"supplement"

Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair

Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy

an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh

Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier

an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach

Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery

an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht

Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)

Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn

STM; supplementary trade mechanism

sásra forlíontach trádála; SFT

European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals

Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre

additional reserve; additional reserves; supplementary reserve

cúlchiste breise; cúlchiste forlíontach

supplementary jurisdiction

dlínse fhorlíontach

supplementary Union inland navigation certificate

deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre

supplementary programme

clár forlíontach

housing allowance; housing supplement; lodging allowance; rent allowance

liúntas cíosa

supplementary quality category

catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach

for supplementing this Statute

chun an Reacht seo a fhorlíonadh

provision supplementing this Treaty

foráil is forlíonadh ar an gConradh seo

to supplement basic standards

bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh

Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc

Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security

an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta

supplementary pension rights

cearta pinsin fhorlíontaigh

supplementary pension

pinsean forlíontach

Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime

an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo

Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP

Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta

Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air

Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta

diploma supplement; DS

forlíonadh dioplóma

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

supplementary customs declaration; supplementary declaration

dearbhú forlíontach

to supplement reserves

cúlchistí a fhorlíonadh

supplementary statement of written observations

ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn

supplementary rules

rialacha forlíontacha

financing of running costs; supplementary aid

cabhair bhreise

EEA Supplement; EEA Supplement to the Official Journal of the European Union

Forlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

costing supplement; overhead charge

forlíonadh i leith forchostas

supllementary trade mechanism; supplementary mechanism applicable to trade

meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil; meicníocht fhorlíontach trádála

supplementary unit

aonad breise; aonad forlíontach

SPC; supplementary protection certificate

deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte

Complementary Trade Mechanism; CTM; STM; supplementary mechanism applicable to trade

Meicníocht Chomhlántach Trádála; meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil

fringe benefits; wage supplements

sochair imeallacha

supplementary aid for products

cabhair bhreise le haghaidh táirgí

supplementary signboard

clár comharthaí forlíontach

supplementary income

ioncam forlíontach

co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction

codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach

minor media; supplementary media

meáin fhorlíontacha; na mionmheáin

minor media; supplementary media

meáin forlíontacha; mionmheáin

supplement

forlíonadh

supplementary depreciation

dímheas breise

supplementary supervision

maoirseacht fhorlíontach

certificate supplement; CS; Europass-Certificate Supplement

forlíonadh teastais; Forlíonadh Teastais Europass

supplementary opinion

tuairim fhorlíontach

Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution); Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution; EYL; serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium

tuaslagán salainn cothromaithe de lachtalbaimin ghiosta Earle

application supplement

Cur i bhfeidhm: Treoracha breise

Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety

Prótacal Forlíontach Nagoya-Kuala Lumpur ar Dhliteanas agus Sásamh a ghabhann le Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteach

supplementary file

comhad forlíontach

2013 KP Supplement; 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol; KP Supplement

Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013)

supplementary Community inland navigation certificate

deimhniú forlíontach an Chomphobail um loingseoireacht intíre

supplement to the prospectus

forlíonadh ar an réamheolaire

Europass Qualifications Supplement; qualification supplement

an Forlíonadh do Cháilíochtaí Europass

supplementary information

faisnéis fhorlíontach

TÉARMAÍ MÍLEATA

supplementary estimate

meastachán forlíontach (fir1, ai: meastacháin fhorlíontacha)

supplementary charge

lánán breise (fir1)

supplementary charges retaining spring

tuailm choinnithe lánán breise (bain2)

supplementary

breise (gu mar a)

supplementary

forlíontach (a1)

supplementary

le cois (fr.r.)

supplementary

sa bhreis (fr.r.)

supplementary claim

éileamh forlíontach (fir1)

supplementary payment

íocaíocht forlíontach (bain3)

supplementary intelligence report

tuarascáil faisnéise breise (bain3)