"tine"

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

Argentina; Argentine Republic

an Airgintín; Poblacht na hAirgintíne

division of the European continent

roinnt mhór-roinn na hEorpa

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

South American grey fox

sionnach liath Airgintíneach

solitary tinamou

tineamú aonair

arbol del barril; crann an bhairille; fouqierach birtíneach

PA; Palestinian Authority; Palestinian National Authority; PNA

Údarás Náisiúnta na Palaistíne

eglantine

dris chumhra

Palestinian president; president of the Palestinian Authority; president of the Palestinian National Authority

Uachtarán na Palaistíne; uachtarán Údarás na Palaistíne; Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne

Palestinian territories

críocha Palaistíneacha

CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP

Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta

nicotine alkaloid; nicotinic alkaloid

alcalóideach nicitín

CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF

an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM

argentines

airgintíní

North-Pacific argentine

airgintín Ciúin-Aigéanach

Argentine conger

eascann choncair Airgintíneach

Atlantic silverside

airgintíneach Atlantach

Argentine seabass

doingean mara Airgintíneach

Argentine croaker; CKY

grágaire Airgintíneach

Argentine stiletto shrimp

séacla stílín na hAirgintíne

Andaman lobster; NEA; Southern langoustine

gliomach andaman

Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC

muzzle-loader; muzzle-loading firearm

arm tine béal-lódáilte

UKCS; United Kingdom Continental Shelf

Scairbh Ilchríochach na Ríochta Aontaithe; UKCS

Palestinian Housing Council; PHC

Comhairle Tithíochta na Palaistíne; PHC

fleshiness; meatiness

feolmhaireacht

quarantine

coraintín

continental air mass

aermhais ilchríochach

astatine

astaitín

gelatine capsule

capsúl geilitín

slit lamp

lampa scoiltíneach

retinoblastoma

reitineablastóma

sentinel event; sentinel health event

teagmhas táscach

Argentine common rhea; Argentine greater rhea; Argentine rhea

ria mór na hAirgintíne

solitary tinamou

tineamú aonair

black-faced firefinch; masked-firefinch

glasán tine aghaidh-dhubh

bar-breasted firefinch

glasán tine stríocbhroinneach

red-billed firefinch; senegal firefinch

glasán tine gobdhearg

clandestine worker

oibrí folaitheach

chrysotile; serpentine asbestos; white asbestos

aispeist bhán; crisitíl

3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine; nicotine

nicitín

serpentine; serpentine silicate

nathairín

firearm with rimfire percussion; rimfire weapon

arm tine buailte imill

precipitin line

line préicipitine

continental zone

zón intíre

activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time

am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT

guillotine system

córas gilitín

bowel flora; enteric flora; flora of the intestine; gut flora; intestinal flora

flóra na stéige

steady-state stability

cobhsaíocht foistine

retina

reitine

steady state

foistine

itinerant trade

mangaireacht

fire refining

mínghlanadh tine

open fire

tine oscailte

kitchen leftovers; kitchen scraps; kitchen waste

dramhaíl chistine

firearm

arm tine

quarantine station

stáisiún coraintín

semi-automatic firearm; semi-automatic weapon

arm tine leathuathoibríoch; armán leathuathoibríoch

repeating firearm

arm tine athchaite

cystine

cistín

african firefinch; lagonosticta rubricata

glasán tine Afracach

concentration plateau; Css; equilibrium concentration; steady-state concentration; steady-state level

leibhéal foistine; tiúchan foistine

cerebroretinal angiomatosis; VHL; von Hippel-Lindau disease; von Hippel-Lindau syndrome

angamatóis ceirbrireitineach; galar von Hippel-Lindau

kitchen garden

garraí cistine

constant noise; continuous-spectrum noise; steady noise; steady-state noise

torann foistine

steady state

foistine

gelatine

geilitín

gum spirits; gum spirits of turpentine; gum turpentine; oil of turpentine; oleoresin; spirits of turpentine; turpentine; turpentine oil; turps

tuirpintín

fasciculation; muscle fasciculation

birtíneacht

Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority; PEDRA

an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil; PEDRA

General Itinerant Traders Establishment Decree

Foraithne Ghinearálta Bunachais maidir le Trádálaithe Taistil; Foraithne Ghinearálta Bunachais um Mangairí

kitchen and garden waste; putrescible waste

dramhaíl chistine agus ghairdín

fire wood; fuel wood

adhmad tine; connadh

routine situations

gnáthchás

predictive demand management

bainistíocht réamhfháistineach ar éileamh

CK; CPK; creatine kinase; creatine phosphokinase

CPK; fosfaicionáis chréitín

continental European network; European continental network

líonra mhór-roinn na hEorpa

retina analysis; retina recognition; retina scanning

anailís reitine

EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha

Argentinian flat oyster

oisre leathan Airgintíneach

quarantine pest

lotnaid choraintín

regulated non-quarantine pest

lotnaid neamhchoraintín rialáilte

Argentine menhaden

menhaden na hAirgintíne; MHP

occupied Palestinian territories; occupied Palestinian territory; oPt

an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil

Palestinian Water Authority; PWA

an tÚdarás Uisce Palaistíneach; PWA

sentinel animal

ainmhí faoi fhaire

steady-state power consumption

ídiú cumhachta foistine

Sentinel

Fairtheoir

deactivated firearm

arm tine díghníomhachtaithe

IFRT; INTERPOL Firearms Reference Table

IFRT; tábla tagartha Interpol um arm tine

Interpol Firearms Trace Request

iarratas Interpol ar rianú arm tine

May mass explode in fire.

D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.

May cause or intensify fire; oxidiser.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir.

May cause fire or explosion; strong oxidiser.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an‑ocsaídeoir.

May intensify fire; oxidiser.

D’fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir.

bonfire test

tástáil tine chnámh

equilibrium; plateau; steady-state

foistine; léibheann

BCFss; steady-state bioconcentration factor

fachtóir tiúchana bithí foistine

inland silverside; silverside; tidewater silverside

airgintíneach uisce taoide

heavy firearm

arm tine trom

itinerant criminal group; mobile criminal group

grúpa coiriúil taistil

clandestine marriage

pósadh neamhfhianaithe

itinerant crime

coireacht taistil

ergocristine

eirgicristín

ergocryptine

eirgicriptín

sentinel study

staidéar faire

Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies

Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha

dilopetine

dioloipeitín

esreboxetine

eisreabocsaitín

esreboxetine

eisreabocsaitín

intiquinatine

intiocuinaitín

laromustine

laramastaín

dermatophytosis; ringworm; tinea

borrphéist

Union quarantine pest

lotnaid choraintín de chuid an Aontais

protected zone quarantine pest

lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta

quarantine station

stáisiún coraintín

clandestine immigration

inimirce fholaitheach

nicotine-containing product

táirge a bhfuil nicitín ann

routine revision

gnáth-athbhreithniú

Connected Continent

ilchríoch cheangailte

Delegation for relations with Palestine

Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín

combination firearm; combination gun

arm tine cumaisc; gunna cumaisc

clandestine entrant; clandestine immigrant

inimirceach folaitheach

itinerant organised crime group; mobile organised crime group

grúpa coiriúla eagraithe mangaireacht; grúpa coiriúla eagraithe soghluaiste

langúr Hatineach

Glossary of Firearms Terminology

Gluais Téarmaí Arm Tine

continental compartment

rannán intíre

nicotine replacement therapy; NRT

NRT; teiripe athchurtha nicitín

deactivation of firearms; firearms deactivation

díghníomhachtú arm tine

al-Qaeda in the Indian Subcontinent; AQIS

Al-Qaeda i bhfo-ilchríoch na hIndia; AQIS

Focal Point Firearms; FP Firearms

Pointe Fócais Arm Tine

reactivation of firearms

athghníomhachtú arm tine

consistent dosing; consistent nicotine dosing

dáileadh seasmhach nicitín

gig economy; task-based economy

geilleagar poistíneachta

Argentine shortfin squid

scuid ghearreiteach na hAirgintíne

firearm marking; marking of arms

marcáil arm tine

firearm tracing; tracing; tracing of arms

rianú arm tine

Argentine hake

colmóir na hAirgintíne

single-shot short firearm

arm tine aonurchair gearr

single-shot long firearm

arm tine fada aonurchair

long firearm with single-shot rifled barrel

arm tine fada le bairille eitreach aonurchair

repeating long firearm

arm tine athchaite fada

Argentine red shrimp; LAA

séacla dearg na hAirgintíne

anchoita; Argentine anchoita; Argentine anchovy

ainseabhaí Airgintíneach; ainseabhaí na hAirgintíne

TÉARMAÍ MÍLEATA

angular width of fire ball

leithead uilleach na liathróide tine (fir1)

retina burn

dó reitine (fir4)

unit routine order

ordú gnáthaimh aonaid (fir)

unit routine order

ordú gnáthaimh scoileanna aonaid (fir)

table of daily routine

tábla gnáthaimh laethúil (fir4)

disgust

déistin (bain2, gu: déistine)

distasteful

déistineach (a1)

fire

tine (bain4, gu: tine, ai: tinte, gi: tinte)

firework

tine ealaíne (bain4)

fireball

liathróid tine (bain2)

routine instruction

treoir ghnáthaimh (bain5)

intercontinental ballistic missile

DBIR (gior)

intercontinental ballistic missile

diúracán bailistíochta idir-roinneach (fir1)

intercontinental

idir-roinneach (a1)

intestine

putóg (bain2, gu: putóige)

intestine

stéig (bain2, gu: stéige)

kitchen management

bainistí cistine (bain4)

nausea

déistin (bain2, gu: déistine)

pertinent

cuí (a3)

pertinent

oiriúnach (a1)

pertinent

ag baint le hábhar (fr.dob.)

pin-pointed baseplate position

suíomh bonnphláta pointíneach (fir1)

pinpointed base-plate position

suíomh bonnphláta pointíneach (fir1)

clandestine operation

oibríocht fholaitheach (bain3)

daily routine order

ordú gnáthaimh laethúil (fir)

trench routine

gnáthamh trinse (fir1)

secondary fire

tine thánaisteach (bain4)

stoker

tineadóir (fir3)

leading stoker

tineadóir ceannais (fir3)

training in trench routine

traenáil ar ghnáthamh trinse (bain3)

routine transmission

tarchur gnáthaimh (fir1)

be in quarantine

bí ar coraintín (br)

routine order

ordú gnáthaimh (fir)

rubella

bruitíneach dhearg (bain2)

continent

mór-roinn (bain2, gu: mór-roinne, ai: mór-ranna, gi: mór-ranna)

daily routine

gnáthamh laethúil (fir1)

retina

reitine (bain4, gu: reitine, ai: reitiní, gi: reitiní)

routine

gnáthamh (fir1, gu: gnáthaimh, ai: gnáthaimh, gi: gnáthamh)

itinerary

cúrsa taistil (fir4)

Argentina

an Airgintín (bain2, gu: na hAirgintíne)

Palestine

an Phalaistín (bain2, gu: na Palaistíne)

measles

bruitíneach (bain2, gu: bruitíní)

to double sentinels

fairtheoirí a dhúbailt

organise the routine in a post

eagraigh an gnáthamh i bpost

quarantine an officer

cuir oifigeach ar coraintín