téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ioncam fir1 roghnach dímholta/superseded
gu ioncaim roghnaigh
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Méid an ioncaim indiúscartha atá fágtha tar éis íoc as riachtanais ar nós bia, foscaidh, agus éadaí. Téann lucht díolta earraí in iomaíocht leis na riachtanais seo chun ceannacháin a ghnóthú. I rith geilleagair lag, díríonn daoine ar na riachtanais agus is minic a bhíonn níos lú airgid acu d'earraí agus do sheirbhísí fógartha.
Business » Enterprise & Development The amount of disposable income that is left over after paying for essentials such as food, shelter, and clothing. Marketers of items compete with these essentials to obtain purchases. During a weak economy, people concentrate on necessities and often have less for advertized goods and services.
GAréamhchonradh fir dáta roghnaigh
gu réamhchonartha dáta roghnaigh, ai réamhchonarthaí dáta roghnaigh
Airgeadas Réamhconradh malairte ina bhfuil an ráta seasta ach go bhfuil an aibíocht oscailte laistigh de raon de dhátaí sonraithe.
Finance Forward exchange contract in which the rate is fixed but the maturity is open within a specific range of dates.
GAtóg br
abr tógáil, aidbhr tógtha
roghnaigh br
abr roghnú, aidbhr roghnaithe
glac br
abr glacadh, aidbhr glactha
ENtake v
Glacfaimid é seo.
Tógfaimid é seo.
We'll take this.
Tóg ceann, le do thoil
Please take one
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Optional Protocol
prótacal roghnach
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
discretion; discretionary power
cumhacht lánroghnach; rogha
ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
ICCPR-OP1; Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
OP-CEDAW; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir leis an bpáirt a bhíonn ag leanaí i gcoinbhleacht armtha
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
discretionary measure
beart lánroghnach
optional set-aside
cur i leataobh roghnach
optional dividend
díbhinn roghnach
discretionary import licensing
ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin
optional continued insurance
árachas leanúnach roghnach
cafeteria question; MCQ; multi-choice question; multiple-choice question
ceist ilrogha; ceist ilroghnach
optional modulation
modhnú roghnach
OPCAT; Optional Protocol to the Convention against Torture; Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh; Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Píonóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach
optional consultation; optional referral
comhairliúchán roghnach; tarchur roghnach
discretionary expenditure; discretionary public spending; discretionary spending
caiteachas lánroghnach; caiteachas poiblí lánroghnach
OP-CRPD; Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; Optional Protocol to the CRPD
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
future discretionary benefits; future discretionary bonus
sochair lánroghnacha todhchaí
discretionary participation feature
gné rannpháirtíochta lánroghnach
non-discretionary employee profit-sharing plan
plean neamhroghnach d’fhostaithe maidir le roinnt brabúis
non-discretionary payments
íocaíochtaí neamh-lánroghnacha
discretionary margin; margin of discretion
corrlach lánroghnach
non-discretionary rule
riail neamhroghnach
discretionary pension benefits
sochair phinsin lánroghnacha
optional reserved term; optional term; reserved term
téarma roghnach forchoimeádta
optional quality term; OQT
téarma roghnach cáilíochta
discretionary mandate
sainordú lánroghnach
discretionary sentence
pianbhreith lánroghnach
alternative valuation method
modh luachála comhroghnach
TÉARMAÍ MÍLEATA
optional subject
ábhar roghnach (fir1)
selectivity
roghnacht