téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
'Glacfaidh an Coimisiún, le cúnamh ón gCoiste um Athrú Aeráide dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 44(1), gníomhartha cur chun feidhme chun struchtúr, mionsonraí teicniúla, formáid agus próisis a cheapadh maidir le neasfhardail gás ceaptha teasa atá le cur isteach ag na Ballstáit de bhun mhír 2 den Airteagal seo, fardail gás ceaptha teasa de bhun mhír 3 den Airteagal seo agus astaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ar a dtugtar i gcuntas i gcomhréir le hAirteagail 5 agus 14 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/841.'
'Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, go háirithe i ndáil le tuarascálacha comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn; tuairisciú comhtháite ar ghníomhaíochtaí oiriúnaithe náisiúnta, tacaíocht airgeadais agus teicneolaíochta arna soláthar do thíortha i mbéal forbartha, ioncam ceantála; tuairisciú bliantúil maidir le neasfhardail GCT, fardail GCT agus astaíochtaí agus na haistrithe GCT ar a dtugtar i gcuntas, sásra maoiniúcháin de chuid an Aontais do fhuinneamh in-athnuaite, córais fardail náisiúnta agus córais fardail Aontais, athbhreithniú ar an bhfardal; agus córais Aontais agus náisiúnta maidir le beartais agus bearta agus réamh-mheastacháin; agus tuairisciú ar bheartais GCT, ar bhearta GCT agus ar réamh-mheastacháin GCT, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún.'
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
removal
baint
organ removal; removal of organs
cruinniú orgán
expulsion; removal
aistriú
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
removal unit; RMU
aonad ionsúcháin; RMU
removal of external fat
baint saille seachtraí
removal of the case from the register
an cás a bhaint den chlár
removal costs; removal expenses
costais aistrithe
grease catch basin; grease interceptor; grease separator; grease skimming tank; grease-removal tank
gaiste gréisce
acid-gas removal
baint gáis shulfaraigh
felling; removal; timber-cutting; tree felling
leagan crann
nutrient removal
baint amach na gcothaitheach
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
removal from the territory
aistriú ón gcríoch
removal of a Judge
aistriú Breithimh
joint removal by air
aeraistriú comhpháirteach
carbon dioxide removal; CDR
baint dé-ocsaíde carbóin
obligations for removal and restoration
oibleagáidí d’aistriú agus d’athchóiriú
physicochemical removal; physico-chemical removal
baint fhisiciceimiceach
non-adsorptive removal
baint neamh-asúiteach
dedusting unit; dust removal unit
aonad bainte deannaigh
wrongful removal of a child
aistriú linbh éagórach
removal of a child from parental care; removal of residence
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar; leanbh a thógaint as coimeád duine
GGR; GHG removal; greenhouse gas removal; removal
baint
removal by sink
aistriú linnte
removal
aistriú
measure terminating the legal stay of an alien; removal order
beart ionnarbtha; ordú aistrithe
immigration removal centre; removal centre; specialised detention facility
ionad coinneála riaracháin
reasonable prospect of removal
ionchas réasúnach aistrithe
pre-removal centre; pre-removal detention centre; pre-removal detention facility
saoráid choinneála réamhaistrithe
mechanical food packaging removal
baint mheicniúil pacáistíochta bia
TÉARMAÍ MÍLEATA
removal of the wounded
na créachtaigh a aistriú