téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAceadaigh br
abr ceadú, aidbhr ceadaithe
rith br
abr rith, aidbhr rite
ENpass v
(permit, vote in)
ceadaíonn an buiséad
passes the budget
ritheann Bille
passes a Bill
ritheann Acht
passes an Act
ritheann dlí
passes a law
ritheann rún
passes a resolution
rite le bheith ina reacht
is passed into legislation
cineál fíorúlaithe bogearraí a ligean do chláir agus próisis rith ina thimpeallacht fhíorúil aonraithe
form of software virtualization that lets programs and processes run in its isolated virtual environment
GAionúiréis bain2 foirmiúil/formal
gu ionúiréise
rith fir3 fuail gnáthúsáid/common usage
fualrith fir3 dímholta/superseded
gu fualreatha
GArith fir3
gu reatha, iol rití
ENrun s
(process of execution)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Gníomhú aon ríomhchláir amháin, nó lín áirithe gnáthamh atá nasctha le chéile chun aonad oibríochta amháin a chruthú. Ní dhéantar ach beagán oibríochtaí láimhe le linn reatha; is é a bheadh i gceist i ngnáthrith ná lódáil, léamh, próiseáil agus scríobh. 2. Seicheamh sórtáilte.
Computers, Computer Science 1. The performance of one computer program or several routines linked together so that they form an operating unit. Usually during a run, manual operations are minimal; a typical run may involve loading, reading, processing and writing. 2. A sorted sequence.
cur fola ó fhuileadán ar dhromhcla na hinchinne, istigh sa spás idir an inchinn agus an bhlaosc
bleeding from a blood vessel on the surface of the brain into the space between the brain and the skull
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
circadian rhythm
rithim laethúil
bradyarrhythmia; bradydysrhythmia
bradai-neamhrithimeacht
arrhythmia; cardiac arrhythmia; dysrhythmia; heart arrhythmia
aimhrithim chairdiach
antiarrhythmic; anti-arrhythmic; antiarrhythmic agent; anti-arrhythmic agent; antiarrhythmic drug; antidysrhythmic; anti-dysrhythmic; anti-dysrhythmic agent; anti-dysrhythmic drug
oibreán frith-neamhrithimeach
window of circadian low; WOCL
an tréimhse lag sa rithim laethúil
ventricular arrhythmia
aimhrithim mhéadailíneach
TÉARMAÍ MÍLEATA
beat the time
tomhais an rithim (br)
convulsion
tritheamh (fir1, gu: trithimh, ai: trithí, gi: trithí)