téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdealú fir
gu dealaithe, iol dealuithe
scaradh fir
gu scartha
deighilt bain2
gu deighilte, iol deighiltí
ENbreak s
(separation)
Torthaí gaolmhara Related matches
enterprise which separates cotton fibre from seeds and waste material
'Chun críche na Foroinne seo, ciallaíonn “eagraíocht idirchraoibhe fhormheasta” eintiteas dlíthiúil ina bhfuil feirmeoirí a tháirgeann cadás, agus scilligeoir cadáis amháin ar a laghad, a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí den sórt seo a leanas: (a)cuidiú le comhordú níos fearr a dhéanamh ar an gcaoi a gcuirtear cadás ar an margadh, go háirithe trí staidéir thaighde agus suirbhéanna a dhéanamh ar an margadh...'
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Modh réitigh fadhbanna - bristear síos an fhadhb ina fofhadhbanna agus sa chaoi seo is féidir an fhadhb a réiteach céim ag an am, seachas iarracht a dhéanamh teacht ar an réiteach iomlán san aon iarracht.
Computers, Computer Science A method of problem solving which involves breaking the problem into several smaller subproblems. In this way one can solve the problem one step at a time, rather than attempt to provide the entire solution at once.
Más rud é, ar iarratas a sheirbheáil go cuí ar éilitheoir ag fógairt air láithriú agus a éileamh a shuíomh nó scaradh leis, nach láithreoidh sé de bhun an iarratais FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
If a claimant, having been duly served with an application calling on him to appear and maintain or relinquish his claim, does not appear in pursuance of the application
Aon oifigeach a thiocfas chun bheith ina chomhalta de cheachtar Teach den Oireachtas nó a ghabhfaidh le hoifig mar ionadaí i dTionól na gComhphobal Eorpach scarfaidh sé air sin lena choimisiún. [Acht Uimh. 30 de 1977]
An officer who becomes a member of either House of the Oireachtas or who assumes the office of representative in the Assembly of the European Communities shall thereupon relinquish his commission
Showing the parts of something separated but in positions that show their correct relation to one another.
GAtacair fir iol scartha
gi tacar scartha
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Bíonn dhá thacar (nó breis) scartha mura mbíonn aon bhall coiteann iontu. Is comhionann a n-idirmhír agus an tacar neamhnitheach nó folamh.
Mathematics » Logic & Set Theory Two (or more) sets are disjoint if they have no common element. Their intersection is identical to the null or empty set.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
deployment
imscaradh
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
horizontal segregation
idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach
vertical segregation
idirdheighilt ingearach; leithscaradh ingearach
laminar separation
scaradh lannach
manual separation
deighilt láimhe; scaradh láimhe
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
isotope separation; separation of isotopes
deighilt iseatóp; scaradh iseatóp
screening
scaradh
pre-collision restraint deployment; pre-crash restraint deployment
imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh
gender segregation; sex segregation
leithscaradh inscne
judicial separation; legal separation
idirscaradh breithiúnach
de facto separation
idirscaradh de facto
divorce by mutual consent
colscaradh de chomhthoil
fault-based divorce
colscaradh arna bhunú ar fháilí
international divorce; overseas divorce
colscaradh coigríche; colscaradh idirnáisiúnta
divorce
colscaradh; idirscaradh
separation of husband and wife
idirscaradh pósta
partitioning
scaradh
non-disjunction
neamhscaradh
Network Infrastructure Deployment
Imscaradh an Bhonneagair Gréasáin
Hosting Infrastructure Deployment
Imscaradh an Bhonneagair Óstála
segregation of water streams; segregation of waters; wastewater segregation
leithscaradh fuíolluisce
TÉARMAÍ MÍLEATA
deploy
imscar (br, abr: imscaradh, aidbhr: imscartha)
astride
ar scaradh ar (fr.dob.)
bulldozing
ollscaradh (fir, gu: ollscartha)
deployed platoon
buíon ar imscaradh (bain2)
geographical deployment
imscaradh geografach (fir)
sever
scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)
spread
scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)
divorce
idirscaradh (fir, gu: idirscartha, ai: idirscarthaí, gi: idirscarthaí)
intercept
tascar (br, abr: tascaradh, aidbhr: tascartha)
separation
scaradh (fir, gu: scartha)
on the grounds that the relinquishment of his commission is in the interests of the Service
ar an bhfóras gurb é leas na Seirbhíse é a scaradh lena choimisiún
the relinquishment of his commission by an officer
oifigeach a scaradh lena choimisiún
relinquish a commission
scaradh le coimisiún
the relinquishment of his commission by an officer
oifigeach ag scaradh lena choimisiún
deploy at short notice
imscaradh ar ghearrfhógra
deploy for action
imscaradh chun comhraic
deploy to a flank
imscaradh chun cliatháin
astride the river
ar scaradh ar an abhainn