téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
faigh br
abr fáil, aidbhr faighte
ríomh br
abr ríomh, aidbhr ríofa
ENfind v
(work out)
Ní raibh ar a chumas freagra na ceiste a fháil.
He couldn’t work out the answer to the question.
GAríomh br
abr ríomh, aidbhr ríofa
Déanfar an toisc sin a ríomh do gach bliain bhuiséadach ar bhonn na sonraí staitistiúla is déanaí.
This factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data.
Ríomh an chomhpháirt athraitheach i gcoibhneas le glanmheáchan an táirge arna thíolacadh le haghaidh imréitigh.
Calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance.
Torthaí gaolmhara Related matches
ENfloor s
Airgeadas an t-íosráta úis a bhíonn le híoc le heisitheoir urrúis ráta chomhlúthaigh
Finance minimum rate of interest which an issuer of a floating rate security is required to pay
GAríomh-imréiteach fir1
gu ríomh-imréitigh
process that allows commercial vehicles to pass a checkpoint at normal highway speeds without stopping to be checked for hard copy credentials, weight and safety status
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAríomh-mhargóir fir3
gu ríomh-mhargóra, iol ríomh-mhargóirí
r-mhargóir fir3
gu r-mhargóra, iol r-mhargóirí
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
primary production
táirgeadh príomhúil
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
electronic money issuer; e-money issuer; issuer of electronic money
eisitheoir ríomh-airgid
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
Chief Whip
an Príomh-Aoire
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
computer forensic science; computer forensics; cyber forensics
ríomhfhóiréinsic
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
computer crime; computer-related crime
coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
computer graphics
ríomhghrafaic
principal administrator
príomhriarthóir
main-beam headlamp
ceannsolas príomhléis
PHC; primary care; primary health care; primary medical care
cúram príomhúil; cúram sláinte príomhúil
leading insurer
príomhárachóir
chief mate; chief officer
príomh-mháta
primary legislation
reachtaíocht phríomha
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
computerisation
ríomhairiú
primary energy
fuinneamh príomhúil; príomhfhuinneamh
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
chief engineer; chief engineer officer
príomhinnealtóir; príomhoifigeach innealtóireachta
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
PC; personal computer
ríomhaire pearsanta
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
calculation
ríomh
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
main establishment; PPB; principal place of business
príomháit ghnó
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM
computing power; processing power; raw computing power
ríomhchumhacht
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
prime importance
príomhthábhacht
principal translator
príomhaistritheoir
principal interpreter
príomh-ateangaire
principal secretary
príomhrúnaí
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
uniform methods of calculation
modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta
ICC; International Computing Centre; United Nations International Computing Centre
an Lárionad Idirnáisiúnta Ríomhaireachta
CAI; computer-aided instruction; computer-assisted instruction
teagasc ríomhchuidithe
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
computational modelling; computer modelling
samhaltú ar ríomhaire
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
main risk
príomhriosca
primary prevention
cosc príomhúil
COM; computer output on microfilm; computer-output microfiche
aschur ríomhaire ar mhicreascannán; COM
primary cells and primary batteries
cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
to calculate
ríomh
primary cells and primary batteries
ceallra leictreach, tirim; cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
meter drum
druma an ríomhaire
a computerised network
líonra ríomhairithe
computer graphics
grafaicí ríomhaire
master alloys
máistir-choímhiotail; príomh-chóimhiotail
main proceedings
na príomhimeachtaí
SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency
gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE
programmable read-only memory; PROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe; PROM
European Convention on the Calculation of Time-limits
an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama
mainstreaming
príomhshruthú
United Nations Main Committees
Príomh-Choistí na Náisiún Aontaithe
the existing Chief Justice
an Príomh-Bhreitheamh atá ann; an Príomh-Bhreitheamh láithreach
the Central Criminal Court; the Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil; an Phríomh-Chúirt Choiriúil
Chief State Solicitor
an Príomh-Aturnae Stáit
European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC)
KAU; kind-of-activity unit
aonad príomhghníomhaíochta; APG
main economic indicators; MEI
príomhtháscairí eacnamaíocha
discounting
comhshó go luach láithreach; lascainiú; luachú laithreach; ríomh an luacha láithrigh
CAL; computer-aided learning; computer-assisted learning
CAL; foghlaim ríomhchuidithe
COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí
PCMCIA; Personal Computer Memory Card International Association
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta
desktop; desktop computer; desktop PC
ríomhaire deisce
laptop; laptop computer; notebook; notebook computer; portable computer
ríomhaire glúine
automatic toll collection; electronic toll collection; electronic toll collection system; ETC
córas ríomhbhailiúcháin dolaí; ríomhbhailiúchán dolaí
AGR; European Agreement on Main International Traffic Arteries
AGR; an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta
general government primary balance; primary balance
an príomhchomhardú
principal offence
príomhchion
computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime
cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
electronic commerce; electronic trade
ríomhthráchtáil; r-thráchtáil
parental control program; parental control software
ríomhchlár scagaire teaghlaigh
primary budget surplus; primary surplus
príomhbharrachas
electronic money; e-money
ríomh-airgead
European Capital of Culture
Príomhchathair Chultúir na hEorpa
electronic money institution; ELMI; e-money institution
institúid ríomh-airgid
computer literacy
litearthacht ar ríomhairí
HLG
príomhsprioc
electronic auction
ríomhcheant
e-service
ríomhsheirbhís
e-business; electronic business
r-ghnó; ríomhghnó
e-learning; on-line learning
foghlaim ar líne; ríomhfhoghlaim
Headline Goal Task Force; HGTF; HTF
HTF; Tascfhórsa Príomhsprice
e-education; electronic education
ríomhoideachas
e-administration; eGovernment; e-government; electronic government
ríomhrialtas; ríomhsheirbhísí an rialtais; rRialtas; r-Rialtas; r-sheirbhísí rialtais
Headline Goal Task Force Plus; Headline Task Force Plus; HTF Plus
HTF Plus; Tascfhórsa Príomhsprice Plus
electronic procurement; e-procurement
ríomhsholáthar
CERT
an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire; CERT
cash instrument; primary financial instrument
ionstraim airgeadais phríomhúil
eGovernment services; government on-line services
ríomhsheirbhísí rialtais
e-health; on-line health
ríomhsheirbhísí sláinte; r-shláinte
primary nutrient
cothaitheach príomhúil
gender mainstreaming
príomhshruthú inscne
prime broker
príomhbhróicéir
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
electronic money instrument; electronic money product
ionstraim ríomh-airgid; táirge ríomh-airgid
e-accessibility
ríomh-inrochtaineacht
digital governance; e-governance; electronic governance
ríomhrialachas; r-rialachas
e-infrastructure
ríomh-bhonneagar
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
PM; Prime Minister
Príomh-Aire
computerized vineyard register; CVR
clár ríomhairithe d'fhíonghoirt
chief technical officer; chief technology officer; CTO
príomhoifigeach teicniúil
electronic signature; eSignature; e-signature
ríomhshíniú; síniú leictreonach
computer reservation system; CRS
córas áirithinte ar ríomhairí
driving-beam headlamp; main-beam headlamp
ceannsolas bíoma tiomána; ceannsolas príomhbhíoma
payment of principal
íocaíocht príomhshuime
major histocompatibility complex
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
distributed computing
ríomhaireacht dháilte
computer program; program
ríomhchlár
commodity; primary product
táirge príomhúil
primary cell culture
saothrán cille príomhúla
primary production
táirgeadh príomhúil
principal method of formation
príomh-mhodh foirmiúcháin
netted out
arna ríomh i bhfoirm ghlan
primary exporting country
tír onnmhairithe táirgí príomhúla
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
principal; principal in the first degree
príomhaí den chéad ghrád
parties to the main proceedings
páirtithe sna príomhimeachtaí
keynote speaker
eochairchainteoir; príomhchainteoir
CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT
aistriúchán ríomhchuidithe
supercomputing
sár-ríomhaireacht
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
e-catalogue; electronic catalogue
r-chatalóg; ríomhchatalóg
nominal capacity of the main components of a generating set
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
prime contractor profit
brabús príomhchonraitheora
main proceeding
príomhimeacht
mains electricity
leictreachas príomhlíonra
service brake control; service braking control
rialú an phríomhchoscáin
mental picture
meabhairíomhá
primary boycott
príomhbhaghcat
a breakdown of the expenditure under main subdivisions
miondealú an chaiteachais faoi na príomh-fhoranna
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
computerised bookkeeping
leabharchoimeád ríomhairithe
computer log
loga ríomhaire
CAT; CAT scanning; computed tomography; computer tomography; computer-assisted tomography; computerised tomography; CT; CT scanning
CAT; tomagrafaíocht ríomhchuidithe
CADD; computer-aided design and drafting
dearadh agus líníocht ríomhchuidithe; dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe
CALL; computer-aided language learning; computer-assisted language learning
foghlaim ríomhchuidithe teangacha
digital computer
ríomhaire digiteach
service braking system
córas príomhchoscánaithe
primary sample
sampla príomha
ADC; air data computer
ríomhaire aershonraí
cardinal heading
treo-cheann príomhairde
command guidance
ríomhthreorú
main aerodrome
príomhaeradróm
main drogue
príomhthracóg
main gearbox; MGB
príomh-ghiarbhosca
main mooring wire
príomhshreang mhúrála
main plane
príomhphlána
main radial strut
príomhtheanntóg ghathach
main rotor
príomhrótar
main seam
príomhuaim
master vane
máistireite; príomheite
memory guidance
treorú ríomhchláraithe
primary radar; primary surveillance radar; PSR
radar príomhúil faireachais
primary; primary body
rinn príomhúil
driving beam; main beam; upper beam
príomhléas
battery; primary cell
ceallra; cill phríomhúil
SPC; stored program control
rialú le ríomhchlár stóráilte
return to the main menu
ar ais go dtí an príomh-roghchlár
CAI; CAL; computer aided instruction; computer-aided learning; computer-assisted instruction; computer-assisted learning
foghlaim ríomhchuidithe; teagasc ríomhchuidithe
primary treatment process
próiseas cóireála príomhúla
e-banking; electronic banking; internet banking; online banking
baincéireacht Idirlín; r-bhaincéireacht; ríomhbhaincéireacht
linear optimisation; linear programming
ríomhchlárú líneach
tablet; tablet computer
ríomhaire táibléid; táibléad
primary reference mark
príomh-mharc tagartha
primary packaging; sales packaging
pacáistíocht díolacháin; príomh-phacáistíocht
CEO; chief executive; chief executive officer
POF; príomhoifigeach feidhmiúcháin
primary prevention
galarchosc príomhúil
luggable computer; mobile computer; portable computer
ríomhaire iniompartha
primary perineum
peirinéam príomha
primary vaccination; primary vaccination course
vacsaíniú príomhúil
idiopathic autism; primary autism
bunuathachas; uathachas bunaidh; uathachas ideapatach; uathachas príomhúil
primary drug resistance; primary resistance; trasmitted drug resistance
frithsheasmhacht phríomhúil in aghaidh drugaí
principal activity
príomhghníomhaíocht
actual cost calculation
ríomh an chostais iarbhír
automatic vehicle monitoring
ríomhfhaireachán ar fheithiclí
cost calculation
ríomh costas
lead track
príomhrian
main track
príomhrian
major street
príomhbhóthar
master controller
príomhrialaitheoir
on-line station
stáisiún ar an bpríomhlíne
primary power supply
príomhsholáthar cumhachta
service brake
príomhchoscán
main line; main track; through line; through track
príomhlíne
main line; trunk line
príomhlíne; trunclíne
unit cost calculation
ríomh de réir costais aonaid; ríomh de réir costas aonaid
wayside control computer
ríomhaire um rialú taobh bealaigh
main shaft
príomhfhearsaid
electronic flight simulator
ríomh-ionsamhlóir eitilte
basic industry; primary industry
buntionscal; tionscal príomhúil
central storage; internal storage; main storage; primary storage
príomhchuimhne
main engine
príomhinneall
main bilge pipe; main drain
príomhphíobán ruma
main sea inlet
príomh-ionraon sáile
main steering gear
príomhfhearas stiúrtha
main switchboard
príomh-lasc-chlár
primary culture of hepatocytes; primary hepatocyte culture; primary hepatocytes
saothrán príomhúil heipiticítí
primary biodegradation
bith-dhíghrádú príomha
main distribution frame; MDF
príomhfhráma dáileacháin
leader; leading shoot
príomhphéacán
primary timbers
adhmaid phríomhúla
agency programming people
ríomhchláraitheoirí áisínteachta; ríomhchláraitheoirí gníomhaireachta
staple convenience products
príomhtháirgí áise
primary reader
príomhléitheoir
consumer electronic product
ríomhtháirge tomhaltais
chief internal auditor
príomhiniúchóir inmheánach
main register
príomhchlár
CAT scan; computed axial tomography scan; computed tomography scan; computerised tomography scan; CT scan
scanadh CAT; scanadh tomagrafaíoch aiseach ríomhairithe
LKAU; local KAU; local kind-of-activity unit
aonad príomhghníomhaíochta áitiúil
service brake
príomhchoscán
brake master cylinder; main brake cylinder; master cylinder
príomhshorcóir; príomhshorcóir coscáin
primary degradation
díghrádú príomhúil
mainport
príomhphort
main cost category
príomhchatagóir chostais
large-scale programming; PITL; programming-in-the-large
ríomhchlárú ar an mórchóir
high speed computing; high-performance computing; HPC
HPC; ríomhaireacht ardfheidhmíochta; ríomhaireacht ardluais
electronic mail; email
ríomhphost; r-phost
CAD; computer-aided design; computer-aided drafting; computer-assisted design
dearadh ríomhchuidithe; DRC
head office support function
feidhm tacaíochta na príomhoifige
general computing costs
costais ghinearálta ríomhaireachta
prime insurer
príomhárachóir
e-communication; electronic communication
cumarsáid leictreonach; ríomhchumarsáid
chief risk officer; CRO
príomhoifigeach riosca
e-tailer
ríomh-mhiondíoltóir
e-community; electronic community; online community; virtual community
ríomhphobal
QC; quantum computation; quantum computing
ríomhaireacht chandamach
master air waybill; MAWB
MAWB; príomhbhille iompair aeir
principal
príomhaí
main collision
príomh-imbhualadh
computerised route planning tool; computerized route planning tool
ríomhuirlis ródúcháin
calculation of road traffic noise; CRTN
ríomh torann tráchta ar bhóithre
calculation of railway noise; CRN
ríomh torann iarnróid
electronic parking payment
ríomhíocaíocht páirceála
automated fare collection
ríomhbhailiú táillí
electronic payment on pre-pay basis
ríomhíocaíocht ar bhonn réamhíocaíochta
electronic payment on post-pay basis
ríomhíocaíocht ar bhonn iaríocaíochta
EFP; electronic fare collection; electronic fare payment
ríomhíocaíocht táillí
electronic payment user service
seirbhís ríomhíocaíochta le haghaidh úsáideoirí
electronic payment system; EP system
córas ríomhíocaíochta
EFP system; electronic fare payment system
córas ríomhíocaíochta táillí
principal railway enterprise
príomhfhiontar iarnróid
commercial vehicle electronic clearance; commercial vehicle pre-clearance
imréiteach leictreonach ar fheithiclí tráchtála; ríomh-imréiteach ar fheithiclí tráchtála
electronic log book
ríomh-logleabhar
electronic clearance
imréiteach leictreonach; ríomh-imréiteach
Pan-European eGovernment Services Committee; PEGSCO
an Coiste um Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha
primary agricultural product; primary product
táirge príomhúil talmhaíochta
electronic literacy; e-literacy
ríomhlitearthacht; r-litearthacht
EPCIP; European programme for critical infrastructure protection
an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair; EPCIP
CHG; Civilian Headline Goal
Príomhsprioc Shibhialtach
principal economist
príomheacnamaí
principal lawyer
príomhdhlíodóir
principal medical officer
príomhoifigeach liachta
principal veterinary inspector
príomhchigire tréidliachta
principal scientist
príomheolaí
principal researcher
príomhthaighdeoir
principal financial officer
príomhoifigeach airgeadais
principal audit officer
príomhiniúchóir
Helsinki Headline Goal; HHG; military headline goal
príomhsprioc mhíleata
master bill of lading; MBL
príomhbhille luchta
e-justice; electronic justice
ríomhsheirbhísí dlí
first register; national register; primary register
céad chlár; clár náisiúnta; clár príomhúil
Headline Goal Questionnaire; HGQ
Ceistneoir Príomhsprice
main board executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin an phríomhbhoird
electronic submission; e-submission
r-aighneacht; ríomhaighneacht tairiscintí
botnet; zombie army
líonra de ríomhairí zombaí; róbatlíon
primary market
margadh príomha
key measurement point; KMP
príomhphointe tomhais
lead insurer; leading insurance undertaking; leading insurer
gnóthas árachais ceannasach; gnóthas ceannasach árachais; príomhghnóthas árachais
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
main index
príomhinnéacs
main index equity
caipiteal gnáthscaireanna príomhinnéacs
non-main index equity
caipiteal gnáthscaireanna neamh-phríomhinnéacs
main accounts
príomhchuntais
Main Index Convertible Bonds
banna in-chomhshóite príomhinnéacs
capital requirement calculation
ríomh an riachtanais chaipitil
eCustoms; electronic customs; electronic customs system
córas custaim leictreonach; córas ríomhchustaim; ríomhchustaim
PLS; primary lateral sclerosis
scléaróis chliathánach phríomhúil; scléaróis chliathánach príomha
cloud computing
néalríomhaireacht
European Commission Chief Spokesperson
Príomh-Urlabhraí an Choimisiúin Eorpaigh
primary yeast
giosta príomhúil
Working Party on Financial Services (E-money institutions)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Forais Ríomh-airgid)
action plan on e-justice; multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas; plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas
cracking program; cracking tool
ríomhchlár craiceála
zombie; zombie computer
ríomhaire zombaí
e-invoice; electronic invoice
ríomhshonrasc; sonrasc leictreonach
Partnership for Advanced Computing in Europe; PRACE
Comhpháirtíocht le haghaidh na Ríomhaireachta Sárfhorbartha san Eoraip
integrated desktop computer
ríomhaire deisce comhtháite
primary image
iomhá phríomhúil; príomhíomhá
principal characteristic
príomhshaintréith
lead rating analyst
príomhanailísí rátála
digital single market; DSM; e-Single Market; online single market
margadh aonair ar líne; margadh aonair digiteach; ríomh-mhargadh aonair
service braking performance
feidhmíocht an phríomhchoscáin; feidhmíocht an phríomhchoscánaithe
subprime crisis; subprime mortgage crisis
géarchéim fhophríomha
Europe 2020 headline goal; headline target
príomhsprioc
IACIS; International Association for Computer Information Systems
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chórais Faisnéise Ríomhaireachta; IACIS
primary agricultural production; primary production of agricultural products
táirgeadh príomhúil talmhaíochta
wing main rib
príomheasna eite
primary issuance
eisiúint phríomhúil
chief executive officer
príomhoifigeach feidhmiúcháin
first-time application of IASs as the primary basis of accounting
cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta; cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
key management personnel
príomhphearsanra bainistíochta
primary basis of accounting
príomhbhonn cuntasaíochta; príomhbhonn na cuntasaíochta
primary economic environment
príomh-thimpeallacht eacnamaíoch
primary financial instruments
ionstraimí príomhúla airgeadais
primary objective
cuspóir príomhúil; príomhchuspóir
chief operating decision maker
príomhchinneadóir oibriúcháin; príomhchinnteoir oibriúcháin
key parasitoids
príomhpharaisíotóidigh
main menu
príomh-roghchlár
backup program; backup software
ríomhchlár cúltaca
primary energy factor
fachtóir fuinnimh phríomhúil
primary biodegradability
in-bhithmhillteacht phríomhúil
authorised primary dealer
príomhdhéilealaí údaraithe
primary remediation
feabhsúchán príomhúil
primary reversion site
suíomh príomhúil an ais-sócháin; suíomh príomhúil an chúlaithe
laptop cooler; notebook cooler
fuaraitheoir ríomhaire glúine
Chief Operating Officer
príomhoifigeach oibriúcháin
core TARGET2 services
príomhsheirbhísí TARGET 2
computer search
cuardach ríomhaire
eHealth Lead Market Initiative; LMI for eHealth
LMI le haghaidh ríomhsheirbhísí sláinte; príomhthionscnamh margaidh maidir le ríomhsheirbhísí sláinte
electronic payment; e-payment
íocaíocht leictreonach; ríomhíocaíocht
primary spermatocyte
speirmiticít phríomhúil
primary drug
druga príomhúil
error in calculation
botún ríomhaireachta; earráid i ríomh
primordial follicle; primordial ovarian follicle
falacail phríomhordúil; falacail ubhagánach phríomhordúil
signature-creation data
sonraí chun ríomhshíniú a chruthú; sonraí cruthaithe ríomhshínithe
biological primary screening
scagthástáil phríomhúil bhitheolaíoch
Chief Surgeon at the Ministry of Health
an Príomhmháinlia ag an Aireacht Sláinte
main refinancing operation; MRO
príomhoibríocht athmhaoiniúcháin
lead broker
príomhbhróicéir
principal taxpayer
príomh-cháiníocóir
principal tax authority
príomhúdarás cánach
e-identification; electronic identification; online identification
ríomh-shainaitheantas; sainaithint leictreonach
prime brokerage
príomhbhróicéireacht
EUMCWG/HTF; Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force); Military Committee Working Group (HTF)
Meitheal an Choiste Mhíleata (HTF); Meitheal an Choiste Mhíleata (Tascfhórsa na bPríomhspriocanna)
primary bile acid
aigéad príomhúil domlais
<i>chef de file</i>; lead JL; lead legal/linguistic expert
príomhshaineolaí dlítheangeolaíochta
electronic signature creation device; signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe
CEO of the EFSF; Chief Executive Officer of the EFSF
POF SaorCAE; Príomhoifigeach Feidhmiúcháin SaorCAE
primary ion; quantifier ion; quantitation ion; target ion
príomh-ian
primary aluminium smelting
bruithniú alúmanaim phríomhúil
prime brokerage services
seirbhísí príomhbhróicéireachta
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
non-prime residential mortgage-backed security; non-prime RMBS
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
principal permanent secretary
príomh-bhuanrúnaí
cloud backup; cloud computer backup
cúltaca néalríomhaireachta
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd
PI; principal investigator
PI; Príomhimscrúdaitheoir
expedited preservation of stored computer data
caomhnú brostaithe ar shonraí ríomhaireachta stóráilte
prime brokerage agreement
comhaontú príomhbhróicéireachta
International Working Group of major providers of export financing
Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin
climate action mainstreaming; climate change mainstreaming; climate mainstreaming; mainstreaming of climate change
an t-athrú aeráide a phríomhshruthú
electronic ordering; e-ordering
ríomh-ordú
CAT tool; computer-assisted translation tool
CAT; uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe
primary tillage
curaíocht phríomhúil
creator of a seal
cruthaitheoir ríomhshéala
advanced electronic seal
ríomhshéala ardleibhéil
qualified electronic seal
ríomhshéala cáilithe
electronic registered delivery service
ríomhsheirbhís seachadta
electronic seal
ríomhshéala
electronic seal creation data
sonraí um chruthú ríomhshéala
qualified certificate for electronic seal
deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala
electronic machine readable travel document; eMRTD
rDTMI; ríomhdhoiciméad taistil meaisín-inléite
electronic identification scheme
scéim ríomh-shainaitheantais
Procurator General
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
ECP; European Cloud Partnership
an Chomhpháirtíocht Eorpach um Néalríomhaireacht
visual computing
amharcríomhaireacht
slate computer; slate style tablet computer
ríomhaire táibléid
CFN; Computer Forensic Network
an Líonra Ríomhfhóiréinsice; CFN
primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhailt fuinnimh phríomha
main shaft
príomhsheafta
mini PC; miniature PC; nettop
mionríomhaire pearsanta
static computer forensics; static forensics
fóiréinsic statach; ríomhfhóiréinsic statach
electronic signature creation data
sonraí maidir le cruthú ríomhshínithe
main contractor
príomhchonraitheoir
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
main engine room
príomhsheomra innill
digital single market for cloud computing; single market for cloud computing
margadh aonair don néalríomhaireacht; margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht
convertible laptop; convertible tablet; hybrid laptop; hybrid tablet
ríomhaire glúine hibrideach; táibléad hibrideach
Electronic Platform for Adult Learning in Europe; EPALE
EPALE; ríomh-Ardán don Fhoghlaim Aosach san Eoraip
capitals configuration; capitals format
foirmíocht na bpríomhchathracha
E-Learning Unit
An tAonad um Ríomhfhoghlaim
Chief Information Systems Security Officer
Príomhoifigeach Slándála na gCóras Faisnéise
e-money account
cuntas ríomh-airgid
deal in investments as a principal
déileáil in infheistíochtaí mar phríomhaí
convertible; convertible laptop; convertible tablet computer; tablet computer
ríomhaire glúine intiontaithe; ríomhaire táibléid; ríomhaire táibléid intiontaithe
cloud signing
síniú néalríomhaireachta
electronic mandate; e-mandate
ríomh-shainordú
electronic purchasing system; e-purchasing system
córas r-cheannaigh; córas ríomhcheannaigh
key management; key management staff
príomhfhoireann bainistíochta
primary right of residence
cead cónaithe phríomhúil
fog computing; fogging
ceo-ríomhaireacht
primary particulate matter
príomhábhar cáithníneach
gender mainstreaming amendment; GMA
GMA; leasú i ndáil le príomhshruthú inscne
qualified electronic signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe
qualified electronic seal creation device
gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe
e-book lending; e-lending
iasachtú ríomhleabhar
European Chief Prosecutor
an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach
power calculation; statistical power calculation
ríomh cumhachtaithe; ríomh staitisiúil cumhachtaithe
email
ríomhphost; r-phost
primary tolerance
lamháltas príomhúil
Deputy Chief Whip
Leas-Phríomh-Aoire
primary seismic network
líonra seismeach príomhúil
primary operating balance
iarmhéid oibriúcháin príomhúil
highlights; summary video; video highlights; video roundup; wrap-up video
físeán na bpríomhphointí; Fís-sleachta
primary antibody
antasubstaint phríomhúil
agenda highlights
Príomhphointí an chláir oibre
Main results
na príomhthorthaí
Main topics for the coming fortnight
na príomhthopaicí don choicís atá romhainn
Main media events of the week; Main media events of the week in the Council
príomhimeachtaí na seachtaine do na meáin
primary emissions
astaíochtaí príomhúla
primary smelting
bruithniú príomhúil
Cabinet Office of the Prime Minister
Oifig Comh-Aireachta an Phríomh-Aire
structural primary balance
iarmhéid príomha struchtúrach
key risk
príomhriosca
primary cooling water system; primary system
príomhchóras uiscefhuaraithe
European Commission library and e-resources centre; Library and e-resources centre
leabharlann agus ionad ríomhacmhainní an Choimisiúin Eorpaigh
PPT; principal purpose test
tástáil an phríomhchuspóra
primary mining
mianadóireacht phríomha
primary peg order
ordú pionnála príomha
European Cloud Initiative
an Tionscnamh Eorpach Néalríomhaireachta
main processed product
príomhtháirgí próiseáilte
EEAS Principal Advisor on Gender; EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325; PAG
príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne; príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
cross-border e-commerce; cross-border electronic commerce
ríomhthráchtáil trasteorann
mail bomb
buama ríomhphoist
eIDAS Regulation; Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach; Rialachán eIDAS
e-Society
ríomhshochaí
e-residency
ríomhchónaí
e-resident
ríomhchónaitheoir
digital forensic science; digital forensics; forensic computing
fóiréinsic dhigiteach; ríomhaireacht fhóiréinseach
European services e-card
ríomhchárta Eorpach seirbhísí
CERT-EU; Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies
an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE; CERT-EU
primary caregiver; primary caretaker
príomhchúramóir
Chief Brexit Negotiator; Chief Negotiator; Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
an Príomh-Idirbheartaí; an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh; an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit
burner primary combustion zone; primary burner combustion zone
príomhlimistéar dócháin dóire
main sponsor; sponsor
príomhurraitheoir; urraitheoir
EuroHPC; EuroHPC Joint Undertaking; EuroHPC JU; European High-Performance Computing Joint Undertaking
Comhghnóthas EuroHPC; Comhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach
ETP4HPC; European Technology Platform for High Performance Computing
Ardán Teicneolaíochta Eorpach um Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
TÉARMAÍ MÍLEATA
computer
ríomhaire (fir4, gu: ríomhaire, ai: ríomhairí, gi: ríomhairí)
principal act
príomhacht (fir3, gu: príomhachta, ai: príomhachtanna, gi: príomhachtanna)
precedence action
príomhacht ghnímh (bain3)
chief aeronautical engineer
príomh-aerinnealtóir (fir3, gu: príomh-aerinnealtóra, ai: príomh-aerinnealtóirí, gi: príomh-aerinnealtóirí)
chief engine-room artificer
príomhshaor inneallseomra (fir1)
main attack
príomhionsaí (fir4, gu: príomhionsaí, ai: príomhionsaithe, gi: príomhionsaithe)
calculation
ríomhadh (fir)
chief umpire
príomhmholtóir (fir3, gu: príomhmholtóra, ai: príomhmholtóirí, gi: príomhmholtóirí)
deputy chief umpire
leas-príomhmholtóir (fir3, gu: leas-príomhmholtóra, ai: leas-príomhmholtóirí, gi: leas-príomhmholtóirí)
primary cell
cadhain phríomha (bain2)
chief umpire's staff
foireann phríomh-mholtóra (bain2)
calculator
ríomhaire (fir4, gu: ríomhaire, ai: ríomhairí, gi: ríomhairí)
calculator range corrector
ríomhaire raoncheartaitheora (fir4)
main unit groupings
príomhghrúpáil aonad (bain3)
primary cartridge
cartús príomha (fir1)
prime cause
príomhchúis (bain2, gu: príomhchúise, ai: príomhchúiseanna, gi: príomhchúiseanna)
central registry
príomhchlárlann (bain2, gu: príomhchlárlainne, ai: príomhchlárlanna, gi: príomhchlárlann)
primary charge
lánán príomha (fir1)
chief supply officer
príomhoifigeach soláthair (fir1)
chief ground instructor
príomhtheagascóir ar thalamh (fir3)
chief ground instructor
príomhtheagascóir talún (fir3)
main component
príomh-chomhpháirt (bain2, gu: príomh-chomhpháirte, ai: príomh-chomhpháirteanna, gi: príomh-chomhpháirteanna)
computerised personnel management system
córas bainistíochta pearsanra ar ríomhaire (fir1)
Central Supply Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Phríomhrannóg Soláthair (bain2)
precedence degree
grád príomheachta (fir1)
general training depot
príomhiosta traenála (fir4)
main repair depot
príomhiosta deisiúcháin (fir4)
main supply depot
príomhiosta soláthair (fir4)
main effort commander
ceannasaí príomhiarrachta (fir4)
ledger entry
iontráil príomhleabhar cuntais (bain3)
examination-in-chief
príomhcheistiú (fir, gu: príomhcheistithe)