téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
toimhdigh br
abr toimhdiú, aidbhr toimhdithe
tá tú ag déanamh dóighe de do bharúil
tá tú ag déanamh talamh slán de bharraíocht
you presume too much
maidir le talamh slán a dhéanamh de sin
in regard to that assumption
toimhdíonn rud
assumes something
ENbeg v
(question, etc. - assume, take for granted)
tá talamh slán déanta den cheist leis an ráiteas sin
that statement begs the question
Gan sonraí a bheith modhnaithe d’aon ghnó nó de thaisme gan údarú cuí
The fact that data are not modified either intentionally or accidentally without proper authorisation.
... rianta iniúchta leordhóthanacha agus sláine sonraí i gcórais sonraí...
... adequate audit trails and data integrity in data systems...
carachtar sainiúil taifid atá inaitheanta trí na saintréithe uathúla a bhaineann leis agus a idirdhealaíonn é ó thaifid eile
quality of being whole and unaltered from loss, tampering or corruption
Déantar úsáideoirí iompar poiblí a thiomáint chuig an staisiún de réir an tsocraithe seo. Tagann an t-ainm ón gcaoi gur minic a bhíonn na fir á dtabhairt chuig an stáisiún ag a mná chéile.
An arrangement where users of public transport are driven to the station.The name derives from the fact that husbands are often driven to the stations by their wives.
Réimse dronuilleogach, píosa isteach ó na ceithre himeall, ar a léirítear ábhar téacsúil nó graificí go slachtmhar: imeall thart air agus gan aon díchumadh le feiceáil.
A rectangular area which is far enough in from the four edges, such that text or graphics show neatly: with a margin and without distortion
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
right to personal integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
integrity
sláine
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
invalidity
easláine
partial permanent invalidity
buaneasláine pháirteach
total permanent invalidity
buaneasláine iomlán
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí
environmental integrity
sláine comhshaoil
market integrity
sláine an mhargaidh
invalidity table
tábla easláine
invalidity pension
pinsean easláine
aggravation of invalidity
forthromú easláine
degree of invalidity
grád easláine
invalidity allowance; invalidity benefit
liúntas míchumais; sochar éagumais; sochar easláine
occupational invalidity
easláine cheirde
in the clear sign
fógra sláine
watertight integrity
sláine uiscedhíonachta
right to physical and moral integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
system integrity
sláine an chórais
invalidity benefits
sochar easláine
integrity of the assignment process
sláine an phróisis sannacháin
data integrity process
próiseas sláine sonraí
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency; REMIT
Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh
integrity of a securities issue; integrity of an issue
sláine na heisiúna
European Forum on the Security of Retail Payments; SecuRe Pay
an Fóram Eorpach maidir le Sláine Íocaíochtaí Miondíola
research integrity
sláine taighde
European Code of Conduct for Research Integrity
an Cód Iompair Eorpach maidir leis an tSláine Taighde
general invalidity
easláine ghinearálta
TÉARMAÍ MÍLEATA
territorial integrity
sláine críche (bain4)