Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The number of volumes of pure alcohol in 100 volumes of a beverage
An líon toirteanna alcóil íon atá in 100 toirt de dheoch
“actual alcoholic strength by volume” means the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20°C in 100 volumes of the product at that temperature
ciallaíonn "an neart alcólach iarbhír de réir toirte" an líon toirteanna alcóil íon atá, ag teocht 20°C, i 100 toirt den táirge ag an teocht sin. FOINSE: I.R. 1981
#
Garda strength increased from 8828 by 1989 to 10,817, a 23% rise
tháinig méadú de 23% ar líon foirne na nGardaí, ó 8828 i 1989 go dtí 10,817
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
alcohol content; alcoholic strength
méid alcóil
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
natural alcoholic strength
neart alcóil nádúrtha
financial strength
láidreacht airgeadais
alcoholic strength by mass
neart an alcóil de réir maise
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú
to strengthen and broaden cooperation
comhar a neartú agus a leathnú
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
financial health; financial soundness; financial strength
fóntacht airgeadais
strengthening of local policing capabilities
cumas póilíneachta áitiúla a neartú
strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis; SWOT analysis
anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí; anailís SWOT
actual alcoholic strength by mass
neart alcóil iarbhír de réir maise
total alcoholic strength by mass
neart alcóil iomlán de réir maise
actual alcoholic strength
neart alcóil iarbhír
potential alcoholic strength
neart alcóil féideartha
total alcoholic strength
neart alcóil iomlán
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
breaking strength
neart briste
ionic strength
neart ianach
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
strengthening line; strengthening rope
rópa treisiúcháin
alcoholic strength by volume
neart alcóil de réir toirte
actual alcoholic strength by volume
neart alcóil iarbhír de réir toirte
potential alcoholic strength by volume
neart alcóil féideartha de réir toirte
total alcoholic strength by volume
neart iomlán an alcóil de réir toirte
natural alcoholic strength by volume
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
economic potential; economic strength
acmhainneacht eacnamaíoch; poitéinseal eacnamaíoch
wet strength paper; wet-strength paper
páipéar fliuchnirt
impact resistance; impact strength
neart tuairte
linear gradient; linear solvent strength gradient
grádán líneach
Hague Programme; Tampere II; The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
Clár na Háige; Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
Antigua Convention; Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú; Coinbhinsiún Antigua
mechanical strength
neart meicniúil
mechanical strength test
tástáil nirt mheicniúil
Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras; Tegucigalpa-San Jose Accord
an Comhaontú um Athmhuintearas Náisiúnta agus um an Daonlathas a Neartú in Hondúras; Comhaontú Tegucigalpa-San José
strength
neart
strength of the component
neart na comhpháirte
strength
neart
limb grip strength
neart greama géige
Bank Financial Strength Rating; BFSR; stand-alone rating
BFSR; Rátáil Láidreachta Airgeadais Bainc; rátáil neamhspléach; rátáil saorsheasaimh
PAREDA; Project of activities to strengthen the rule of law and associations
PAREDA; tionscadal gníomhaíochtaí chun an smacht reachta agus comhlachais a neartú
wet-strength paper
páipéar fliuchnirt
dry-strength paper
páipéar tirimnirt
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
an Mheitheal Ad Hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta
IFS Rating; Insurer Financial Strength Rating
Rátáil Láidreachta Airgeadais Árachóra
long-term bank financial strength rating
rátáil láidreachta airgeadais bainc fhadtéarmach
Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing; Action Plan on Terrorist Financing
plean gníomhaíochta chun an comhrac in aghaidh maoiniú sceimhlitheoireachta a neartú
TÉARMAÍ MÍLEATA
attached strength
líon ar ceangal (fir1)
vehicle strength
líon feithiclí (fir1)
war strength
líon cogaidh (fir1)
strength decrease
laghdú lín (fir)
detached strength
líon ar dícheangal (fir1)
enemy strength estimate
meastachán ar líon namhad (fir1)
strengthening exercise
freachnamh neartaithe (fir1)
enemy strength
líon namhad (fir1)
battalion at full strength
cathlán ar lánlíon (fir1)
strength increase
méadú lín (fir)
strength return
tuairisceán lín (fir1)
ration strength
líon ciondála (fir1)
weekly field strength return
tuairisceán seachtainiúil ar líon machaire (fir1)
relative combat strength
líon comhraic coibhneasta (fir1)
strength
líon (br, abr: líonadh, aidbhr: líonta)
strength
neart (fir1, gu: nirt)
combat strength
líon comhraic (fir1)
detached strength
lion ar dícheangal
effective strength
líon éifeachtach (fir1)
battalion under strength
cathlán faoi bhun lín (fir1)
relative combat strength
líon comhraic an dá thaobh (fir1)
moral strength
neart morálta (fir1)
material strength
neart ábhartha (fir1)
field strength
neart réimse (fir1)
to bear 'A' on the strength of a unit
A' a bhreith ar líon aonaid
cease to be borne on the strength of a unit
scor de bheith ar líon aonaid
keep the reserve up to strength
coimeád an cúltaca ar lánlíon
strike personnel off detached strength
bain pearsanna de líon ar ceangal
a formation of equivalent strength
eagar comhionann ina líon