Torthaí beachta
Exact matches
#
(oblige)
as required by an Order of the Dáil of this day
mar a éilíodh le hOrdú a rinne an Dáil an lá seo
students are required to do something
éilítear ar mhic léinn rud a dhéanamh
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAsamhail bain3 den sreabhadh sonraí córais atá de dhíth▼
gu samhla den sreabhadh sonraí córais atá de dhíth
Computers, Computer Science The version of the Data flow model that describes the processing in the new system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An leagan sin de shamhail an tsreafa sonraí a thugann léiriú ar an bpróiseáil sa chóras nua.
#
Computers, Computer Science The version of the Logical Data Model that shows the structure of the data for the new system, and the information requirements.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An leagan den tSamhail Loighciúil de Shonraí a thaispeánann struchtúr na sonraí le haghaidh an chórais nua, agus na riachtanais faisnéise.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
JAR; Joint Aviation Requirement
Comhriachtanais Eitlíochta; JAR
Exchequer borrowing requirement
riachtanas iasachta an státchiste
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
net borrowing; net borrowing requirement
glaniasachtaíocht
to satisfy the formal requirements of the law
comhlíon ceanglais fhoirmiúla an dlí; sásaigh ceanglais fhoirmiúla an dlí
to the full extent needed (required)
a mhéad is gá
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
the Council may require ... to establish a system ...
féadfaidh an Chomhairle a cheangal ar ... córas ... a bhunú; féadfaidh an Chomhairle a chur de cheangal ar ... córas ... a bhunú
basic requirement
riachtanas bunúsach
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
JAR-OPS; joint aviation requirements - operations; OPS
comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí; JAR-OPS
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
adoption by the Council of acts which require unanimity
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
visa requirement
ceanglas víosa
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
overall capital requirements
riachtanais chaipitil fhoriomlána
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
MCR; minimum capital requirement
íosriachtanas caipitil
RC; Requirements Catalogue
catalóg riachtanas
procedural requirements
ceanglais nós imeachta
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
comply with the requirements; meet the demands; meet the requirements; satisfy the requirements
na riachtanais a chomhlíonadh
financial requirements
riachtanas airgeadais
basic requirements
bunriachtanais; riachtanais bhunúsacha
transition provisions; transition requirements; transitional provisions
foráil idirthréimhseach
net cash requirements(NCR)
glanriachtanas airgid thirim
minimum cash requirement
riachtanas íosta airgid thirim
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
margin requirement
ceanglas éarlaise
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
estimated import requirement
riachtanas allmhairiúcháin measta
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
skill requirements
riachtanais scileanna
job requirements
riachtanais an phoist
regulatory requirements
ceanglais rialála
military requirement
riachtanas míleata
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
minimum equivalent legal requirements
riachtanas dlí coibhéiseach íosta
jobs to be filled; manpower requirements
riachtanais daonchumhachta
essential requirement
bunriachtanas
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
performance requirement
riachtanas feidhmíochta
absolute return required by operator
dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir; dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir
statutory reporting requirement
ceanglas reachtúil um thuairisciú
audit requirement
riachtanas iniúchóireachta
required depreciation
dímheas riachtanach
revenue requirement
riachtanas ioncaim
Working Party on Financial Services (Capital Requirements)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Riachtanais Caipitil)
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
notification requirement
ceanglas fógra
capital requirement for operational risk
riachtanas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin
fiduciary requirement
ceanglas muiníneach
IER; Information Exchange Requirements
Riachtanais Mhalartaithe Faisnéise
suitability requirement
ceanglas oiriúnachta
governance requirements
ceanglas rialachais
SCR; solvency capital requirement
riachtanas um chaipiteal sócmhainneachta
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil
maximum capital requirement
uasriachtanas caipitil
capital requirement calculation
ríomh an riachtanais chaipitil
risk weighted capital requirement
riachtanas caipitil ualaithe ó thaobh riosca
large exposure requirement; LER
riachtanas faoi choinne neamhchosaint mhór
risk-sensitive capital requirement
riachtanas caipitil riosca-íogair
information disclosure requirement; information requirement
ceanglas maidir le faisnéis
thin capital requirements
tearcriachtanais chaipitil
environmental protection requirement
ceanglas cosanta comhshaoil
application of requirements
cur i bhfeidhm na gceanglas
disclosure requirement
riachtanas maidir le nochtadh; riachtanas nochta
legislative requirement
ceanglas reachtach
national requirements
ceanglais náisiúnta
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
onerous minimum funding requirements
íoscheanglais dhochraideacha chistiúcháin
basic works requirements; BWR
BCO; buncheanglais ar oibreacha
risk weighted prudential capital requirements
riachtanais stuamachta chaipitil ualaithe de réir riosca
Use personal protective equipment as required.
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
intelligence requirement
riachtanas faisnéise
where equity requires
má éilíonn an cothromas é
general requirement
ceanglas ginearálta
ICH; International Conference on Harmonisation; International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use; International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use
an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
celibacy clause; requirement of no intention to marry
clásal aontumha
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
liquidity coverage requirement; liquidity requirement
ceanglas maidir le cumhdach leachtachta
local content requirement; local-content measure
beart maidir le hábhair logánta
Capital Requirements Regulation; CRR
CRR; Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir um Cheanglais Chaipitil
retention requirement
ceanglas coinneála
label requirement
ceanglas lipéid
requirement to possess a visa
ceanglas víosa
condition of entry; entry conditions; entry requirement
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch; coinníollacha iontrála
fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"
capital requirement; solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta; riachtanas caipitil; riachtanas sócmhainneachta
evidential requirement
ceanglas fianaiseach
RBC; Risk-Based Capital; Risk-Based Capital Requirements
caipiteal bunaithe ar riosca
product governance requirement
ceanglas rialachais táirgí
required navigation performance specification; RNP specification
sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
safety requirement
riachtanas sábhála (fir1)
petrol requirement
riachtanas peitril (fir1)
first requirement
an chéad riachtanas (fir1)
according to priority of requirements
de réir ord na riachtanas (fir1)
according to priority of requirements
de réir tosaíocht na riachtanas (bain3)
requirement
ceanglas (fir1)
requirement
riachtanas (fir1, gu: riachtanais, ai: riachtanais, gi: riachtanas)
requirements of an order
ceanglais ordaithe
to base requisitions on minimum requirements
bunaigh foréilimh ar íosmhéid riachtanas
exercises which require physical exertion should alternate with those of a less strenuous nature
bíodh na freachnaimh a iarrann mórfhuinneamh ag sealú na bhfreachnamh nach n-iarrann sin