Torthaí beachta
Exact matches
#
(of movement)
(gluaiseacht)
He came in at speed.
Tháinig sé isteach faoi luas.
at normal speed
ar ghnáthluas
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
a legal restriction on vehicular speed imposed for safety reasons in areas that are heavily populated
teorannú dlí ar luas feithiclí a chuirtear i bhfeidhm ar mhaithe le cúrsaí sábháilteachta i limistéir dlúthdhaonra
The Regulations declare the public roads mentioned in the First Schedule to be subject to the built-up area speed limit of 30 mph prescribed by section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Dearbhaítear leis na Rialacháin go bhfuil na bóithre poiblí a luaitear sa Chéad Sceideal faoi réir na luasteorann limistéir fhoirgnithe 30 m.s.u. a fhorordaítear le halt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961. FOINSE: I.R. 1980
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Special speed limit
Luasteorainn speisialta. FOINSE: I.R. 1981
#
(of food-mixer)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
subsonic speed
luas foshonach
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
high-speed Internet
idirlíon ardluais
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
two-speed Europe; two-tier Europe
Eoraip an dá luas
high-speed train; HST
traein ardluais
High Speed Craft Code; HSC Code; International Code of Safety for High Speed Craft
an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais
speed capability
acmhainn luais
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
terminal fall speed
críochluas titime
rated speed
luas rátaithe
variable-speed turbine; variable-speed wind turbine
tuirbín gaoithe luais inathraithe
wind speed; wind velocity
luas na gaoithe
mean annual wind speed
meánluas bliantúil na gaoithe
free stream wind speed; free stream wind velocity
luas na gaoithe saorshrutha
rotational speed
luas an rothlaithe; luas rothlaithe
blade tip speed
luas rinn lainne
tip speed ratio
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
rated wind speed
luas gaoithe rátaithe
start-up speed; start-up wind speed
luas dúisithe; luas gaoithe dúisithe
cut-in speed
luas gearrtha isteach
cut-out speed; furling speed
luas an ghearrtha amach
conveyor; moving pavement; moving sidewalk; moving walkway; pedestrian conveyor; speedwalk; travelator
cosán beo
speed control lever; throttle control lever; throttle lever
scóigluamhán rialaithe
engine rotational speed; engine RPM; engine speed; engine's revolutions per minute
luas innill
high-speed electronic communications network; high-speed network; HSN
líonra ardluais
High Speed Craft Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta árthaigh ardluais
high-speed printer
printéir ardluais
airspeed indicator; ASI
táscaire aerluais
best endurance speed
luas seasmhachta is fearr; uasluas seasmhachta
block-to-block speed
luas ó bhloc go bloc
calibrated airspeed; CAS; RAS; rectified airspeed
aerluas coigeartaithe
constant speed drive; CSD
tiomáint ar luas seasmhach; tras-seoladh tairiseach
constant speed propeller
lián faoi luas seasmhach
critical closing speed
luas criticiúil an dúnta
critical opening speed
luas criticiúil na hoscailte
design airspeed
aerluas dearaidh
divergence speed
luas dibhéirseachta; luas eisréimneachta
EAS; equivalent airspeed
aerluas coibhéiseach
flutter speed
luas eitligh
IAS; indicated airspeed
aerluas léirithe
maximum flying speed
uasluas eitilte
maximum Mach number; maximum operating speed
Machuimhir uasta; uasluas oibriúcháin
maximum speed
luas uasta; uasluas
minimum control speed
íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill
minimum flying speed
íosluas eitilte
stall speed; stalling speed
luas loicthe
work rate; work speed
luas na hoibre
input rate; input speed
ráta ionchuir
speed controller; speed governor; speed regulator
rialaitheoir luais
road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp
rampa moillithe
high-speed vessel
árthach ardluais
high-speed line; HSL
iarnród ardluais
automatic speed control
uathrialaitheoir luais
civil speed; posted speed
luasteorainn; luasteorainn atá ar taispeáint
command speed
luas forchurtha
constant speed moving walkway
cosán beo faoi luas seasmhach
entry speed
luas iontrála
exit speed
luas ag an bpointe fágála
high speed bogie
bógaí ardluais
low speed bogie
bógaí íseal-luais
maximum operating speed; maximum vehicle operating speed
uasluas oibriúcháin feithicle
merge speed
luas coinbhéirsithe
overspeed control; overspeed protection
cosaint ar róluathú
round-trip speed
luas dé-aistir
schedule speed
meánluas de réir sceidil
creep signalling; speed control signalling
comharthaíocht rialúcháin luais
speed-profile graph
graf luais
speed ratio
cóimheas luais
speed transition; velocity transition
athrú luais
trip speed
luas an turais
TAS; true airspeed
fíor-aerluas
supersonic speed
luas forshonach
ground speed; groundspeed
talamhluas
maximum ahead service speed
uasluas seirbhíse ar aghaidh
maximum astern speed
uasluas ar gcúl
airspeed
aerluas
free speed; idle speed; idling speed; no load engine speed
luas réchasta
high-speed wind tunnel; high-subsonic-speed wind tunnel; HSWT; subsonic wind tunnel
gaoth-thollán ardluais; gaoth-thollán foshonach
constant speed turbine; constant-speed wind turbine; fixed speed wind turbine
tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach
rate of output; rate of work; speed of output
ráta aschuir
linear speed; linear velocity; speed; velocity
treoluas líneach
high speed computing; high-performance computing; HPC
HPC; ríomhaireacht ardfheidhmíochta; ríomhaireacht ardluais
speed warning system
córas rabhadh luais
speeding
tiomáint róghasta
excess speed
barraíocht luais
inappropriate speed
luas míchuí
portable speed warning system
luasbhraiteoir iniompartha
variable speed limit and enforcement
bunú agus cur i bhfeidhm luasteorann athraithí
high speed flat rigid wall test; high speed flat wall; high speed flat wall impact at 50km/h
tástáil tuairte ardluais in aghaidh balla
speed cushion
tulóg moillithe
multi-speed Europe
Eoraip 'il-luais'
speedometer
luasmhéadar
impact speed
luas tuairte
holding speed
luas coinneála
line speed
luas líne
steady flight speed
luas eitilte seasta
low-speed wind tunnel; LSWT
gaoth-thollán íseal-luais
test stroke speed
luas buillí tástála
speed up effect
éifeacht luais mhéadaithe
overspeed protection
cosaint ar róluathú
high-speed shaft
seafta ardluais
low-speed shaft
seafta íseal-luais
cruising speed agency
faoi lánseol
TÉARMAÍ MÍLEATA
cruising speed
luas cúrsóireachta (fir1)
decelerate speed
maolaigh luas (br)
limitation on speed
teorainn luais (bain2, gu: teorainneacha luais)
restriction on speed
srian le luas (fir1)
stream of high speed electrons
sruth de leictreoin mhórluais (fir3)
accelerate speed
brostaigh (br, abr: brostú, aidbhr: brostaithe)
accelerate speed
géaraigh an luas (br)
accelerate speed
luathaigh (br, abr: luathú, aidbhr: luathaithe)
accelerate speed
tapaigh (br, abr: tapú, aidbhr: tapaithe)
high-speed tool
uirlis mhearluasach (bain2)
torque-speed
luas casfhórsa (fir1)
gain speed
luathaigh (br, abr: luathú, aidbhr: luathaithe)
resume normal speed
fill ar an ngnáthráta luais (br)
reduce speed
moilligh (br, abr: moilliú, aidbhr: moillithe)
speedometer
luasmhéadar (fir1, gu: luasmhéadair, ai: luasmhéadair, gi: luasmhéadar)
the relative importance of surprise and speed
tábhacht ghanfhiosaíochta i gcoibhneas le luas
the tendency to sacrifice accuracy for speed be guarded against
cuimhnítear nach ngabhann luas is cruinneas le chéile
exceed the speed limit of the barracks
sáraigh teorainn luais na beairice
sacrifice accuracy for speed
cruinneas a ghéilleadh do luas