Torthaí beachta
Exact matches
#
Ní féidir le cinneadh a bheith ina cheangal ach amháin tar éis dó rialacha bunreachtúla a chomhall.
A decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements.
Cuirfear íoscheanglais i bhfeidhm lena gcur chun feidhme de réir a chéile.
The minimum requirements shall be applied for gradual implementation.
#
Ba chóir acmhainní a chomhchruinniú sna réigiúin is mó gátar.
Resources should be concentrated on the areas most in need.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gné den chóras nua atá iarrtha ag an Úsáideoir. D'fhéadfadh an riachtanas a bheith ina riachtanas feidhmiúil (e.g., riachtanas seirbhíse ar nós agaí freagartha sonraithe do ghníomhaíochtaí ar líne, nó riachtanas athshlánaithe/slándála).
Computers, Computer Science A feature of the new system that has been requested by the User. The requirement may be functional (i.e., service requirements such as specified response-times for online activities, or recovery/security requirements).
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Na haschuir ó Mhodúl 1, an Modúl Anailíse Riachtanais. Cuimsíonn sé Tuairisc ar na Seirbhísí Reatha, Catalóg Riachtanas, Catalóg Úsáideoirí, agus an Córas Gnó a Roghnaíodh.
Computers, Computer Science The outputs from Module 1, the Requirements Analysis Module. It comprises Current Services Description, Requirements Catalogue, User Catalogue, and Selected Business System Option.
#
eolas a thabhairt ar bhonn riachtanais
to give information on a need to know basis
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An doiciméad lárnach a liostálann gach rud atá á éileamh ón gcóras nua. Cuirtear tús leis nuair a thosaíonn an tionscadal, agus coinnítear ag cur leis tríd na céimeanna ar fad go dtí go gcríochnaítear an Dearadh Fisiciúil.
Computers, Computer Science The central document that lists all requirements from the new system. It is started at the beginning of the project, and is maintained through all stages until Physical Design is finished.
#
Máistir fir4 Eolaíochta san Altranas (Riachtanais Iolracha agus Choimpléacsúla)▼ dímholta/superseded
#
Rudaí is gá a bheith ar fáil do dhuine agus é/í ag iarraidh a bheith beo, .i. dídean, bia, éadaí
Things that a person must have access to in order to live, .i.e shelter, food and clothing
ciallaíonn "earraí grósaera" earraí grósaera is bia don duine ... agus cibé riachtanais tís (seachas ábhair bheatha) a dhíoltar de ghnáth i siopaí grósaera agus lón-earraí; FOINSE: I.R. 1981
"grocery goods" means grocery goods for human consumption ... and such household necessaries (other than foodstuffs) as are ordinarily sold in grocery and provision shops;
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
GAriachtanas fir1 airgeadais▼
gu riachtanais airgeadais, ai riachtanais airgeadais, gi riachtanas airgeadais
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Riachtanas don chóras nua, ach ag leibhéal oibriúcháin, in ionad ag leibhéal feidhmithe gnó. Cuireann sé síos ar an leibhéal seirbhíse a bheidh inghlactha i dtéarmaí aga freagartha agus agaí athshlánaithe.
Computers, Computer Science A requirement for the new system, but at an operational level, rather than a business function level. It describes the expected, acceptable level of service in terms of response time and recovery times.
#
GAriachtanas fir1 bhuiséad oibriúcháin na seirbhíse▼
ai riachtanais bhuiséad oibriúcháin na seirbhíse
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Airgeadas Oibleagáidí a leagtar ar bhainc thráchtála chun céatadán áirithe de thaiscí leis an mbanc ceannais, nó i bhfoirm dliteanais bainc ceannais, a choimeád.
Finance Obligations imposed on commercial banks to maintain a certain percentage of deposits with the central bank or in the form of central bank liabilities.
#
Airgeadas Taisce a chuirtear ar chonradh chun an luaineacht i luach an chonartha sin a chumhdach; laghdaíonn sé seo riosca an chonartha don fhrithpháirtí.
Finance Deposit placed on a contract to cover the fluctuations in the value of that contract; this minimizes the risk of the contract to the counter-party.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Riachtanas an Úsáideora le seirbhís áirithe ón gcóras. Iarratas gnó is ea an tseirbhís agus b'fhéidir gur foirm aschuir í, nó próiseas nuashonraithe, saoráid iarratais ad hoc, nó tuarascáil thréimhsiúil.
Computers, Computer Science A requirement from the User for a particular service from the system. The service is a business request, and may be an output form, an update process, an ad hoc query facility, or a periodic report.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de riachtanais neamhfheidhmiúla a shainíonn feidhmíocht an chórais nua. Ar na réimsí a chlúdaítear tá agaí freagartha do chórais ar líne agus aga slánúcháin do chórais as líne, chomh maith le sonraíochtaí athshlánaithe.
Computers, Computer Science A set of non-functional requirements that define the performance of the new system. The areas covered include response times for online systems and turn-round time for offline systems, as well as recovery specifications.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Riachtanas nach mór don chóras nua a chomhlíonadh maidir leis na leibhéil seirbhíse nó na leibhéil slándála a gcaithfidh sé riar orthu. Riachtanas feidhmíochta é murab ionann agus bunriachtanas gnó. B'fhéidir gur riachtanas é i dtaca le hagaí freagartha áirithe, nó i dtaca leis an meánaga idir teipeanna nó an t-aga téarnaimh ó theip.
Computers, Computer Science A requirement of the new system that describes the service levels or security levels that it must meet. It meets a performance need, rather than a fundamental business need. It may be a requirement for particular response times, or it may be to do with the mean time between failures (MTBF) or recovery time from failure.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Exchequer borrowing requirement
riachtanas iasachta an státchiste
basic requirement
riachtanas bunúsach
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
economic needs test; ENT
tástáil riachtanas eacnamaíoch
major need
mór-riachtanas; riachtanas tábhachtach
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
MCR; minimum capital requirement
íosriachtanas caipitil
RC; Requirements Catalogue
catalóg riachtanas
financial requirements
riachtanas airgeadais
net cash requirements(NCR)
glanriachtanas airgid thirim
balance of payments need
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí; riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
minimum cash requirement
riachtanas íosta airgid thirim
estimated import requirement
riachtanas allmhairiúcháin measta
humanitarian need
riachtanas daonnúil
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
military requirement
riachtanas míleata
minimum equivalent legal requirements
riachtanas dlí coibhéiseach íosta
essential requirement
bunriachtanas
performance requirement
riachtanas feidhmíochta
audit requirement
riachtanas iniúchóireachta
revenue requirement
riachtanas ioncaim
capital alleviation
laghdú ar riachtanas caipitil
capital requirement for operational risk
riachtanas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin
SCR; solvency capital requirement
riachtanas um chaipiteal sócmhainneachta
maximum capital requirement
uasriachtanas caipitil
risk weighted capital requirement
riachtanas caipitil ualaithe ó thaobh riosca
large exposure requirement; LER
riachtanas faoi choinne neamhchosaint mhór
risk-sensitive capital requirement
riachtanas caipitil riosca-íogair
disclosure requirement
riachtanas maidir le nochtadh; riachtanas nochta
intelligence requirement
riachtanas faisnéise
need
riachtanas
PGN; practical gender need
riachtanas inscne praiticiúil
SGN; strategic gender need
riachtanas inscne straitéiseach
capital requirement; solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta; riachtanas caipitil; riachtanas sócmhainneachta
basic learning need
bunriachtanas foghlama
liquidity need
riachtanas leachtachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
military exigency
riachtanas míleata (fir1)
amount necessarily expended by him in the execution of his duties
méid a chaith sé ó riachtanas i gcomhlíonadh a dhualgas (fir4)
training need
riachtanas traenála (fir1)
safety requirement
riachtanas sábhála (fir1)
petrol requirement
riachtanas peitril (fir1)
first requirement
an chéad riachtanas (fir1)
necessary preliminary
réamhriachtanas (fir1, gu: réamhriachtanais, ai: réamhriachtanais, gi: réamhriachtanas)
according to priority of requirements
de réir ord na riachtanas (fir1)
according to priority of requirements
de réir tosaíocht na riachtanas (bain3)
need
riachtanas (fir1, gu: riachtanais, ai: riachtanais, gi: riachtanas)
requirement
riachtanas (fir1, gu: riachtanais, ai: riachtanais, gi: riachtanas)
to base requisitions on minimum requirements
bunaigh foréilimh ar íosmhéid riachtanas