifeacht athraonta
diffraction
díraonadh
field of application; field of application(USA); range of application
raon feidhme
credit spread
raon difríochta creidmheasa
factory outlet
asraon monarchan
refractometry
athraonmhéadracht
diffraction grating
gríl díraonta
central control; command centre
láraonad rialaithe
dead section
raon marbh
decision and manoeuvering region; weaving section
treoir-raon ionramhála
guideway; permanent way
treoir-raon
radar coverage
raon clúdaigh radair
market outlet
asraon
price range
praghasraon
main sea inlet
príomh-ionraon sáile
LIDAR; light detection and ranging
brath solais agus raonáil
listening area
raon clúdaigh
yield spread
raon difríochta toraidh
deflector
sraonaire
differential refractometer; differential refractometry
athraonmhéadar difreálach
dusty air inlet
ionraon d'aer deannachúil
Fresnel refractometer
athraonmhéadar Fresnel
retail outlet
asraon miondíola
figure of eight test
tástáil ar raon ochtchruthach
cycle network
gréasán raon rothar
geographical scope
raon feidhme geografach
bid-ask spread; bid-offer spread; margin between bid and offer prices; spread between the buying and the selling rates
an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh
product scope
raon táirge
unearned credit spreads
raon difríochta creidmheasa neamhthuillte
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
electric range; vehicle electric range
raon leictreach
range of default risk
raon de riosca mainneachtana
excess spread level
leibhéal barrachais an raon difríochta
sectored range
raon teascógtha
pump outlet
asraon caidéil
Greenland Dialogue; Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
Idirphlé na Graonlainne
galvanometer deflection
sraonadh galbhánaiméadair
wavelength range
raon tonnfhaid
dropwise
braon ar bhraon
credit spread risk
riosca raon difríochta creidmheasa
major business unit
móraonad gnó
refractive index increment
breisíocht sa chomhéifeacht athraonta
refractometer constant
tairiseach athraonmhéadair
conducting range
raon seolta
error range
raon earráide
corridor
raon
scope
raon feidhme
nanometre range; nanometre size range
raon nanaiméadar
runway visual range; RVR
raon radhairc an rúidbhealaigh
government yield spread; sovereign bond spread; sovereign spread; sovereign yield spread
raon difríochta na mbannaí rialtais
credit default spread
raon difríochta mainneachtana creidmheasa
CDS spread; credit default swap spread
raon difríochta na babhtála mainneachtana creidmheasa
spread gamma
raon difríochta gáma
chassis dynamometer; dynamometer bench; roller bench; rolling road; rolling road dynamometer
raon rollach
scope of an internal model
raon feidhme na samhla inmheánaí
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
Treoirphlean le haghaidh fíoraontas domhain eacnamaíoch agus airgeadaíochta
GEMU; genuine Economic and Monetary Union
fíoraontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
rain deflector
sraonaire báistí
scope of the register
raon feidhme an chláir
market spread
raon difríochta praghsanna margaidh
home range
raon maireachtála
proxy spread
raon difríochta
load adjustment range
raon coigeartaithe ualaigh
retrodiffraction; retro-diffraction
ais-díraonadh
range-finding study
staidéar raonaimsíochta
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile
refringent body; refringent granule
coirpín athraonach
fundamental spread
raon difríochta bunúsach
running spread
raon difríochta reatha
Libor range accrual
raon fabhraithe LIBOR; raon fabhraithe Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan
deflector
sraonaire
TÉARMAÍ MÍLEATA
effective range
raon éifeachtach (fir1)
range warden
raonbhardach (fir1, gu: raonbhardaigh, ai: raonbhardaigh, gi: raonbhardach)
adjoining range
raon tadhlach (fir1)
air burst ranging
raonáil aermhaidhme (bain3)
air unit
aeraonad (fir1, gu: aeraonaid, ai: aeraonaid, gi: aeraonad)
deflection angle
uillinn sraonaidh (bain2)
angular range of the instrument
raon uilleach na hairnéise (fir1)
deflection arm
géag shraonachta (bain2)
range scale bracket
brac raonscála (fir1)
range scale bracket locking pin
biorán glasála brac raonscála (fir1)
vane of the tail-unit
eite an earraonaid (bain4)
field of vision
raon radhairc (fir1)
deflection worm-spindle
péistfhearsaid sraonachta (bain2)
deflection worm-spindle bearing
tual péistfhearsaid sraonachta (fir1)
training camp ground and range
talamh agus raon campa traenála (fir1)
calculator range corrector
ríomhaire raoncheartaitheora (fir4)
range card
raonchárta (fir4, gu: raonchárta, ai: raonchártaí, gi: raonchártaí)
tail-unit
earraonad (fir1, gu: earraonaid, ai: earraonaid, gi: earraonad)
tail-unit cover
clúdach earraonaid (fir1)
ranging point target
poncthargaid raonála (bain2)
theory of coincidence range-finding
teoiric na raontoisireachta comhtheagmhasachta (bain2)
conduct of range practice
stiúradh raonchleachtais (fir)
deflection due to drift
sraonadh de dheasca síobtha (fir1)
deflection
sraonadh (fir1, gu: sraonaidh, ai: sraontaí, gi: sraontaí)
vertical deflection gear
giar ingearshraonachta (fir1)
vertical deflection gear
gléas ingearshraonaidh (fir1)
blast deflector
sraonaire séideáin (fir4)
depression range finder
raonaimsí íslithe (fir4)
deviation in range
diall maidir le raon (fir3)
range receiving dial
diail raonghlacadóireachta (bain2)
transmitting dial
diail raontiomarnaíochta (bain2)
deflection drum
druma sraonachta (fir4)
range drum
raondruma (fir4, gu: raondruma, ai: raondrumaí, gi: raondrumaí)
range drum handwheel
lámhroth an raondruma (fir3)
range drum pointer
pointeoir an raondruma (fir3)
permissible error in ranging
earráid incheadaithe i raonáil (bain2)
range error
raonearráid (bain2, gu: raonearráide, ai: raonearráidí, gi: raonearráidí)
range-finding error
earráid raonaimsíochta (bain2)
depression range finder
raonaimsitheoir íslithe (fir3)
coincidence range finder
raonaimsí comhtheagmhasachta (fir4)
coincidence range finder
raonaimsitheoir comhtheagmhasachta (fir3)
infantry range finder
raonaimsitheoir coisithe (fir3)
lateral deflection gear
giar taobhshraonachta (fir1)
range gear
raonghléas (fir1, gu: raonghléis, ai: raonghléasanna, gi: raonghléasanna)
range gear bracket
brac raonghléis (fir1)
range gear indicator
taispeántóir raonghléis (fir3)
gun range
gunnaraon (fir1, gu: gunnaraoin, ai: gunnaraonta, gi: gunnaraonta)
range of load impedance
raon frithfheidhme ualaigh (fir1)
ranging instruction
teagasc raonála (fir1)
intermediate range
raon idirmheánach (fir1)
lateral deflection
taobhshraonadh (fir1, gu: taobhsraonaidh, ai: taobhsraontaí, gi: taobhsraontaí)
live-bombing range
raon beobhuamála (fir1)
mean of two ranges
meán dhá raon (fir1)
miniature range practice
cleachtas ar mhionraon (fir1)
minimum safety range
raon sábhála íosta (fir1)
ranging mark
marc raonála (fir1)
maximum range
raon uasta (fir1)
maximum permissible range error
raonearrráid incheadaithe uasta (bain2)
terrain passable to armoured fighting vehicles
tír-raon is intaistil ag feithiclí armúrtha troda (fir1)
mean observed range
meánraon breathnaithe (fir1)
miniature range
mionraon (fir1, gu: mionraoin, ai: mionraonta, gi: mionraonta)
radio rangefinding
raonaimsiú raidió (fir)
radius of action
raon comhraic (fir1)
radius of burst [Nuclear Warfare]
raon maidhme (fir1)
outdoor range
raon amuigh faoin spéir (fir1)
at long range
ar raon fada (fir1)
at short range
ar raon gairid (fr.dob.)
range of standard width
raon de leithead caighdeánach (fir1)
battle practice bombing range
raon cathchleachtaidh bhuamála (fir1)
range-card
raonchárta (fir4, gu: raonchárta, ai: raonchártaí, gi: raonchártaí)
classification range
raon aicmíochta (fir1)
close range
neasraon (fir1, gu: neasraoin, ai: neasraonta, gi: neasraonta)
range course
raonchúrsa (fir4, gu: raonchúrsa, ai: raonchúrsaí, gi: raonchúrsaí)
range discipline
raonaraíonacht (bain3, gu: raonaraíonachta)
range duty
raondualgas (fir1, gu: raondualgais, ai: raondualgais, gi: raondualgas)
range facility
raonsaoráid (bain2, gu: raonsaoráide, ai: raonsaoráidí, gi: raonsaoráidí)
field firing range
raon lámhaigh mhachaire (fir1)
key-range
eochair-raon (fir1)
at a known range
ar raon ar eolas (fr.dob.)
at intermediate range
ar raon idirmheánach (fr.dob.)
miniature battle-shooting range
mionraon cathlámhaigh (fir1)
range of view
raon radhairc (fir1)
open range
raon oscailte (fir1)
out of range of the guns
as raon na ngunnaí (fr.dob.)
point blank range
raon faoi bhéal (fir1)
revolver range
raon gunnáin (fir1)
standard revolver range
raon gunnáin caighdeánach (fir1)
range scale
raonscála (fir4, gu: raonscála, ai: raonscálaí, gi: raonscálaí)
range switch
raonlasc (bain2, gu: raonlaisce, ai: raonlasca, gi: raonlasc)
range table
raon-tábla (fir4, gu: raon-tábla, ai: raon-táblaí, gi: raon-táblaí)
range-taker
raontoisire
range-taking
raontoisireacht
range in metres
an raon i méadair (fir1)
within small arms range of the enemy
i raon mionarm don namhaid (fir1)
range work
raonobair (bain2, gu: raonoibre)
minimum range
raon íosta (fir1)
short-ranged
gearr-raonach (a1)
slant range
claonraon (fir1, gu: claonraoin, ai: claonraonta, gi: claonraonta)
infantry range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
ranging practice
cleachtas raonála (fir1)
ranging point targets
poncthargaidí raonála (bain)
deflection scale
scála sraonachta (fir4)
range scale slider
sleamhnán raonscála (fir1)
annual range practice
raonchleachtas bliantúil (fir1)
open range practice
cleachtas ar raon oscailte (fir1)
range practice
raonchleachtas (fir1, gu: raonchleachtais, ai: raonchleachtais, gi: raonchleachtas)
probable error in range
earráid is dóichí a bheidh sa raon (bain2)
supporting range
raon tacaíochta (fir1)
ranging shot
urchar raonála (fir1)
range of transmitters
raon tiomarnóirí (fir1)
slant [Nuclear Warfare]
claonraon (fir1, gu: claonraoin, ai: claonraonta, gi: claonraonta)
depression range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
ranging
raonáil (bain3, gu: raonála)
deflect
sraon (br, abr: sraonadh, aidbhr: sraonta)
terrain
tír-raon (fir1, gu: tír-raoin, ai: tír-raonta, gi: tír-raonta)
Greenland
an Ghraonlainn (bain2, gu: na Graonlainne)
the greater the apparent range
dá fhad an raon follasach
coach a firer on the range
tabhair fortheagasc do lámhachóir ar an raon
the terrain is the most important factor
is é an tír-raon an toisc is tábhachtaí
the terrain is the most limiting factor
is é an tír-raon an toisc theorann
a range where a standard revolver range is incorporated
raon in a bhfuil raon caighdéanach gunnáin
the part of the range which gives the greatest safety margin against oblique fire
an chuid sin den raon is sábháilte ó sceabhlámhach
5 minutes of deflection
cúig nóiméid sraonachta
30 m range practices
cleachtais ar raon 30 méadar
at 200 metres range
ar raon dhá chéad méadar
deflected radiation is termed scatter
tugtar scaipeadh ar raidíocht shraonta
to adjust the instrument for lateral deflection
an airnéis a choigeartú le haghaidh taobhshraonachta
alter sights for lateral deflection
athraigh na treoracha le haghaidh taobhshraonachta
deflect a blow
sraon buille
disengage the range scale from the drum
scaoil an raonscála den druma
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
exempt from range practices
díolmhaigh ó na raonchleachtais
fire the annual range practices
scaoil na raonchleachtais bhliantúla
be within hailing distance (of)
bí i raon forráin (do)
reset the deflection drum
athshocraigh an druma sraonachta
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
be within voice control of the mortar
bheith i raon gutha don mhoirtéar
contradiction at 1050 metres (mortar)
contrárthacht ar raon 1050 méadar
to deflect the incoming rays (range finder)
sraon na gathanna rochtana