téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Bosca miotail, ina bhfuil córas bloc agus tácla, a cheanglaítear den chrann agus de háilléar seoil, háilléar an jib go minic, chun an háilléar a theannadh nó a scaoileadh agus an bád ag seoladh.
is mian liom teann a chur leis an phointe
is mian liom teann a chur leis an bpointe
I wish to press home the point
GAfrithghealladh fir teannta
gu frithgheallta teannta
Airgeadas Comhaontú faoina dtoilíonn frithgheallaí aon stoc a cheannach nach gceannaíonn an t-infheisteoir poiblí.
Finance Agreement whereby an underwriter agrees to purchase any stock that is not purchased by the public investor.
GAlitir bain5 chreidmheasa theannta
gu litreach creidmheasa teannta, ai litreacha creidmheasa teannta
Airgeadas Ráthú íocaíochtaí sonraisc do sholáthraí; geallann sé an tairbhí a íoc má theipeann ar an gceannaitheoir íoc.
Finance Guarantee of invoice payments to a supplier; it promises to pay the beneficiary if the buyer fails to pay.
GAsaoráid bain2 teannta
gu saoráide teannta, ai saoráidí teannta
Airgeadas Saoráid Eoranótaí a bunaíodh mar shaoráid taca d'eisiúint Pháipéir Tráchtála Stát Aontaithe Mheiriceá.
Finance Euronote facility set up to act as a standby to the issuance of US Commercial Paper.
GAtáille bain4 theannta
ai táillí teannta
Airgeadas An méid a íoctar le frithgheallaí a thoilíonn aon stoc a cheannach nach suibscríobhann an t-infheisteoir poiblí dó i dtairiscint de cheart.
Finance Amount paid to an underwriter who agrees to purchase any stock that is not subscribed to by the public investor in a rights offering.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
side by side with the representatives
i dteannta na n-ionadaithe
SBA; stand-by arrangement
socrú teannta
belt
banda teanntáin
the products are accompanied by a certificate
gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
membrane structure
structúr scannánteannta
notes to the accounts
nótaí ag gabháil le cuntais; nótaí i dteannta leis na cuntais
stand-by credit facilities
saoráidí creidmheasa teannta
TÉARMAÍ MÍLEATA
abutment
teannta (fir4, gu: teannta, ai: teanntaí, gi: teanntaí)
squeezing action
gníomh teannta (fir1)
gasket
stráice teanntaithe (fir4)
strained riveting
seamú teannta (fir)
strained
teannta (a3)
supporting prop
teannta taca (fir4)
baffle
cuir i dteannta (br)
congregate
tar i dteannta le chéile (br)
inflate
teann (br, abr: teannadh, aidbhr: teannta)
clamp
teanntán (fir1, gu: teanntáin, ai: teanntáin, gi: teanntán)
imprisonment with or without hard labour
príosúnacht i dteannta nó d'éagmais daoroibre
imprisonment with or without hard labour
príosúnacht i dteannta nó d'éagmais daonoibre
immobilise a force
teanntaigh fórsa