téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcomhthon fir1
gu comhthoin, ai comhthoin, gi comhthon
additional tone of lower pitch heard when two loud tones are sounded together, as in violin double stopping (CT)
ton breise, agus é níos ísle, a chloistear nuair a sheinntear dhá thon arda i dteannta a chéile, le linn stopadh dúbailte ar an veidhlín, mar shampla (CT)
ENflageolet tone s
pl flageolet tones
GAton fir1 fideogach
ai toin fhideogacha
string-instrument harmonic, resembling a high-pitched pure note (CT)
armónach ar théaduirlis, agus é an-chosúil le nóta ard glan (CT)
GAtondath fir3
gu tondatha, iol tondathanna
difference perceived in timbre, due to harmonic overtone frequencies, between a note of a particular pitch played on e.g. a woodwind instrument and the same note played on a string instrument (CT)
tionchar minicíochtaí forthoin armónacha ar cháilíocht na fuaime, an difríocht idir nóta ar airde áirithe a sheinntear ar ghaothuirlis adhmaid, abair, agus an nóta céanna á sheinm ar théaduirlis (CT)
GAtonbhraisle bain4
gu tonbhraisle, iol tonbhraislí
dissonant chord (on piano, mostly) consisting of at least three adjacent notes with no more than a semitone between pairs (CT)
corda (pianó, de ghnáth), é díshondach agus trí nóta chomharsanacha ann ar a laghad, agus gan ach leath-thon idir péirí nótaí (CT)
Adults must be accompanied by a child/children, except those using the Tone Zone area
Is gá do gach duine fásta a bheith i gcomhluadar linbh/leanaí, ach amháin iad siúd atá ag baint úsáid as an Spás Tonála
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.