Torthaí beachta
Exact matches
#
(venture)
to venture, take a chance on, something
dul san amhantar le rud
to adventure, risk, something
rud a chur i bhfiontar
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
allowance for bad debts that a bank keeps in order to protect against country risk
lamháltas bainc in aghaidh drochfhiach, mar chosaint in aghaidh riosca tíre
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Finance Broad spectrum of risk including political as well as economic risk, caused by potential conflict between corporate goals and national aspirations of host countries.
Airgeadas Speictream leathan rioscaí lena n-áirítear riosca polaitiúil chomh maith le riosca eacnamúil, a thiteann amach de thoradh coimhlinte póitéinsiúla idir aidhmeanna corparáideacha agus aidhmeanna náisiúnta na n-óst-tíortha.
#
Finance Risk assumed by a party to an international transaction in which the party could incur an exchange loss as a result of currency movements.
Airgeadas An riosca a ghlacann páirtí in idirbheart idirnáisiúnta ina bhféadfadh an páirtí caillteanas malairte a fhulaingt de thoradh gluaiseachtaí airgeadraí.
#
The risk that a credit defaults suddenly before the market has had time to factor its increased default risk into current spreads.
#
Finance That part of total risk attributable to the holding of a security, or portfolio of securities, which depends upon variations in general security prices on the stock market. Market risk is associated with general market variations as measured by a market index, such as the Financial Times All-Share Index or the Dow-Jones Index. Unlike specific risk, it is not possible to diversify market risk away, because however large the portfolio of shares held, they are all influenced by the market generally to a greater or lesser extent.
Airgeadas An chuid sin de riosca iomlán atá curtha i leith seilbhe urrúis, nó punainne urrús, atá ag brath ar chomhathruithe i bpraghsanna ginearálta urrús ar an stocmhargadh. Tá baint ag riosca margaidh le comhathruithe ginearálta margaidh a thomhaistear le hinnéacs margaidh, ar nós Innéacs Ilscaireanna an Financial Times nó Innéacs Dow Jones. Murab ionann agus riosca sonrach, ní féidir riosca margaidh a éagsúlú amach, mar is cuma cé chomh mór is atá na punanna scaireanna atá i seilbh, tagann siad go léir faoi anáil an mhargaidh go coitianta, a bheag nó a mhór.
#
No personal risks should be taken.
Níor chóir dul i bpriacal pearsanta.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
risk analysis
anailís riosca
risk perception
braistint riosca
model risk
riosca de bharr samhaltaithe; riosca de thairbhe an tsamhaltaithe
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
risk of subsidence; subsidence risk
baol turnaimh
solvency risk
riosca sócmhainneachta
risk shield
sciath in éadan riosca
audit risk
riosca iniúchóireachta
control risk; CR
riosca maidir le rialú
sampling risk
riosca samplála
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
high-risk area
réimse ardriosca
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
risk analysis
anailís riosca
biohazard; bio-hazard; biological hazard; biological risk
bithghuais
risk management
bainistíocht riosca; bainistiú priacail
fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance
árachas dílseachta
currency risk; exchange rate risk; foreign currency risk; foreign exchange rate risk; foreign-exchange risk; FX risk
riosca malairte eachtraí
risk capital; venture capital
caipiteal riosca; capiteal fiontair
materialisation of the risk
teacht ann don riosca
main risk
príomhriosca
risk assessment
measúnú riosca
credit risk; default risk; loan risk
riosca creidmheasa; riosca mainneachtana
risk concentration
comhchruinniú rioscaí
counterparty risk; risk of counterparty failure
riosca contrapháirtí
insurable risk
riosca inárachais
interest rate risk
riosca an ráta úis
risk phrase; R-phrase
frása riosca
position risk
riosca an tsuímh
macroprudential risk; systemic risk; system-wide risk
riosca macrastuamachta; riosca sistéamach
risk weight
ualú riosca
liquidity risk
riosca leachtachta; riosca neamhleachtachta
risk characterisation
tréithriú riosca
risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile
próifíl riosca agus luaíochta
general market risk
riosca ginearálta margaidh
basis risk
riosca boinn
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management
CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
value-at-risk; VAR
luach faoi riosca
risk communication
cumarsáid maidir le rioscaí
risk assessment of potential crises
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
exposure; exposure to risk; risk exposure
neamhchosaint
fiscal risk
riosca fioscach
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
downside risk
riosca ar an taobh thíos
natural risk
riosca nádúrtha
risk control
rialú an riosca; rialú rioscaí
usual pre-credit risk
gnáthriosca réamhchreidmheasa
transfer risk
riosca i dtaca le haistriú
fire risk
riosca dóiteáin
high-risk group; vulnerable group
grúpa ardriosca; grúpa leochaileach
at-risk person; person at risk
duine leochaileach
risk spreading; spreading of risks
scaipeadh rioscaí
risk perception
braistint riosca
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
event risk
riosca teagmhais
risk linked with the sources of their capital
riosca a bhfuil dlúthbhaint aige le foinsí a gcaipitil
cash risk; liquid-holdings risk
riosca airgid; riosca sealúchas leachtach
market risk premium; risk premium
biseach riosca margaidh
sovereign risk
riosca flaithiúnais
spread risk
riosca raon difríochta
exchange risk programme
clár um riosca na rátaí malairte
demonstrable risk of evidence being destroyed
riosca follasach go scriosfar an fhianaise; riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
commodities risk
riosca tráchtearraí
risk-taker
amhantraí; fiontraí
risk of non-payments for products
riosca neamhíocaíochtaí i leith táirgí
environmental risk
riosca comhshaoil
FGBR; Fund for general banking risks
cistí le haghaidh rioscaí ginearálta baincéireachta
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
non-marketable risk
riosca neamh-indíolta
risk of second kind; type ii risk
riosca de chineál ii; riosca den dara cineál
producer's risk
riosca an táirgeora
consumer's risk
riosca an tomhaltóra
producer's risk point
pointe riosca an táirgeora
consumer's risk point
pointe priacail an tomhaltóra; pointe riosca an tomhaltóra
risk assessment
measúnú riosca
mortality risk
riosca mortlaíochta
contribution to risk capital formation; contribution to risk venture capital formation
ranníocaíocht chun caipiteal riosca a fhoirmiú
capital risk society; venture capital firm
gnólacht caipitil fiontair
risk function
feidhm riosca
pollution risk of ground water
riosca truailliúcháin screamhuisce
flood risk; risk of flooding
riosca tuilte
acceptable risk
riosca inghlactha
basis risk
riosca boinn
high-risk activity areas
réimse gníomhaíochta ardriosca
risk weighting
ualú riosca
residual risk
riosca iarmharach
brisket
briscéad
asterisk
réiltín
risk
riosca
risk of fraud
riosca calaoise
risk profile
próifíl riosca
price risk
praghasriosca
currency risk; exchange rate risk
riosca airgeadra
risky asset
sócmhainn rioscúil
riskless asset
sócmhainn saor ó riosca
company-specific risk; diversifiable risk; idiosyncratic risk; residual risk; unsystematic risk
riosca cuideachta-shonrach; riosca iarmharach
risk estimate
meastachán ar an riosca
risk analysis
anailís riosca
allocation to the General Risks Provisions
leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta
risk aversion
col riosca; drogall roimh rioscaí
cost of risk-free debt
costas fiachais saor ó riosca
political risk
riosca polaitiúil
manufacturing risk
riosca déantúsaíochta
credit risk
riosca creidmheasa
to manage the risk with due diligence
an riosca a bhainistiú le dícheall cuí
country risk assessment
measúnú riosca tíre
country risk portfolio
punann rioscaí de réir tíre
maximum amount at risk for concluded contract
uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
non-repossession risk
riosca neamh-athshealbhaithe
chief risk officer; CRO
príomhoifigeach riosca
specified risk material; SRM
ábhar priacail shonraithe; APS
risk exposure
neamhchosaint ar riosca
risk taking
dul i riosca
accident risk
baol tionóisce
high risk road user group
grúpa d'úsáideoirí ardriosca bóthair
emerging risk
riosca atá ag teacht chun cinn
risk-adjusted value
luach riosca-choigeartaithe
SCHER; Scientific Committee on Health and Environmental Risks
an Coiste Eolaíoch um Chineálacha Rioscaí Sláinte agus Comhshaoil; SCHER
SCENIHR; Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn
Risk-Sharing Finance Facility; RSFF
Saoráid Airgeadais Roinnte Riosca; SARR
underwriting risk
riosca frithgheallta
dilution risk
riosca caolúcháin
concentration risk
riosca comhchruinnithe; riosca maidir le comhchruinniú
risk sensitivity
íogaireacht i leith riosca; íogaireacht maidir le riosca
CCR; counterparty credit risk
riosca creidmheasa an chontrapháirtí
margin period of risk
tréimhse éarlaise faoi phriacal
risk-weighted exposure
neamhchosaint ualaithe ó thaobh riosca
full risk item
mír lánriosca
low-risk item
mír íosriosca; mír riosca ísil
medium/low-risk item
mír íosriosca/mheánriosca
provision against risks
soláthar in aghaidh rioscaí
medium-risk item
mír mheánriosca; mír riosca mheánaigh
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
pest risk analysis
anailís riosca lotnaidí
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
directional risk
treo-riosca
internal risk-management model
samhail inmheánach na bainistíochta riosca
risk management system
córas bainistíochta riosca
risk measurement model
samhail tomhais riosca
risk pricing model
samhail praghsála rioscaí
SA; standardised approach; standardised approach to credit risk
cur chuige caighdeánaithe; Cur Chuige Caighdeánaithe maidir le riosca creidmheasa
value-at-risk measure; value-at-risk number
tomhas luacha faoi riosca
equity risk
riosca gnáthscaireanna
disaster reduction; disaster risk reduction; DRR
laghdú rioscaí tubaiste; laghdú tubaistí
specific risk offset
fritháireamh riosca sonraigh
average risk weight
meánualach riosca
items belonging to regulatory high-risk categories
mír a bhaineann le catagóirí mórphriacail rialaitheacha
preferential risk weight
ualach riosca fabhrach
risk weight exposures
ualach riosca a shannadh do neamhchosaintí; ualaigh neamhchosaintí ó thaobh riosca de
risk-weight floor
íosteorainn ualaigh riosca
re-assume transferred risk
riosca aistrithe a athghlacadh
recognition of credit risk mitigation on securitisation positions
maolú riosca creidmheasa ar shuíomhanna urrúsaithe a aithint
reduction in risk-weighted exposure amounts
laghdú ar shuimeanna neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
risk-weighted exposure amount
méid neamhchosanta ualaithe de réir riosca
seller risk
riosca don díoltóir
servicer risk
riosca seirbhíseora
weighted-average risk weight
meáchan meánriosca ualaithe
compliance risk
riosca an neamhchomhlíonta; riosca maidir le neamhchomhlíonadh
capital requirement for operational risk
riachtanas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin
driver of risk; risk driver
gníomhaí riosca; tiomántóir riosca; tionscnóir riosca; toisc riosca
credit risk mitigating effect
éifeacht mhaolaitheach maidir le riosca creidmheasa
operational risk capital
caipiteal um rioscaí oibriúcháin
operational risk database
bunachar sonraí rioscaí oibriúcháin
operational risk estimates
meastacháin ar rioscaí oibriúcháin
operational risk exposure
neamhchosaint ar rioscaí oibriúcháin
operational risk losses
caillteanais rioscaí oibriúcháin
operational risk measure
beart um rioscaí oibriúcháin
operational risk measurement system
córas chun rioscaí oibriúcháin a thomhas
recognition of risk mitigation techniques
teicnící um maolú riosca a aithint
risk measurement system
córas chun riosca a thomhas
commodity risk
riosca i dtaca le tráchtearraí; riosca tráchtearraí
credit risk
riosca creidmheasa
liquidity risk
riosca leachtachta
risk position
suíomh riosca
risk-neutral distribution
dáileadh riosca-neodrach
rollover risk
riosca maidir le tar-rolladh
general wrong-way risk
riosca ginearálta comhghaolmhaireachta
specific wrong-way risk
sainriosca comhghaolmhaireachta
internal risk profile
próifíl riosca inmheánach
minimum risk weighted exposure amount
íosmhéid neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
range of default risk
raon de riosca mainneachtana
obligor risk
riosca féichiúnaí
residual risk
riosca iarmharach
retail risk weight function
feidhm ualaigh riosca miondíola
risk characteristics
saintréith riosca
risk of obligor default
riosca mhainneachtain an fhéichiúnaí
risk pool
comhthiomsú riosca
risk quantification standards
caighdeáin maidir le cainníochtú riosca
transaction risk
riosca idirbhirt
underlying risk characteristics
bun-saintréithe riosca; saintréithe bunúsacha riosca
Value at Risk model
samhail den luach faoi riosca
ascertain the credit risk of the customers
fionn riosca creidmheasa na gcustaiméirí
risk parameter
paraiméadar riosca
risk quantification
cainníochtú riosca
risk-weighted asset; RWA
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca; sócmhainní coigeartaithe de réir riosca
risk-adjusted performance
feidhmiú riosca-choigeartaithe
foreign exchange risk volatility adjustment; foreign exchange volatility adjustment
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
hedge the credit risk
riosca creidmheasa a fhálú
adjusted for foreign exchange risk
coigeartaithe le haghaidh riosca malairte eachtraí
daily risk‑management process; day-to-day risk management process
próiseas laethúil um bainistíocht riosca
operational risk
riosca oibriúcháin
credit mitigation; credit risk mitigation; CRM
maolú riosca creidmheasa
common risk management framework; common risk management framework for customs control
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
tranched transfer of risk
aistriú riosca i dtráinsí
valuation risk
riosca luachála
credit risk transfer; CRT
aistriú riosca creidmheasa
effective risk weight
ualach iarbhír riosca
internal risk management process
próiseas inmheánach maidir le bainistíocht riosca
manage risks
rioscaí a bhainistiú
mitigating the risk
an riosca a mhaolú
quantitative risk assessment disclosure
nochtadh measúnaithe riosca cainníochtúil
risk weight band
banda ualaigh riosca
aggregate credit risk exposure
neamhchosaint chomhiomlán ar riosca creidmheasa
constituent risk components
comhpháirteanna na rioscaí creidmheasa
debt obligation of low specific risk
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
determination of risk positions
cinneadh ar shuíomhanna riosca
exposure to interest rate risk
neamhchosaint ar riosca an ráta úis
exposure-weighted average risk weight
meánualach riosca ualaithe ó thaobh na neamhchosanta
risk report; risk reporting
tuairisciú ar rioscaí
jump-to-default risk
riosca mainneachtana gan choinne
market risk factor
toisc riosca margaidh
name-related basis risk
riosca boinn a bhaineann le hainm
net risk position
suíomh an ghlanriosca
non-trading book credit risk exposure
neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa
risk position from collateral
suíomh riosca ó chomhthaobhacht
specific risk capital charge
muirear sonrach caipitil riosca
systematic risk factor
toisc riosca chórasach
CCR related risk
riosca a bhaineann le CCR
wrong-way risk exposure
neamhchosaint ar riosca comhghaolmhaireachta
concentrated default risk
riosca mainneachtana comhchruinnithe
CCR exposure; counterparty credit risk exposure
neamhchosaint ar riosca creidmheasa an chontrapháirtí
interest rate risk position
suíomh maidir le riosca an ráta úis
linear risk profile
próifíl líneach riosca
pre-settlement credit risk
riosca creidmheasa réamhshocraíochta
risk position from transaction
suíomh riosca ó idirbheart
risk weight formula
foirmle ualaigh riosca
risk-free discount factor
fachtóir lascaine saor ó riosca
settlement credit risk; settlement risk
riosca creidmheasa socraíochta
specific risk model recognition
aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha; aitheantas sonrach de shamhail rioscaí
risk measurement
riosca a thomhas
credit risk exposure
neamhchosaint ar riosca creidmheasa
risk exposure
neamhchosaint ar riosca
credit risk-bearing portfolios and exposures
punann agus neamhchosaint atá ag dul i riosca creidmheasa; punann agus neamhchosaint atá rioscúil ó thaobh an chreidmheasa de
treatment of risks
déileáil le rioscaí; láimhseáil rioscaí
100% risk weight
ualach riosca 100%
consensus risk score
scór riosca na coitiantachta; scór riosca na comhthola
regulatory high risk categories
catagóir rialaitheach ardriosca
risk of the borrower
riosca an iasachtaí
risk weight based method
modh atá bunaithe ar ualach riosca; modh bunaithe ar ualach riosca
risk weighted asset amount
méid sócmhainne ualaithe ó thaobh riosca
adjusted risk weight
ualach riosca coigeartaithe
Member State in which the risk is situated
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
risk measure
beart riosca
risk mitigation techniques
teicnící um maolú riosca
RIF; Risk Information Form
Foirm Faisnéise faoi Rioscaí
credit risk control
rialú ar riosca creidmheasa; rialú riosca creidmheasa
credit risk exposures to central counterparties
neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach
Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee; Pharmacovigilance Risk Assessment Committee; PRAAC; PRAC
an Coiste Comhairleach um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas; an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas
ESRB; European Systemic Risk Board
an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach; BERS
ORSA; own risk and solvency assessment
féinmheasúnú riosca agus sócmhainneachta; ORSA
underlying risk
bunriosca; riosca foluiteach
risk weighted capital requirement
riachtanas caipitil ualaithe ó thaobh riosca
bad risk
drochriosca
idiosyncratic risk
riosca neamhghnách
maturity transformation risk
riosca claochlaithe aibíochta
non-hedged risk; unhedged risk
riosca neamhfhálaithe
risk-sensitive capital requirement
riachtanas caipitil riosca-íogair
risk warning
foláireamh riosca; rabhadh riosca
incremental risk capital charge; incremental risk charge; IRC
IRC; muirear incriminteach priacal; muirear incriminteach riosca
relative risk aversion coefficient
comhéifeacht choibhneasta coil riosca
tolerable risk of error; TRE
baol earráide infhulaingthe
excessive risk-taking
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
risk alignment
ailíniú riosca
stressed value-at-risk; stressed VaR; sVaR
luach faoi riosca i ndálaí anáis
credit migration risk; migration risk
riosca imirce; riosca imirce creidmheasa
credit spread risk
riosca raon difríochta creidmheasa
risk-bearing capacity
acmhainn rioscúil
non-life catastrophe risk
riosca tubaiste neamhshaoil
longevity risk
riosca fadsaolaí
revision risk
riosca leasúcháin
lapse risk
riosca dul i léig
life catastrophe risk
riosca tubaiste saoil
property risk
riosca réadmhaoine
market risk concentration
comhchruinniú rioscaí margaidh
risk weight for a securitisation position; securitisation risk weight
ualú priacal i leith suímh urrúsúcháin
risk-management function
feidhm bainistíochta riosca
risk tolerance limit
teorainn lamháltais riosca
risk margin
corrlach riosca
risk-free interest rate
ráta úis saor ó riosca
specific interest rate risk
sainriosca an ráta úis
specific equity position risk
sainriosca staid an chothramais
AROP; at-risk-of-poverty rate
ráta riosca na bochtaineachta
concentration of credit risk
comhchruinniú riosca creidmheasa
cash flow risk
riosca sreabhadh airgid
concentration of risk
comhchruinniú riosca
credit risk
riosca creidmheasa
financial risk
riosca airgeadais
insurance risk
riosca árachais
internal risk transfer
aistriú inmheánach riosca; aistriú riosca inmheánaigh
liquidity risk
riosca leachtachta
other price risk
praghasriosca eile
portfolio hedge of interest rate risk
falú punainne um riosca an ráta úis
price risk
praghasriosca
risk
riosca
risk exposure
neamhchosaint ar riosca
risks and rewards of ownership
rioscaí agus luaíochtaí úinéireachta
risks associated with a leased asset
rioscaí a ghabhann le sócmhainn léasaithe
risk of divergence
riosca dibhéirseachta
spot foreign exchange risk
spotriosca malairte eachtraí
professional liability insurance for risks during performance
árachas dliteanais ghairmiúil le haghaidh rioscaí dualgais
Risk of explosion if heated under confinement.
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
risk weighted prudential capital requirements
riachtanais stuamachta chaipitil ualaithe de réir riosca
transaction with a non‐linear risk profile
idirbheart a bhfuil próifíl neamhlíneach riosca aige
Explosion risk in case of fire.
Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
risk dashboard
clár rioscaí; deais rioscaí
standardised approach; standardised approach to operational risk
cur chuige caighdeánaithe; cur chuige caighdeánaithe maidir le riosca oibriúcháin
risk factor
toisc riosca
risk reduction
laghdú riosca
risk assessment
measúnú riosca
financial risk transfer market
margadh le haghaidh aistriú riosca airgeadais
passage of risk; passing of risk
seachadadh riosca
risk number
uimhir riosca
overall net foreign exchange risk position
suíomh foriomlán an ghlanriosca malairte eachtraí
specific credit risk adjustment
coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa
general credit risk adjustment
coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa
risk constraint
sriantacht riosca; teorannú riosca
mapping transactions to risk positions
mapáil idirbheart go suíomhanna riosca
non-stressed value-at-risk
luach faoi riosca saor ó dhálaí anáis
to tranche (the risk)
tráinsiú
non-directional risk
riosca neamhthreoch
funding liquidity risk; funding risk
riosca leachtachta cistiúcháin
market liquidity risk
riosca leachtacht an mhargaidh
partial risk protection; sovereign bond partial risk participation; sovereign partial risk participation; sovereign partial risk protection
cosaint pháirteach ar riosca
risk-weighted exposure amounts for dilution risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca caolúcháin
risk-weighted exposure amounts for credit risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca creidmheasa
Risk-Sharing Instrument; RSI
an Ionstraim um Chomhroinnt Riosca; Ionstraim Roinnte Riosca; RSI
ECCL+; enhanced conditions credit line offering partial risk protection; enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
micro-prudential risk
riosca micreastuamachta
credit risk associated with an exposure
riosca creidmheasa a bhaineann le neamhchosaint
credit risk on the exposure of an institution
riosca creidmheasa maidir le neamhchosaint institiúide
leverage risk
riosca giarála
risk management process
próiseas um bainistíocht riosca
risk of excessive leverage
riosca na giarála iomarcaí
risk of negative signalling
riosca a bhaineann le comharthaíocht dhiúltach
risk to which a credit institution is exposed
riosca a bhfuil institiúid chreidmheasa neamhchosanta air
be exposed to a risk
a bheith neamhchosanta ar riosca
total risk exposure; total risk exposure amount
neamhchosaint iomlán ar riosca
material risk-taker
glacadóir rioscaí ábhartha
OCR; own credit risk
priacal creidmheasa féin; riosca creidmheasa féin
benefit-risk balance; risk/benefit balance; risk-benefit balance
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
risk response
freagairt do rioscaí
expense risk; operating expense risk
riosca costais oibriúcháin
surrender risk
riosca géilliúna
aggregate maximum risk exposure
uas-neamhchosaint chomhiomlán ar riosca
at-risk-of-poverty rate before social transfers
ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta
relative median at-risk-of-poverty gap
bearna choibhneasta airmheánach riosca na bochtaineachta
flood risk factor
fachtóir riosca tuilte
health expense risk
riosca costais san árachas sláinte
income protection disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim
intangible asset risk
riosca sócmhainne doláimhsithe
life disability-morbidity risk
riosca árachais saoil de bharr míchumais/galrachta
life-expense risk
riosca costas saoil
mass lapse risk
ollriosca dul i léig
medical expense disability-morbidity risk
riosca caiteachais leighis maidir le míchumas/galracht
non-life gross premium risk
riosca préimhe comhláine neamhshaoil
risk profile deviation
diall próifíle riosca
risk transfer; transfer of risk
aistriú riosca
health disability/morbidity risk
riosca míchumais sláinte/galrachta
illiquidity premium risk
riosca préimhe neamhleachtachta
health lapse risk
riosca dul i léig san árachas sláinte
health premium and reserve risk
riosca préimheanna agus cúlchiste san árachas sláinte
liability risk
riosca dliteanais
non-life catastrophe underwriting risk
riosca frithgheallta tubaiste neamhshaoil
windstorm risk
riosca stoirme gaoithe
marine risk
riosca muirí
motor vehicle liability risk
riosca dliteanais i ndáil le húsáid mótarfheithicle
natural catastrophe risk
riosca tubaiste nádúrtha
accident concentration risk
riosca maidir le comhchruinniú timpistí
aviation risk
riosca eitlíochta
earthquake risk
riosca creatha talún
hail risk
riosca cloichshneachta
pandemic risk
riosca paindéime
reserve risk
riosca cúlchiste
non-life premium risk
riosca préimhe neamhshaoil
non-life reserve risk
riosca cúlchiste neamhshaoil
debt service risk
riosca a bhaineann le fónaimh d'fhiachas
FRAN; Frontex Risk Analysis Network
líonra Frontex le haghaidh anailís riosca
WB-RAN; Western Balkans Risk Analysis Network
Líonra na mBalcán Thiar le haghaidh anailís riosca
CRMS; Customs Risk Management System
córas bainistíochta riosca custaim; CRMS
marketable risk
riosca indíolta
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
risk finance aid measure; risk finance measure
beart cabhrach um maoiniú riosca
risk finance investment
infheistíocht um maoiniú riosca
risk finance; risk financing
maoiniú riosca
disaster risk management; DRM
bainistiú riosca tubaistí
risk absorption; risk retention
coinneáil riosca
phytosanitary risk management plan
plean bainistithe riosca don fhíteashláintíocht
risk finance aid
cabhair um maoiniú riosca
incremental risk
riosca incriminteach
UN Office for Disaster Risk Reduction; UNISDR; United Nations Office for Disaster Risk Reduction
Oifig na Náisiún Aontaithe um Laghdú Rioscaí Tubaiste; UNISDR
disaster risk
riosca tubaiste
Global Platform for Disaster Risk Reduction
an tArdán Domhanda um Laghdú Rioscaí Tubaistí
Risk Assessment Unit
An tAonad um Measúnú Riosca
Measurement, Evaluation and Risk Unit
An tAonad um Thomhas, um Meastóireacht agus um Rioscaí
low-risk asset
sócmhainn ísealriosca
risk behaviour
iompar ar riosca
launch at risk
lainseáil rioscúil
risk and return category
catagóir riosca agus toraidh
own-risk assessment; risk self-assessment; self-risk assessment; SRA
féinmheasúnú riosca
engagement risk
riosca na tréimhse fostaíochta
risk-sharing instrument
ionstraim roinnte riosca
capital at risk; capital at risk in a contract
caipiteal faoi riosca
pooling arrangement; risk pooling arrangement
socrú comhthiomsaithe rioscaí
basic risk-free interest rate term structure
bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca
non-life catastrophe risk sub-module
fo-mhodúl rioscaí tubaiste neamhshaoil
Risk Management and Business Continuity Planning Unit
Aonad um Bainistiú Riosca agus Pleanáil Leanúnachais Gnó
cybersecurity posture; risk posture; security posture
seasamh cibearshlándála
additional risk weight
ualú riosca breise
catastrophe risk of non-proportional property reinsurance
riosca tubaiste in athárachas neamh-chomhréireach réadmhaoine
man-made catastrophe risk
riosca tubaiste de dhéantús an duine
suretyship risk
riosca urraíochta
health revision risk
riosca athbhreithnithe san árachas sláinte
morbidity risk
riosca galrachta
health reserve risk
riosca cúlchiste san árachas sláinte
duration-based equity risk
riosca cothromais bunaithe ar fhad tréimshe
premium risk
riosca préimhe
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030
Creat Sendai um Laghdú Rioscaí Tubaiste 2015-2030
RiskMetrics
rioscamhéadracht
disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta
margin for risk and profit
corrlach riosca agus brabúis
RBC; Risk-Based Capital; Risk-Based Capital Requirements
caipiteal bunaithe ar riosca
Centres of Excellence initiative; EU CBRN Centres of Excellence Initiative; European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
Tionscnamh maidir le hIonaid Barr Feabhais AE chun riosca Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach a mhaolú
liquidity risk monitoring
faireachán riosca leachtachta
key risk
príomhriosca
monitoring and risk analysis centre
lárionad faireacháin agus anailíse riosca
climate risk insurance
árachas riosca aeráide
high-risk drug use; high-risk use
úsáid drugaí ardriosca
risk preparedness plan
plean ullmhachta i gcomhair rioscaí
risk-based method
modh rioscabhunaithe
risk-adjustment factor
toisc coigeartaithe riosca
common risk indicators; CRI
comhtháscairí riosca
amount at risk; expenditure at risk
méid faoi riosca
population at risk
lánchnuasach faoi riosca
de-banking; de-risking
dí-bhaincéireacht
mine risk education; mine/ERW risk education; MRE
oideachas maidir le rioscaí mianach talún; ORM
unfunded credit risk mitigation; unfunded CRM
maolú riosca creidmheasa neamhchistithe
funded credit risk mitigation; funded CRM
maolú riosca creidmheasa cistithe
Risk Sharing Finance Facility; RSFF
RSFF; Saoráid Airgeadais Roinnte Riosca
curvature risk
riosca cuaire
conditional value at risk; CVaR; ES; ETL; expected shortfall; expected tail loss
easnamh ionchasach
cross-currency basis risk
riosca trasairgeadra-bhunaithe
broad risk factor category
catagóir fachtóra riosca leathan
credit risk category add-on
forlíontán na catagóire riosca creidmheasa
equity risk category add-on
forlíontán na catagóire riosca gnáthscaireanna
negligible BSE risk
riosca ESB diomaibhseach
real risk of suffering serious harm
baol iarbhír díobháil thromchúiseach a fhulaingt
biometric risk
riosca bithmhéadrach
SNRA; supranational risk assessment
measúnú riosca fornáisiúnta
TÉARMAÍ MÍLEATA
risk of distortion
baol fiartha (fir1)
risk
amhantar (fir1, gu: amhantair, ai: amhantair, gi: amhantar)
risk
baol (fir1, gu: baoil)
risk
contúirt (bain2, gu: contúirte, ai: contúirtí, gi: contúirtí)
risk
fiontar (fir1, gu: fiontair, ai: fiontair, gi: fiontar)
risk
priacal (fir1, gu: priacail, ai: priacail, gi: priacal)
at one's own risk
ar do phriacal féin (fr.dob.)
take a risk
téigh i bhfiontar (br)
take a risk
téigh i bpriacal (br)
asterisk
réiltín (fir4, gu: réiltín, ai: réiltíní, gi: réiltíní)