téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Iúil · SIIL · silil · Siúál · siúit
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Ná bíodh an meaisín seo gan duine ina bhun agus é faoi shiúl.
Do not leave this machine unattended whilst in motion.
Ná holaigh nó ná glan an meaisín nuair atá sé ar siúl.
Do not oil or clean machine whilst in motion.
mobile s in úsáid/in use
cell phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
cellular phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
Cuir d'fhón póca ina thost, le do thoil
Please switch your moblie phone to silent
Féadfaidh rátaí éagsúla fóin phóca a bheith i gceist
Calls from mobiles may vary
GApeireapód fir1
gu peireapóid, ai peireapóid, gi peireapód
one of the paired thoracic appendanges of some crustaceans, such as a decapod, usually adapted for walking
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
least favoured region; region whose development is lagging behind
réigiún mídheisiúil
less-favoured area; LFA
limistéar mídheisiúil
Gens du voyage
an lucht siúil
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
to order a periodic payment by way of a penalty; to order a periodic penalty payment
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
agricultural walking tractor
tarracóir talmhaíochta siúil
periodic indicative notice
fógra táscach tréimhsiúil
decorative trim
cóiriú maisiúil
pulse fishing
dianiascaireacht thréimhsiúil
periodic systematic sample
sampla córasach tréimhsiúil
periodical effect
éifeacht thréimhsiúil
tiring
tuirsiúil
walk-in business
gnó siúil isteach
periodic inventory method
modh an stoc-chuntais thréimhsiúil
periodic activity review
athbhreithniú tréimhsiúil ar ghníomhaíochtaí; gníomhaíochtaí a athbhreithniú go tréimhsiúil
walk and turn test
tástáil siúil agus cas
ambulant disabled people
duine faoi mhíchumas siúil
pedestrian circulation system; pedestrian network
gréasán siúil
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
periodic auction trading system
córas trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil
periodically regenerating system
córas a athghineann go tréimhsiúil
periodic cash flows
sreabhadh airgid tréimhsiúil
periodic evaluation mechanism
meicníocht um meastóireacht thréimhsiúil
ghost catshark
catsúileach taibhsiúil
Periodic Safety Update Report; PSUR
tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
single agent PSUR; single periodic safety update report; single PSUR; single-substance periodic safety update report; single-substance PSUR
tuarascáil aonair thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht; tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht i gcás substaint aonair
stand-alone periodic safety update report; stand-alone PSUR
tuarascáil neamhspléach thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
sexting
téacsáil théisiúil
periodic summary report; PSR
tuarascáil achomair thréimhsiúil
periodic technical inspection
cigireacht theicniúil thréimhsiúil
periodic safety review; PSR
athbhreithniú tréimhsiúil sábháilteachta
power calculation; statistical power calculation
ríomh cumhachtaithe; ríomh staitisiúil cumhachtaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
walking wounded collecting post
post bailithe na gcréachtach insiúil (fir1)
walking wounded
créachtaigh insiúil (fir)
convening
áisiúil (a2)
potential energy
fuinneamh poitéinsiúil (fir1)
troops moving at foot pace
trúpaí ag gluaiseacht ar ráta siúil (fir)
gait
siúl (fir1, gu: siúil, ai: siúlta, gi: siúlta)
handy
aisiúil (a2)
unit periodic report
tuarascáil thréimhsiúil aonaid (bain3)
potential
poitéinsiúil (a2)
strenuous
duaisiúil (a2)
tiresome
tuirsiúil (a2)
lewd
gáirsiúil (a2)
obscene
gáirsiúil (a2)
march (to march off) the troops
máirseáil na trúpaí chun siúil