téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
shaded · shard · share · shred · sard
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
I wish to share my time with the Member.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an bhFeisire.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Fheisire.
I wish to share my time with the Deputy.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Teachta.
I wish to share my time with the Senator.
Ba mhaith liom mo chuid ama a roinnt leis an Seanadóir.
GAdíbhinn bain2 in aghaidh na scaire
gu díbhinne in aghaidh na scaire, ai díbhinní in aghaidh na scaire
Finance Amount of cash paid to shareholders expressed as dollars per share.
Airgeadas An méid airgid a íoctar le scairshealbhóirí, curtha in iúl mar dhollair in aghaidh na scaire.
GAgnáthscair bain2
gu gnáthscaire, iol gnáthscaireanna
Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.
Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.
Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.
Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.
Business » Enterprise & Development The proportion of the total supply of a product (usually in terms of value rather than quantity) controlled by any one particular firm or company.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt An chomhréir de sholáthar iomlán táirge (i dtéarmaí luacha seachas cainníochta de ghnáth) a ndéanann gnólacht nó cuideachta áirithe amháin í a rialú.
GAméiteagáiste fir4
gu méiteagáiste
A crop-share lease agreement between a landowner and tenant defines how they will share the crop as compensation for their respective contributions in land, labor and capital... A system of agriculture or agricultural production in which a landowner allows a tenant to use the land in return for a share of the crop produced on the land (e.g., 50 percent of the crop).
ENperformance share s
pl performance shares
GAscair bain2 feidhmíochta
ai scaireanna feidhmíochta
Finance Shares of stock given to managers on the basis of performance as measured by earnings per share and similar criteria.
Airgeadas Scaireanna stoic a thugtar do bhainisteoirí ar bhonn feidhmíochta a thomhaistear de réir tuillimh in aghaidh na scaire agus de réir critéar cosúla.
GAscair bain2 thosaíochta
gu scaire tosaíochta, ai scaireanna tosaíochta
stoc fir1 tosaíochta dímholta/superseded
gu stoic tosaíochta
Finance A share in a company yielding a fixed rate of interest rather than a variable dividend.
Airgeadas Scair (i gcuideachta) a thugann ráta seasta úis mar thoradh, mar rogha ar dhíbhinn inathraitheach.
ENshare s
GAscair bain2
gu scaire, iol scaireanna
Finance One of a number of titles of ownership in a company.
Airgeadas Ceann amháin de líon na dteideal úinéireachta i gcomhlacht.
Shares were dull.
Bhí na scaireanna leamh.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
joint stock; shared fishing stock; shared stock
stoc roinnte
shared competence
inniúlacht roinnte
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
joint custody; shared parenting
comhchaomhnóireacht
order that the costs be shared
na costais a roinnt; ordú chun na costais a roinnt
jeepney; jitney; shared taxi
tacsaí comhroinnte
shared street
sráid chomhroinnte
shared transport management
bainistíocht iompair chomhoiriúnaithe
SEIS; Shared Environmental Information System
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil
Protocol on the exercise of shared competence
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
shared vision
comhfhís
SHADE; Shared Awareness and Deconfliction
feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle
Single Shared Platform; SSP
Comhardán Aonair
Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
joint custody; joint residence; shared parental responsibility; shared residence
comhchaomhnóireacht
joint parental responsibility; shared parental responsibility
freagracht chomhpháirteach tuismitheoirí
joint custody; joint residence; shared parenting; shared residence
cónaitheacht roinnte
shared equity
cothromas comhroinnte
shared equity credit agreement
comhaontú creidmheasa cothromais chomhroinnte
shared order book
leabhar orduithe roinnte
shared border crossing point
pointí trasnaithe teorann roinnte
shared biometric matching service; shared BMS
seirbhís chomhroinnte um meaitseáil bhithmhéadrach