téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
termination of a contract
foirceannadh conartha
co-determination
comhbhainistíocht
declaration of termination
dearbhú foirceanta
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
termination of a contract
foirceannadh conartha
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
termination of office; termination of tenure of office
foirceannadh oifige
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
stop codon; termination codon
códón deiridh; stopchódón
termination sequence; terminator
seicheamh deiridh
determination; quantitative analysis; quantitative determination
anailís chainníochtúil
iodometric determination; iodometric titration; iodometry
iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
determination of injury
cinneadh faoi dhíobháil
right to serve notice of termination
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
self-determination; self-determination of peoples
féinchinntiúchán
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
determination of orbit; orbit determination
cinneadh fithise
sex determination
socrú gnéis
sealed housing for evaporation determination; sealed housing for evaporative determination; SHED
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
gravimetric determination
cinntiúchán meá-mhéadrach; meá-chinntiúchán
discharge; termination
briseadh; dífhostú
right of termination; right of withdrawal
ceart chun tarraingt siar
equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
coefficient of determination; index of determination
comhéifeacht chinntiúcháin
determination
cinntiúchán
network termination point; NTP
críochphointe an líonra
radiodetermination
rad-aimsiú
radiodetermination-satellite service; RDSS
seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte
radiodetermination service
seirbhís rad-aimsithe
radiodetermination station
stáisiún rad-aimsithe
limit of determination; limit of quantification; limit of quantitation; LOQ
teorainn chainníochtaithe; teorainn chinnidh
call termination at the local level
críochnú glao ar an leibhéal áitiúil
call termination
críochnú glao
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
mobile termination rate; mobile voice termination rate; MTR
ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach
termination of credit protection
foirceannadh na cosanta creidmheasa
determination of risk positions
cinneadh ar shuíomhanna riosca
identification; qualitative analysis; qualitative determination
anailís cháilíochtúil
determination of cost
cinntiú costais
termination benefits
sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh
chain stop; chain termination
críoch le himoibriú slabhrúil; stopadh imoibrithe shlabhrúil
chain stop agent; chain stop reagent; chain termination agent; chain terminator
críochtóir slabhrúil
semi-quantitative determination
cinneadh leathchainníochtúil
autoradiographic determination
cinneadh uathradagrafach
termination of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
determination of suitability to adopt
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú; deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
induced abortion; induced termination of pregnancy
foirceannadh toirchis
determination of parentage
tuismíocht atá faoi dhíospóid
determination of maternity
máithreachas a chomhrac; máithreachas a chonspóid
determination of paternity
atharthacht a chomhrac; atharthacht a chonspóid
ordinary termination
gnáthfhoirceannadh
extraordinary termination
foirceannadh urghnách
group determination of refugee status
stádas dídeanaí a chinneadh ar bhun grúpa
extermination
díothú
considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application
iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
TÉARMAÍ MÍLEATA
date of termination of service
dáta foirceannta seirbhíse (fir4)
determination
daingne intinne (bain4)
determination
diongbháilteacht (bain3, gu: diongbháilteachta)