"tier"

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement

an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha

one-tier system; unitary board regime; unitary board structure

struchtúr boird amháin

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention

an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid

European Convention on Transfrontier Television

an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann

TTER; two-tier exchange rate

ráta malairte dhá leibhéal

two-speed Europe; two-tier Europe

Eoraip an dá luas

LBT; local border traffic; local frontier traffic

trácht teorann áitiúil

the merging of frontier posts

poist teorann a chumasc

International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú

border crossing; crossing of borders; crossing of frontiers

trasnú teorainneacha

cross-frontier pollution

truailliú trasteorann

gone concern capital; T2 capital; tier 2 capital

caipiteal leibhéal 2

second-tier market; unlisted securities market

margadh tánaisteach

frontier worker

oibrí imeallchríche

Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)

an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI

European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít

International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród

International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród

Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha

SCIFA; Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum

an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann; SCIFA

Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha

Working Party on Frontiers

an Mheitheal um Theorainneacha

Protocol amending the European Convention on transfrontier television

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann

Khyber Pakhtunkhwa; KP; North-West Frontier Province; NWFP

Cúige na Teorann Thiar Thuaidh

second free-at-frontier offer price

bunphraghas ag an teorainn

core capital; going-concern capital; tier 1 capital

bunchaipiteal; caipiteal leibhéal 1

DAF; delivered at frontier

seachadadh ag teorainn

area without internal frontiers

limistéar gan teorainneacha inmheánacha; spás gan teorainneacha inmheánacha

multi-stage consolidation; multi-tier consolidation

comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe

one-stage consolidation; single-tier consolidation

comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach

cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow

sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí

codend lashing; codend tier; cod-lashing; codline

dorú lásála

frontier crossing value

luach trasteorann

frontier crossing goods traffic

trácht earraí trasteorann

aviary; aviary system; multi-level system; multi-tiered system; perchery

córas éanlainne

frontier-zone traffic

trácht crios teorann

Abhcóidí gan Teorainneacha; Avocats sans frontières

frontier research

taighde ar thús cadhnaíochta; taighde beag beann ar theorainneacha

Tier 3 capital

caipiteal leibhéal 3

Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)

Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)

lower tier establishment

foras leibhéil íochtair

upper tier establishment

bunaíocht uas-sraithe

Additional Tier 1 capital; Additional Tier One Capital; AT1; AT1 capital

caipiteal breise leibhéal 1

Additional Tier 1 instrument; AT1 instrument

ionstraim bhreise leibhéal 1

CET1; CET1 capital; common equity tier 1 capital; core Tier 1 capital

bunchaipiteal; caipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1

conversion of Additional Tier 1 instruments

comhshó ar ionstraimí breise leibhéal 1

Tier 1 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1

additional Tier 1 own-fund insurance item

mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1

Tier 2 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2

Tier 3 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 3

Tier 1 capital ratio

cóimheas caipitil Leibhéal 1

CET 1 capital ratio; Common Equity Tier 1 capital ratio

cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1

tiered testing strategy

straitéis chisealta tástála

tiered testing

tástáil chisealta

CET 1 instrument; common equity tier 1 instrument

ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1

metier

iascach

border worker; cross-border worker; frontier worker

oibrí imeallchríche; oibrí trasteorann

highly qualified third-country worker; Tier 1 (General) Migrant

oibrí eachtrannach ardoilte

foreign sportsperson (Tier 2); foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5); sports visitor

bean spóirt eachtrannach; fear spóirt eachtrannach

border; frontier

imeallchríoch; teorainn

student visa; Tier 4 student visa

víosa fhadfhanachta staidéir

first-tier subsidiary

fochuideachta den chéad sraith

second-tier subsidiary

fochuideachta thánaisteach

four-tier access control model; four-tier access model; four-tier border security model

samhail rialaithe rochtana ceithre chiseal; samhail slándála teorann ceithre chiseal

TÉARMAÍ MÍLEATA

frontier

tírtheorainn (bain5, gu: tírtheorann, ai: tírtheorainneacha, gi: tírtheorainneacha)

the hand is 'in tierce' [Swordsmanship]

tá an lámh 'ar teirt' (fr.dob.)

tiers

ceamraí (fir1)

tier

sraith (bain2, gu: sraithe, ai: sraitheanna, gi: sraitheanna)

hold the sword 'in tierce'

cóimeád an claíomh 'ar teirt'