Torthaí beachta
Exact matches
#
Chuaigh sí isteach sa bhunachar sonraí.
She accessed the database.
teacht ar X
X a rochtain
rochtain ar X
to access X
rinneadh rochtain ar an bhfillteán seo go deireanach ar...
this folder was last accessed on...
#
(de ríomhaire)
(of computer)
Teacht ar stóras ríomhaire chun sonraí a fháil as nó a chur ann.
The process of getting data from or placing data into a computer's storage system.
rochtain á diúltú
access denied
#
An cumas chun úsáid a bhaint as ábhar ó chnuasach aon fhoinse nó ó bhailiúchán, faoi réir rialacha agus coinníollacha.
The ability to make use of material from a fonds or collection, subject to rules and conditions.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teacht ar stóras ríomhaire chun sonraí a fháil as nó a chur ann.
Computers, Computer Science The process of getting data from or placing data into a computer's storage system.
Níl bealach isteach acu chuig an gcóras.
They have no access to the system.
Níl fáil aige ar an airgead sin anois.
He has no access to that money now.
Níl rochtain againn ar an bhfaisnéis.
Níl rochtain againn ar an fhaisnéis.
We have no access to the information.
Níl teacht aige ar an eagrán sin anois.
He has no access to that edition now.
Saorbhealach isteach ag teastáil i gcónaí
24 hour access required
rochtain á diúltú
access denied
Rochtain d’fhoireann an cheaintín amháin
Rochtain d’fhoireann na bialainne amháin
Access restricted to canteen staff
Dainséar – Bealach Chuig an Díon Amháin
Danger – Access to Roof Only
Dainséar – Níl rochtain shábháilte ar bith ann
Danger – No Safe Access
Ach Amháin Rochtain
Except Access
Cosc ar rochtain ar Shráid an Phiarsaigh
No access to Pearse Street
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
teacht ar X
X a rochtain
rochtain ar X
to access X
is féidir teacht ar fhaisnéis agus ar thacaíocht ar ár láithreán gréasáin úr
you can now access information and support through the pages of our new web site
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cead chun oibríochtaí áirithe a rith ar chomhad.
Computers, Computer Science Permission to carry out operations to a file.
#
tugtar an t-eolas seo laistigh de thuairisc chartlainne agus is é atá i gceist leis aon fhachtóir a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do na hábhair a bhfuil tuairisc á déanamh orthu a bheith ar fáil nó ar a n-inúsáidteacht. San áireamh leis sin, beidh sonraí maidir le haon srian ar rochtain atá leagtha síos ag an deontóir nó ag an taisclann, nó aon srian dlíthiúil
within an archival description, this provides information about anything that might affect the availability or usability of the materials being described. This will include details of any restrictions on access imposed by the donor or the repository, or any legal restrictions
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sainíonn sé seo an pointe iontrála isteach sa Struchtúr Loighciúil Sonraí, agus an stiúradh ó aonán go haonán atá riachtanach le go gcuirfí píosa áirithe próiseála i gcrích.
Computers, Computer Science This defines the entry point into the Logical Data Structure, and the navigation from entity to entity that is needed to perform a given piece of processing.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Modh a úsáidtear chun teacht ar an gcuimhne go díreach gan dul tríd an LAP. Is ar bhunús ciogalghada a dhéantar aistrithe dír-rochtana gan idirghabháil an LAP. Seachnaítear na tabhaill le haghaidh dír-rochtana ar an mbus cuimhne. Bíonn an LAP curtha as feidhm dáiríre le linn oibríochtaí aistrithe sonraí dír-rochtana ar chuimhne; ní úsáidtear an LAP ach chun an t-aistriú a thionscnamh agus is é bandaleithead na cuimhne agus na bhforimeallach an t-aon rud a chuireann teorainn leis an ráta aistrithe.
Computers, Computer Science A method used to obtain direct access to the main memory without involving the CPU. DMA permits transfers to take place without CPU intervention on a cycle-stealing basis. The approach usually taken bypasses the registers for direct access to the memory bus. The CPU is essentially disabled during DMA data transfer operations; the CPU is only used to set up the transfer, and the transfer rate is limited only by the bandwidth of the memory and peripherals.
#
Chun cur leis an gcumas a bhíonn ag custaiméirí rochtain a fháil ar fhaisnéis a bhaineann le díolachán earraí agus soláthar seirbhísí laistigh den mhargadh inmheánach agus chun trédhearcacht a mhéadú.
In order to increase the ability of customers to access information related to the sales of goods and the provision of services within the internal market and to increase transparency.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Scóip nó infheictheacht modha nó athróige i leith aicmí eile. Tá cúig leibhéal rochtana ag Java: poiblí, príobháideach, cosanta, pacáiste agus leibhéal réamhshocraithe.
Computers, Computer Science The visibility of a variable or method relative to other classes. Java supports 5 levels: public, private, protected, package and default.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníocht a úsáidtear le taifead loighciúil ar leith a fháil ó, nó le taifead loighciúil ar leith a chur i gcomhad atá sannta do ghléas mollstórála.
Computers, Computer Science A technique that is used to obtain a particular logical record from, or to place a particular logical record into, a file assigned to a mass storage device.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I VM, mód a shocraíonn ar féidir comhad a úsáid ar bhonn inléite amháin nó inléite/inscríofa.
Computers, Computer Science In VM, a mode that determines whether the file can be used as read-only or read/write.
#
oibreoir fir3 rochtana baill▼ dímholta/superseded
gu oibreora rochtana baill, ai oibreoirí rochtana baill
#
an pointe rochtana Idirlín is gaire
nearest point of presence
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CA; conditional access
rochtain choinníollach
accessibility
inrochtaineacht
access to (technical facilities)
rochtain ar
advantage in access to supplies
buntáiste maidir le rochtain ar sholáthairtí
access to employment
rochtain ar fhostaíocht
access to ores
rochtain ar mhianta
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
Convention on International Access to Justice
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas
access to the market; market access
rochtain ar an margadh
accessibility
inrochtaine; inrochtaineacht
direct memory access; DMA
dír-rochtain cuimhne
third party access; TPA
rochtain tríú páirtí
access to justice; access to the courts
rochtain ar an gceartas
Council Decision on public access to Council documents
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
market access strategy
straitéis um rochtain ar an margadh
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
outreach; outreach work
for-rochtain; obair for-rochtana
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad
ABS; access and benefit-sharing
rochtain agus comhroinnt tairbhí
e-accessibility
ríomh-inrochtaineacht
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
UMA; uniform memory access
rochtain aonfhoirmeach cuimhne
commitment on market access
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh
market access concession
lamháltas maidir le rochtain ar an margadh
multilateral discipline relating to market access
disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí
Market Access Group
Grúpa 'rochtain ar mhargaí'
rules on acces to the market
rialacha maidir le rochtain ar an margadh
access to short-term funds
rochtain ar chistí gearrthéarmacha
access to a job
rochtain ar phost
unauthorised access
rochtain neamhúdaraithe
EFTAM; electronic file transfer access method; file transfer and access management; file transfer, access and management; FTAM
aistriú, rochtain agus bainistiú comhad; FTAM
point accessibility
inrochtaine pointe
station accessibility
inrochtaine an stáisiúin
access to the Commission's file
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme
an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release
Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha
access to medicines
rochtain ar chógais leighis
Agreement on Movement and Access; AMA
Comhaontú maidir le Gluaiseacht agus Rochtain
humanitarian access
rochtain dhaonnúil
energy poverty; fuel poverty
bochtaineacht fuinnimh; tearcrochtain fuinnimh
WCAG; Web Content Accessibility Guidelines
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán
next generation access; NGA
NGA; rochtain na chéad ghlúine eile
network access controller
rialaitheoir um rochtain ar an líonra
Council of Europe Convention on Access to official Documents
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
Public Access to Information and Secrecy Act
an tAcht maidir le Rochtain an Phobail ar Fhaisnéis agus maidir le Rúndacht
ongoing access
rochtain leanúnach
access to the law
cúnamh maidir le rochtain ar an dlí
internet-based access
rochtain atá bunaithe ar an Idirlíon
multi-addressee access
rochtain ilseolaithe
web accessibility
inrochtaineacht gréasáin
ABS Protocol; Nagoya Protocol; Nagoya Protocol on ABS; Protocol on Access and Benefit-Sharing
Prótacal Nagoya; Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach
market for wholesale broadband access
margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda
access to finance; access to financing
rochtain ar mhaoiniú
Accessibility Act; EAA; European Accessibility Act
an Ionstraim Eorpach Inrochtaineachta; Ionstraim Eorpach um Inrochtaineacht; Ionstraim um Inrochtaineacht
access to health care
rochtain ar chúram sláinte
internet access
rochtain Idirlín
access probe
tóireadóir inrochtaineachta
Youth Outreach Unit
An tAonad um Fhor-rochtain don Óige
back-door access
rochtain cúldorais
Marrakech Treaty; Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled; Marrakesh VIP Treaty; MVT
Conradh Marrakech; Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information; Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis; Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic
access to content
rochtain ar ábhar
wholesale roaming resale access
rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola lena hathdhíol
cross-border access to content
rochtain trasteorann ar ábhar
OA; open access
Rochtain Oscailte
cross-border accessibility
inrochtaineacht trasteorann
DEA; Direct Electronic Access
DEA; rochtain leictreonach dhíreach
European Charter for Access to Research Infrastructures
Cairt um Rochtain ar Bhonneagair Thaighde
Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features; Payment Accounts Directive; Payments Account Directive
an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta; Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu
access to birth control; birth control access
rochtain ar bhreithrialú
European Parliament Working Group on Innovation, Access to Medicines and Poverty-Related Diseases; Working Group on Innovation, Access to Medicines and Poverty-Related Diseases
an Mheitheal um Nuálaíocht, um Rochtain ar Chógais agus um Ghalair Bhochtaineacht-bhainteacha
Access to Info Day; IDUIA; International Access to Information Day; International Day for Universal Access to Information
an Lá Idirnáisiúnta um Rochtain Uilíoch ar Fhaisnéis; an Lá um Rochtain ar Fhaisnéis
TÉARMAÍ MÍLEATA
incoming
rochtain (bain3, gu: rochtana)