"self"

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

self-made bomb

gaireas pléascach seiftithe; IED

self-defence

féinchosaint

device for self-testing

feiste féintástála

information privacy; informational privacy; informational self-determination

féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise

self-review threat

bagairt féin-athbhreithnithe

self-assessment

féinmheasúnú

period of self-employment

tréimhse féinfhostaíochta

International Self-Service Organisation; ISSO

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhéinseirbhís

International Securities Self-Regulating Organisation; ISSRO

Eagraíocht Féinrialaithe um Urrúis Idirnáisiúnta

self-service

féinseirbhís

self-service shop

siopa féinseirbhíse

mini self-service store

mionsiopa féinseirbhíse

non-self-governing territory

críoch neamh-féinrialaitheach

self-ignition; spontaneous combustion; spontaneous ignition

uath-adhaint

self-liquidating

féinleachtaitheach

self-propelled barge

báirse féinghluaiste

self-determination; self-determination of peoples

féinchinntiúchán

cost; cost price; first price; net price; prime price; self price

bunphraghas

to brand oneself

tú féin a bhrandáil

owner-occupancy; owner-occupation; self-management

áitíocht úinéara

self-enumeration

féin-áireamh

self-assessment

féinmheasúnú

a self-financing ratio of 43%

cóimheas féinmhaoinitheach 43%

inherent regulation; self-regulation; self-regulation control

féinrialúchán

inductance; self-inductance

ionduchtas; uathionduchtas

self-combustible waste

dramhaíl fhéin-indóite

franchise self-financing

féinmhaoiniú saincheadúnais

self service station

stáisiún féinseirbhíse

equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination

comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin

self-guarded frog

frog fálaithe

open-circuit breathing apparatus; self-contained open-circuit breathing apparatus

gaireas análaithe ciorcaid oscailte

consumer-self testing; home test; over the counter

tástáil bhaile

merchandise self-selector

féinroghnóir marsantais

self-service carton

cartán féinseirbhíse

self heating

féintéamh

self-generation

féinghiniúint

run-on; self-ignition; spontaneous ignition

uathadhaint

energy independence; energy self-sufficiency

neamhspleáchas fuinnimh; neamhthuilleamaíocht fuinnimh

self-sufficiency in food

neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia

Environment and Economic Self-Sufficiency Programme; Industry and Environment Programme

Clár MILIEV; Clár um Thionscal agus um Chomhshaol

self-propelled tanker barge

tancaerbháirse féinghluaiste

self-propelled pusher barge

brúbháirse féinghluaiste

self-propelled pusher tanker barge

tancaerbháirse brú féinghluaiste

self-propelled unit

aonad féinghluaiste

self-billing

féinbhilleáil

self-employed farmer

feirmeoir féinfhostaithe

self-reactive substance

substaint fhéin-imoibríoch

legally interpose oneself

idirchuir go dlíthiúil

self-heating substance

substaint féintéimh

self-locking hexagonal nut

cnó heicseagánach féinghlais

Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority

Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil

self-constructed asset

sócmhainn fhéin-chomhdhéanta; sócmhainn fhéindéanta

self-insurance

féinárachas

Self-heating: may catch fire.

Féintéamh: d’fhéadfadh sé dul trí thine.

Self-heating in large quantities; may catch fire.

Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.

self-efficacy

féin-éifeachtúlacht

free self-identification

féinaithint shaor

self-declaration

féindearbhú

self-sustaining colony

coilíneacht fhéinchothaithe

self-dealing

féindéileáil

electricity prosumer; prosumer; self-consumer; self-generator

táirgeoir is tomhaltóir

self-cleaning

féinghlantach

self-heating

féintéamh

self-balancing vehicle

feithicil fhéinchothromaithe

self-representation

féinionadaíocht

self-advocacy

féinabhcóideacht

selfie

féinphic

self-laundering

féinsciúradh

own-risk assessment; risk self-assessment; self-risk assessment; SRA

féinmheasúnú riosca

leave to enter granted to businessmen and the self-employed

cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe

foreign self-employed person

oibrí eachtrannach féinfhostaithe

self-banning; self-exclusion

féintoirmeasc

self-restriction

féinsrianadh

self-declared environmental claim

maíomh féindearbhaithe maidir leis an gcomhshaol

electronic system of registered exporters; registered exporter system; REX system; system of self-certification of origin by registered exporters

córas féindeimhniúcháin tionscnaimh ag onnmhaireoirí cláraithe; córas onnmhaireoirí cláraithe; córas REX

autonomous car; driverless car; self-driving car

gluaisteán uathrialaitheach

self-assessment

féinmheasúnú

self marketing

féinmhargaíocht

recuperative burner; self-recuperative burner

dóire athghabhála teasa

GATIA; Self-Defence Group of Imrad Tuareg and Allies

GATIA; Grúpa Féinchosanta Imrad Tuareg agus a Chomhghuaillithe

self-heating factor

fachtóir féintéimh

Self-Execution Prevention

cosc ar fhéin-fhorghníomhú

autonomous vehicle; driverless vehicle; self-driving vehicle

feithicil gan tiománaí; feithicil uathrialaitheach

self-certification

féindeimhniúchán

self-consumption

uath-ídiú leictreachais

self-dispatching model

samhail féinseolta

self-limiting infection

ionfhabhtú a thugann a sheal

TÉARMAÍ MÍLEATA

self-confidence

féinmhuinín (bain2, gu: féinmhuiníne)

self-sacrifice

féiníobairt (bain3, gu: féiníobartha, ai: féiníobairtí, gi: féiníobairtí)

self-contained unit

aonad iomlán ann féin (fir1)

self-igniting grenade

gránáid uathadhainte (bain2)

selfpropelled gun

gunna uathghluaiste (fir4)

a child incapable of selfsupport

leanbh atá éagumasach ar fhéin-chothú (fir1)

self-inductance

uathionduchtas (fir1, gu: uathionduchtais)

myself

mé féin

myself

mise (fir4)

self-confidence in

féinmhuinín as (bain2)

self-control

guaim a bheith ag duine air féin (bain2)

self-control

guaim (bain2, gu: guaime)

self-defence

féinchosaint (bain3, gu: féinchosanta)

self-propelled

féinghluaiste (a3)

self-propelled

uathghluaiste (a3)

self-propelled gun

gunna uathghluaiste (fir4)

self-reading

féinléamh (fir1, gu: féinléimh)

self-sufficient

leor ann féin

self-sustaining

féinchothaitheach (a1)

self-propelled gun

gunna uatiomána (fir4)

absent oneself

fan as láthair (br)

self-help

féinchabhair (bain5, gu: féinchabhrach)

selfish

leithleasach (a1)

unselfish

neamhleithleasach (a1)

procure a soldier to absent himself without leave

tabhair ar shaighdiúir fanacht as láthair gan chead

render himself liable to disciplinary action

beart araíonachta a thabhú dhó féin