téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbabhtáil bain3 airgeadraí ar ráta úis seasta
gu babhtála airgeadraí ar ráta úis seasta
Airgeadas Malartú ráta úis seasta in airgeadra amháin ar ráta úis seasta san airgeadra eile idir dhá fhrithpháirtí.
Finance Exchange between two counter parties of fixed rate interest in one currency for fixed rate interest in the other.
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
ENstand v
(position)
Seasaim lena bhfuil bainte amach agam.
I stand by my record.
GAcóras fir1 ráta malairte seasta
gu córais ráta malairte seasta
Airgeadas Córas ina gcoimeádtar na rátaí malairte seasmhach nó nach ligtear dóibh luainiú ach laistigh de theorainneacha an-chúnga.
Finance System in which exchange rates are either held constant or are allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
GAcostas fir1 seasta
gu costais sheasta, ai costais sheasta, gi costas seasta
Airgeadas Costas atá seasta go hiomlán do thréimhse ama áirithe agus do leibhéil áirithe aschuir.
Finance Cost that is fixed in total for a given period of time and for given volume levels.
GAfírinnigh br
abr fírinniú, aidbhr fírinnithe
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
sheas sí lena beart
she justified her action
GAforchostas fir1 seasta
gu forchostais sheasta, ai forchostais sheasta, gi forchostas seasta
Airgeadas Aon chostais neamhdhíreacha nach n-athraíonn de réir mar a thagann athrú ar leibhéal táirgthe. Áirítear ina measc cíosanna agus dímheas sócmhainní seasta agus a leithéid, nithe nach n-athraíonn a gcostas iomlán in ainneoin athruithe i leibhéal na gníomhaíochta.
Finance Any indirect costs that do not vary with the level of output of a product. They include such items as rents and depreciation of fixed assets, whose total cost remains unchanged regardless of changes in the level of activity.
GAráta fir4 malairte seasta
ai rátaí malairte seasta
ráta fir4 seasta malairte dímholta/superseded
Airgeadas Ráta malairte a choinnítear ar leibhéal seasta nó nach ligtear dó luainiú ach fíorbheagán.
Finance An exchange rate which is either held constant or is allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
GAseas br
abr seasamh, aidbhr seasta
ENstand v
(as a candidate)
tá x mar iarrthóir i dtoghchán
seasann x i dtoghchán
x stands for election
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
fixed assets
sócmhainní seasta
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
fixed-term contract; fixed-term employment contract; temporary employment contract
conradh ar théarma seasta; conradh fostaíochta ar feadh tréimhse; conradh fostaíochta go ceann tréimhse
fixed or working capital
caipiteal oibre nó seasta
to guarantee steady expansion
ráthaigh fairsingiú rianúil; urraigh forleathnú seasta
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
fixed-term contract worker; fixed-term worker
oibrí ar théarma seasta
official fixed interest rate financing
maoiniú oifigiúil ag ráta úis seasta
fixed margin
corrlach seasta
agreed price; contract price; fixed price
praghas conartha; praghas seasta
fixed borrowing rate; fixed interest rate; fixed rate; fixed rate of interest
ráta seasta úis
standing army
arm seasta
fixed external reference price
praghas tagartha eachtrach seasta
fixed price for books
praghas seasta ar leabhair
fixed sale
díol seasta
fixed price; prix fixe
praghas seasta
assembly stand
seastán cóimeála
CEIC; closed fund; closed-end fund; closed-end investment company; closed-end investment fund; investment company with fixed capital
cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal seasta aici
fixed investments-property rights
infheistíochtaí seasta - cearta maoine
fixed investments-rights to recovery of a debt
infheistíochtaí seasta - cearta chun fiach a aisghabháil
fixed route
bealach seasta
fixed route demand service
seirbhís ar éileamh ar bhealaí seasta
fixed route deviation service
seirbhís a fhágann bealaí seasta
static vehicle envelope
imchlúdach feithicle seasta
fixed asset unit costs; unit costs
costas aonaid; costas aonaid sócmhainní seasta
stationary population
daonra seasta
fixed charges; fixed costs; indirect costs
costas seasta
standing rigging; standing ropes
rígín seasta
fixed station
stáisiún seasta
fixed capital; tied up capital
caipiteal seasta
locked up capital
caipiteal seasta
firm price offer; fixed price offer system; ordinary procedure
córas tairisceana ar phraghas seasta
stationary method
modh seasta
transit fixed-route operation
rialú seirbhísí ar bhealaí seasta
fixed route service
seirbhís ar bhealaí seasta
static above ground detector
brathadóir seasta os cionn talún; brathadóir statach os talamh
fixed costs
costas seasta
fixed basket of equities
bascaed seasta de ghnáthscaireanna
pegged currency
airgeadra pionnáilte; airgeadra seasta
roadside stall; roadside stand
seastán cois bóthair
standing seam roof system; standing seam roofing system; standing seam system
córas dín séama seasta
steady flight speed
luas eitilte seasta
fixed coupon rate
ráta cúpóin seasta
begacestat
beagaiseastat
standing loss
caillteanas seasta
fixed-period residence entitlement
cead cónaithe ar théarma seasta
standing pouch; stand-up pouch
púitse seasta
fixed asset register
clár sócmhainní seasta
fixed-film bioreactor
bith-imoibritheoir scannáin-seasta
TÉARMAÍ MÍLEATA
armature mounting
seastán armatúir (fir1)
bipod mounting buffer spring
tuailm eadarghabhálaí seastán déchosaigh (bain2)
consistent
seasta (a3)
constant
seasta (a3)
constant current
sruth seasta (fir3)
constant rate
ráta seasta (fir4)
standing patrol
patról seasta (fir1)
mounting
seastán (fir1, gu: seastáin, ai: seastáin, gi: seastán)
portable mounting
seastán iniompartha (fir1)
rear mounting
cúlseastán (fir1, gu: cúlseastáin, ai: cúlseastáin, gi: cúlseastán)
mounting pivot
seastán maighdeoige (fir1)
regular cadre
caidre seasta (fir4)
regular force
fórsa seasta (fir4)
standing screen
brat seasta (fir1)
standing smoke screen
brat seasta deataigh (fir1)
the stand in leather frog
an seastán sa bhradán leathair
a consistent 10 cm grouper
grúpálaí 10 ceintiméadar seasta