téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
sale · SALIS · salps · scales · SAE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAseirbhís bain2 iardhíola
gu seirbhíse iardhíola, ai seirbhísí iardhíola
Business » Enterprise & Development Back-up services and facilities provided by the suppliers of goods and services to their customers. After-sales service can include free maintenance and repairs, a telephone service for dealing with customers' queries, and an express parts delivery service.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Seirbhísí agus saoráidí tacaithe a sholáthraíonn soláthraithe earraí agus seirbhísí dá gcustaiméirí. B'fhéidir go gcuimseodh seirbhís iardhíola cothabháil agus deisiúcháin saor in aisce; seirbhís ghutháin chun déileáil le ceisteanna custaiméirí agus mearsheirbhís seachadta páirteanna.
For inspecting any bill of sale (not to be charged if a copy is bespoken)
Ar aon bhille díolacháin a iniúchadh (ní inmhuirearaithe an táille seo má chuirtear cóip ar ordú) FOINSE: I.R. 1980
GAconradh fir3 díola coinníollach
gu conartha díola choinníollaigh, ai conarthaí díola coinníollacha
Finance Arrangement whereby the firm retains legal ownership of the goods until the customer has completed payments.
Airgeadas Socrú faoina gcoimeádann gnólacht úinéireacht dhlíthiúil na n-earraí go dtí go mbíonn na híocaíochtaí go léir déanta ag an gcustaiméir.
A contract for the transfer of goods from a seller to a buyer for an accepted form of payment
Comhaontú chun earraí a aistriú ó dhíoltóir go ceannaitheoir ar íocaíocht de chineál inghlactha
from the date of the contract for sale
ó dháta an chonartha i gcomhair díolacháin [Acht Uimh. 3 de 1998]
an application will be made, after service of an interpleader civil summons, to the Court for an order for sale
go ndéanfar iarratas, tar éis toghairm shibhialta idirphléadála a sheirbheáil, chun na Cúirte ar ordú díola. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
such order for sale may be made at any time after the commencement of the proceedings
féadfar an t-ordú díolacháin sin a dhéanamh tráth ar bith tar éis na himeachtaí a thionscnamh. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
provided, however, that before making a public sale of its obligations in the markets of a member, the Corporation shall have obtained the approval of that member
ar choinníoll ámh, go bhfaghaidh an Chorparáid, sula ndíola sí go poiblí a hoblagáidí ar mhargaí chomhalta, ceadú an chomhalta sin (Acht Uimh. 22 de 1958)
ENsale s
(bargain, special offer)
GAreic fir3
gu reaca, iol reiceanna
sladmhargadh fir1
gu sladmhargaidh, iol sladmhargaí
saor-reic fir3
gu saor-reaca, iol saor-reiceanna
Finance Arrangement whereby a firm sells its existing assets to a financial company which then leases them back to the firm.
Airgeadas Socrú faoina ndíolann gnólacht a chuid sócmhainní le comhlacht airgeadais a léasaíonn ar ais leis an ngnólacht iad.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling
díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí
CISG; UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; Vienna Sales Convention
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
sales
díolachán
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
sales tax; TT; turnover tax
cáin láimhdeachais
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
account sales
sonrasc díolacháin
senior salesman
díoltóir sinsearach
consumer sales appeal; sales appeal; shelf sales appeal
mealltacht chun ceannaigh; mealltacht do thomhaltóirí
retail sales monopoly
monaplacht ar an miondíol
sales channel
bealach díolacháin
export sales agency
gníomhaireacht faoi choinne díolacháin onnmhairí
after-sales service
seirbhís iardhíola
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
sales lead
ábhar custaiméara
sales experience
taithí díolacháin
specialist salesperson(m/f)
saindíoltóir (f/b)
national sales organization
eagraíocht náisiúnta díolachán
percentage of the sales price
céatadán den phraghas díola
annual sales; annual turnover
láimhdeachas bliantúil
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
discount allowed; sales discount
lascaine amach
sales journal
leabhar cúnta díolachán
debtor/sales ratio
cóimheas féichiúnaí/díolachán
commission sale; consignment sales
díolachán coimisiúin; díolachán coinsíneachta
gross sales
díolachán comhlán
net sales
glandíolacháin
commodity sales finance undertaking
gnóthas airgeadais um dhíolachán tráchtearraí
auction or quayside sales
ceant nó díolachán cé; ceant nó díolachán taobh na cé
market tracking services; retail tracking services; sales tracking services
seirbhísí rianúcháin miondíola
gross profit on sales
brabús comhlán ar dhíolacháin
exclusive sales agreement
comhaontú faoi dhíol eisiach
revenue; sales revenue; top line; total revenue; turnover
lánioncam
commercial promotion; sales promotion
promóisean díolachán; promóisean tráchtálach
point of sale location; point of sale situation; salespoint location
ionad an díolphointe; ionad an POS
exclusive sales method; exclusive sales technique
modh díola eisiach; teicníc díola eisiach
model shop sales area; pilot shop sales area
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh; ionad díolacháin i siopa samplach
loose sales
díolachán ar an mórchóir; díolachán d'earraí gan ceangal
primary packaging; sales packaging
pacáistíocht díolacháin; príomh-phacáistíocht
debit ledger; sales ledger
mórleabhar díolachán; mórleabhar dochair
Government-turnover tax-VAT; State-sales tax
cáin Stáit ar dhíolacháin
sales of manufactured finished goods
díolacháin earraí críochnaithe monaraithe
sales of work in progress
díolacháin táirgí idir lámha
sales of by-products and scrap
díolacháin seachtháirgí agus draimh
sales of goods purchased for resale
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
cost of sales
costas díolachán
fare sales point
ionad díolta ticéad
sales director
stiúrthóir díolachán
sales quota
cuóta díolachán
marketing difficulties; sales difficulties
deacrachtaí díolaíochta; deacrachtaí margaíochta
sales outside the enterprise
díolacháin taobh amuigh den ghnó
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
sales area
réigiún díola
real estate appraisal and sales services
seirbhísí meastóireachta agus díola eastáit réadaigh
sales kit
maingín díolacháin
sales promotion
tionscnamh díolacháin
sales forecast; sales projection
réamh-mheastachán díolacháin
distribution by manufacturers' salesmen
dáileachán arna dhéanamh ag díoltóirí na monaróirí
missionary salesmen
díoltóir ceannródaíoch
face-to-face sales; face-to-face selling; personal selling
díol pearsanta; díolacháin aghaidh ar aghaidh
consumer-directed sales promotion
tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí
sales force
foireann díolacháin
sales invoice
sonrasc
public telephone sales
díolacháin teileafón poiblí
sales code
cód díolacháin
sales promotion
tionscnamh díolacháin
sales aid
áis díolacháin
all sales final; final sale
díol deiridh
planned sales
díolacháin phleanáilte
projected sales
díolacháin réamh-mheasta
advertising and sales promotion coordinator
comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin
sales engineer
innealtóir díolachán
gross sales; gross turnover
díolachán comhlán; láimhdeachas comhlán
distance sales; distance selling; sales through distance contracts
ciandíol
sales organisation
eagraíocht díolacháin; gréasán díolacháin
sales engineer
innealtóir díolachán
PRICAT; price/sales catalogue message
teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg
active sales
díol gníomhach
passive sales
díolacháin éighníomhacha; díolachán éighníomhach
contract of sale; sales contract
conradh díolacháin
captive sales
díolacháin faoi chuing
special arrangements for sales by public auction
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
trading and sales
trádáil agus díolachán
consolidated sales
díolacháin chomhdhlúite
total annual sales
díolachán bliantúil iomlán
reported sales
díolachán tuairiscithe
gains on sales
gnóthachain ó dhíolacháin
net receipts from sales
glanfháltas ó dhíolacháin
cost of sales method
modh an chostais díolachán
firm sales contracts
conarthaí daingne díolacháin
consumer sales contract
conradh díolacháin don tomhaltóir
CESL; Common European Sales Law
Dlí Coiteann Eorpach um Dhíolacháin
organised distance sales scheme; organised distance selling scheme
cianscéim eagraithe díolacháin
Direct to Consumer sales
díolacháin dírithe ar an tomhaltóir
Consumer Sales and Guarantees Directive
an Treoir maidir le Díolacháin agus Ráthaíochtaí do Thomhaltóirí
online and other distance sales
díolacháin ar líne agus ciandíolacháin eile
media sales house; sales house
teach díolachán
average unit sales price
meánphraghas díola aonaid
sales volume
méid díolachán