téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(chemical, etc.)
GAfuaidreán fir1
gu fuaidreáin, ai fuaidreáin, gi fuaidreán
fuaidreamh fir1 dímholta/superseded
gu fuaidrimh, ai fuaidrimh, gi fuaidreamh
GAfionraí bain4
gu fionraí
three months' suspension
fionraí trí mhí
two-minute suspension
fionraí dhá nóiméad
two-minute suspension
fionraí dhá nóiméad
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
suspension system
córas fionraí
stay of proceedings; suspension of proceedings
bac ar imeachtaí
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
remission; suspension
fionraíocht
suspension
crochadh
suspension of the right to vote; suspension of voting rights
cearta vótála a chur ar fionraí
duty suspension; tariff suspension
fionraí dleachtanna
suspension of a sitting
suí a chur ar fionraí
suspension of an official
oifigeach a chur ar fionraí
suspension of the operation of a treaty
oibriú conartha a chur ar fionraí
suspension of the limitation period
fionraí na tréimhse teorann
suspension fertiliser
leasachán fuaidreáin
stay; suspension
bac; fionraí
suspension culture
saothrán fuaidreáin
cell suspension
fuaidreán ceall
application for suspension of operation of a measure; application to suspend operation
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
suspension of periods of time
tréimhsí ama a fhionraí
notice of suspension
nóta faoi fhionraíocht; nóta fionraíochta
total suspension of duty
fionraíocht iomlán dleachta
partial suspension of duty
fionraí pháirteach ar dhleachtanna
suspension mounting
gléasadh crochta
height adjustable suspension; suspension adjustable for height
crochadh le hairde inchoigeartaithe
suspension of payments
íocaíochtaí a stopadh
dynamic suspension
crochadh dinimiciúil
vehicle suspension
crochadh feithicle
wheel suspension
crochadh rotha
mechanical suspension
crochadh meicniúil
air suspension; air suspension system; pneumatic suspension
aerchrochadh
suspension load equalisation; suspension load equalization
cothromú ualaigh ag an chrochadh
road-friendly suspension; road-friendly vehicle suspension
crochadh compordach
duty suspension arrangement; excise duty suspension; excise duty suspension arrangement
socrú fionraí dleachtanna
hydraulic suspension
crochadh hiodrálach
hydropneumatic suspension
crochadh hidrineomatach
suspension seat
suíochán crochta
suspension
fuaidreán
clarified suspension
fuaidreán gléghlanta
clarified epithelial suspension
fuaidreán eipitéiliach gléghlanta
suspension of a licence
ceadúnas a fhionraí
suspension assay; suspension method
measúnacht fuaidreáin; modh fuaidreáin
relative suspension growth
fás coibhneasta i bhfuaidreán
suspension of operation or enforcement and other interim measures
fionraí ar oibriúchán nó forfheidhmiú agus bearta idirlinne eile
single cell suspension
fuaidreán ceall singil
suspension in oil
fuaidreán in ola
suspension hanging
crochadh gan titim
inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure
nós imeachta fionraí próiseála isteach
suspension travel
gluaiseacht an chrochta
micronutrient suspension fertiliser
leasachán fuaidreáin micreachothaitheach
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
independent suspension
crochadh neamhspleách (fir)
suspension
crochadh (fir, gu: crochta)
suspension
fionraíocht (bain3, gu: fionraíochta)
suspension bridge
droichead crochta (fir1)