téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
circumvention
imchéimniú; teacht timpeall
business environment
timpeallacht an ghnó
social environment
timpeallacht shóisialta
ambient noise; environmental noise
torann timpeallachta
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt
economic environment
timpeallacht eacnamaíoch
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment
timpeallacht mhaicreacnamaíoch
regulatory environment
timpeallacht rialála
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
degree of heating of the surrounding
méid an téimh sa timpeallacht
encircling gill net; encircling gillnet
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
external trading environment
timpeallacht trádála eachtrach
ECS; environmental control system
córas rialaithe timpeallachta
flight environment
timpeallacht eitilte
ambient noise; background din
torann timpeallach
exterior environment
timpeallacht amuigh
interior environment
timpeallacht inmheánach
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
encircling net; surrounding net
eangach timpeallaithe
model environment conditions; pilot environment factors
treoirthosca timpeallachta
digital environment; digital landscape; digital sphere
timpeallacht dhigiteach
circumcision
timpeallghearradh
sanitary indicator
táscaire sláintíochta na timpeallachta
background pollution monitoring site
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
abiotic environment
timpeallacht aibitheach
roadway environmental sensing
brath na ndálaí timpeallachta ar bhóthar
pedestrian-oriented environment
timpeallacht dírithe ar choisithe
management environment
timpeallacht bhainistíochta
farmed environment
timpeallacht feirmshaothraithe
clitoridotomy; hoodectomy; Sunna circumcision
timpeallghearradh brillín; timpeallghearradh Shunna
male circumcision
timpeallghearradh fear
circumvent regulations
téigh timpeall ar rialachán
market environment
timpeallacht an mhargaidh; timpeallacht mhargaidh
domestic environment
timpeallacht baile; timpeallacht tí
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
PEI; Poverty-Environment Initiative
an Tionscnamh um an mBochtaineacht agus an Timpeallacht
environmental strategy
straitéis timpeallachta
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
enrichment; environmental enrichment
saibhriú timpeallachta
HEAT; Hostile Environment Awareness Training
Oiliúint maidir le Feasacht Timpeallachta Naimhdí
problem solving in technology-rich environments
réiteach fadhbanna i dtimpeallachtaí dlúththeicneolaíochta
TEnTs; translation environment tool
uirlis timpeallachta aistriúcháin
business-friendly environment
timpeallacht atá fabhrach do lucht gnó
housing environment; social housing environment
timpeallacht tithíochta sóisialta
energy-related environment
timpeallacht atá bainteach le fuinneamh
threat landscape
timpeallacht na bagartha
TÉARMAÍ MÍLEATA
about
timpeall (fir1, gu: timpill, ai: timpill, gi: timpeall)
environment
timpeallacht (bain3, gu: timpeallachta, ai: timpeallachtaí, gi: timpeallachtaí)
surrounding medium
meán timpeallach (fir1)
round trip
turas timpeall (fir1)
turn round time
am casadh timpeall (fir3)
make a detour
gabh timpeall (br)
it circles the earth
timpeallaíonn sé an domhan
surround a force
timpeallaigh fórsa