téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdáta fir4 na sealbhóirí taifid
ai dátaí na sealbhóirí taifid
Airgeadas An dáta ar a sainítear go bhfaighidh sealbhóirí, atá ar taifead i mórleabhar stoic gnólachta, díbhinní nó cearta stoic.
Finance Date on which holders of record in a firm's stock ledger are designated as the recipients of either dividends or stock rights.
GAsealbhóir fir3 bannaí
gu sealbhóra bannaí
Airgeadas Duine a bhfuil doiciméad ina s(h)eilbh ó rialtas nó ó chomhlacht a deir go n-aisíocfar airgead a fuarthas ar iasacht ó infheisteoir.
Finance A person who holds a document from a government or a company which states that money borrowed from an investor will be repaid.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
policyholder; proposer
sealbhóir polasaí; togróir
waste holder
sealbhóir na dramhaíola
patent holder; patent proprietor; patentee
dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne
visa holder
sealbhóir víosa
holder
sealbhóir
bondholder; debenture holder
sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr
holder of the right; right holder; rightholder; right-holder
sealbhóir cirt
holder of the procedure
sealbhóir an nós imeachta
stakeholder
geallsealbhóir; páirtí leasmhar
domain name holder; holder
sealbhóir ainm fearainn
holder of rights of custody
sealbhóir ar chearta coimeádta
holder of the authorization
sealbhóir an údaraithe
holder of goods; holder of the goods
sealbhóir na n-earraí
pass-holder
sealbhóir <i>laissez-passer</i>; sealbhóir pas
unit-holder
sealbhóir aonad
account holder
sealbhóir cuntais
postholder
sealbhóir poist
passholder
sealbhóir pas
action or omission by the policy holder
gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí
holder of positions; position holder
sealbhóir suíomhanna
holder of covered bonds
sealbhóir ar bhannaí faoi chumhdach
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
certificate holder
sealbhóir deimhnithe
debt securities holder; holder of debt securities
sealbhóir urrús fiachais
policyholder
sealbhóir polasaí
current holder of the rotating Presidency; rotating President
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
addressable BIC holder
sealbhóir BIC inteagmhála
Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta
Securities and Markets Stakeholder Group; SMSG
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí
holder of the vehicle
sealbhóir na feithicle
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
office-holder
sealbhóir oifige
Occupational Pensions Stakeholder Group
Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde
bondholder wipeout
bánú sealbhóirí bannaí
mandate holder; special procedures mandate holder
sealbhóir sainordaithe; sealbhóir sainordaithe nósanna imeachta speisialta
TÉARMAÍ MÍLEATA
badge holder
sealbhóir suaitheantais (fir3)
householder
sealbhóir tí (fir3)
holder of a certificate
sealbhóir ar dheimhniú (fir3)
imprest holder
sealbhóir óinchiste (fir3)
holder of military office
sealbhóir oifige míleata (fir3)
holder of military rank
sealbhóir céime míleata (fir3)
occupant
sealbhóir (fir3, gu: sealbhóra, ai: sealbhóirí, gi: sealbhóirí)
rank personal to the present holder
céim atá ag an sealbhóir láithreach go pearsanta (bain2)
a rank personal to the present holder
céim atá ag an sealbhóir láithreach go pearsanta
reimburse the imprest holder
déan aisíocaíocht le sealbhóir an óinchiste