téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
recto · scor · scór · SECÓ · sect
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAteascóg bain2
gu teascóige, ai teascóga, gi teascóg
Computers, Computer Science The smallest unit that can be accessed on a disk. When a disk undergoes a low-level format, it is divided into tracks and sectors. The tracks are concentric circles around the disk and the sectors are segments within each circle.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An t-aonad is lú is féidir a rochtain ar dhiosca. Nuair a dhéantar diosca a fhormáidiú, roinntear i rianta agus i dteascóga é. Is ciorcail chomhlárnacha ar an diosca iad na rianta agus is deighleáin taobh istigh de gach ciorcal iad na teascóga.
The size of each sector is in proportion to the size of the angle at the centre of the sector.
Bíonn méid gach teascóige i gcomhréir le méid na huillinne gafa inti.
(part of an area)
GAceantar fir1
gu ceantair, ai ceantair, gi ceantar
(cuid d'áit)
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
private sector
earnáil phríobháideach
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
sectoral trade adjustments
coigeartuithe trádála earnála
informal sector
earnáil neamhfhoirmiúil
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
cinema sector
earnáil an chineama
sensitive sectors of Member States' economies
earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát
sectorial restructuring
athstruchtúrú earnálach
financial sector
earnáil airgeadais
sectoral policy
beartas earnálach
sector of the economy
earnáil den gheilleagar
fish meal and fish oils sector
earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc
manufacturing industry; manufacturing sector
tionscal déantúsaíochta
general government; general government sector; government
rialtas ginearálta
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
sheltered sector
earnáil chosanta
exposed sector; non-sheltered sector
earnáil neamhchosanta
financial services sector
earnáil na seirbhísí airgeadais
eco-industry; EGSS; environment industry; environmental goods and services industry; environmental goods and services sector; environmental industry
éicithionscal
sector approach; Sector Wide Approach; SWAp
cur chuige earnála
creative industries; creative sector
earnáil na cruthaitheachta; tionscal cruthaitheach; tionscal na cruthaitheachta
sectoral rules
rialacha earnála; rialacha earnálacha
security sector reform; security system reform; SSR
AES; athchóiriú na hearnála slándála
Sector Understanding on Export Credits
an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin
sector with surplus production
earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta
recessive homozygous sector
teascóg homaisigeach chúlaitheach
craft metal working sector
earnáil na ceardmhiotalóireachta
sectoral committee
coiste earnála
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
oligopolistic sector
earnáil olagaplach
tobacco sector
earnáil an tobac
leasing in the motor vehicles sector
léasú sam earnáil mótarfheithiclí
fisheries sector
earnáil an iascaigh
dairy industry; dairy sector; milk and milk products sector
earnáil na déiríochta; tionscal déiríochta
beef and veal sector
earnáil na mairteola agus na laofheola
sugar sector
earnáil an tsiúcra
automotive industry; automotive sector; motor industry
an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán
public sector
earnáil phoiblí
clearance guidance sector
teascóg treoraíochta scóipe
back course sector
an teascóg chúlchúrsa
front course sector
an teascóg thulchúrsa
sectoral collective agreement
comhaontú comhchoiteann earnála
energy economy; energy industries; energy sector
earnáil an fhuinnimh
non-bank sector
earnáil na neamhbhanc
secondary industry; secondary sector
earnáil thánaisteach
prosector
réamhdhioscóir
public sector
earnáil phoiblí
services sector
an earnáil seirbhísí
industrial sector; industry
earnáil tionsclaíochta; tionscal
sector-wide education and industry forum
fóram earnála um oideachas agus um thionscal
private sector development programme
clár forbraíochta san earnáil phríobháideach
SBS; sector budget support; sectoral budget support
tacaíocht bhuiséadach earnála
Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector; PESCA
PESCA; tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh
agricultural sector; farming sector
earnáil na feirmeoireachta
International Public Sector Accounting Standards; IPSAS
Caighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí; IPSAS
steel sector
an earnáil cruach
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
non-tradable sector
earnáil na n-earraí neamh-intrádála
sector inquiry
fiosrúchán earnála
PSE; public sector entity
eintiteas earnála poiblí
sectoral dialogue committee; sectoral social dialogue committee
an Coiste um Idirphlé Earnála
exposures to public sector entities
neamhchosaint ar aonáin na héarnála poiblí; neamhchosaint ar aonáin san éarnáil phoiblí
EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
energy-intensive sector
earnáil dian ar fhuinneamh; earnáil dianfhuinnimh
SCM; sectoral crediting mechanism
meicníocht chreidiúnaithe earnála
sectored range
raon teascógtha
sectoral trading
trádáil earnála
financial repair; financial sector repair
deisiú na hearnála airgeadais
public authority; public sector body
údarás poiblí
financial regulation; regulation of the financial sector
rialáil airgeadais
CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors
earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta
sectoral innovation watch; SIW
faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha
official sector
earnáil oifigiúil
non-traded sector
earnáil neamhthrádáilte
traded sector
earnáil thrádáilte
correction factor; cross-sectoral correction factor; CSCF; uniform cross-sectoral correction factor
fachtóir ceartúcháin; fachtóir ceartúcháin trasearnála
private sector indebtedness
féichiúnas na hearnála príobháidí; féichiúnas san earnáil phríobháideach
sector
earnáil
bail-in; private sector involvement; PSI
rannpháirtíocht na hearnála príobháidí
Creative Europe; Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Eoraip na Cruthaitheachta; Eoraip na Cruthaitheachta - creatchlár nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta
regulated financial entity; regulated financial sector entity
eintiteas airgeadais rialáilte
sector skills alliance; SSA
comhaontas scileanna earnála
Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality
an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais
International Public Sector Accounting Standards Board; IPSASB
An Bord um Chaighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí
EPSAS; European Public Sector Accounting Standards
Caighdéain Eorpacha Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí
large financial sector entity
mór-eintiteas earnála airgeadais
financial sector entity
eintiteas earnála airgeadais
non-bank financial sector; shadow banking sector
earnáil airgeadais neamhbhainc; earnáil scáthbhaincéireachta
EUAM Ukraine; European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
EUAM Ukraine; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin
ETS sector
earnáil ETS
NETS sector; non-ETS sector
earnáil neamh-ETS
business-critical sector
earnáil ríthábhachtach ó thaobh gnó
ready-made garment industry; ready-made garment sector; RMG industry; RMG sector
tionscal éadaí réamhdhéanta
PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme
clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP
EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative
Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh
international sectorial qualification
cáilíocht earnála idirnáisiúnta
Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills
an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna
EUAM Iraq; European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq
EUAM Iraq; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh arb é is aidhm dó tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic
CCS GF; Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility
CCS GF; Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta
Category for the Voluntary Sector
Catagóir don Earnáil Dheonach
TÉARMAÍ MÍLEATA
sector control
rialú teascóige (fir)
outpost sector
teascóg urphost (bain2)
sector
teascóg (bain2, gu: teascóige, ai: teascóga, gi: teascóg)
sector boundary
teorainn teascóige (bain5)
sector umpire
moltóir teascóige (fir3)
defence sector
teascóg chosantach (bain2)
sector operations centre
airmheán oibríochtaí teascóige (fir1)
bisector
déroinnteoir (fir3, gu: déroinnteora, ai: déroinnteoirí, gi: déroinnteoirí)