Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
a person debarred from succession
duine a mbeadh toirmeasc comharbais air
#
Finance The continued existence of a corporation until it is legally dissolved.. A corporation, being a separate legal person, is unaffected by the death or other departure of any member but continues in existence no matter how many changes in membership occur.
Airgeadas Marthain leanúnach corparáide go dtí go ndíscaoiltear go dlíthiúil í. Ní chuireann bás nó imeacht aon duine dá baill isteach ar chorparáid, ós pearsa dlíthiúil inti féin í, agus leanann sí ag maireachtáil is cuma cé na hathruithe a thagann ar a ballraíocht.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
succession; succession to the estate of a deceased person
comharbas
inheritance law; law of succession; succession law
dlí an chomharbais
Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties
Coinbhinsiún Vín um Chomharbas Stát maidir le Conarthaí
wills and succession
uacht agus comharbas
succession duties
dleacht chomharbais
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha
agreement as to succession
comhaontú i dtaobh comharbais
assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property
maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais
acceptance of an inheritance; acceptance of the succession
oidhreacht a ghlacadh
debarred from succession
toirmiscthe ó chomharbas
liquidation of a succession; settlement of a succession
socrú comharbais
right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession
ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi
inheritance law; law of inheritance; law of succession; law on succession
dlí an chomharbais
estate without a claimant; vacant estate; vacant succession
eastát gan éilitheoir
debarment from succession; disqualification by conduct
dícháiliú de dheasca mí-iompair
canons of inheritance; devolution upon death; order of succession
ord an chomharbais
intestacy; intestate succession; statutory intestate succession
comharbas díthiomnach
testamentary succession; testate succession
comharbas tiomnach
opening of the succession
tosú phróiseas an chomharbais
succession
comharbas
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit
creditor of the estate; creditor of the succession
creidiúnaí ag an eastát
fragmentation of succession proceedings; fragmentation of the succession; scission of estates
scoilteadh an eastáit
succession to the estates of deceased persons
comharbas ar eastáit daoine éagtha
European certificate of inheritance; European Certificate of Succession
deimhniú Eorpach comharbais
right to administer an estate; right to administer the succession
ceart chun eastát a riar
disclaimer; waiver of the succession
comharbas a tharscaoileadh
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh
succession proceedings
imeachtaí comharbais
inheritance right; succession right
ceart comharbais
inheritance rights of children; succession rights of children
cearta comharbais páistí
Multilingualism and Succession Planning Unit
An tAonad um an Ilteangachas agus um Pleanáil Comharbais
TÉARMAÍ MÍLEATA
a succession of long blasts on whistle or horn
feadanna fada as diaidh a chéile ar fheadóg nó ar adharc