"train"

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET

an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET

training/mobility grant

deontas oiliúna agus soghluaisteachta

UNITAR; United Nations Institute for Training and Research

Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR

European professional training card

cárta Eorpach gairmoiliúna

Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources; Human Resources Development Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna

Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE

Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE

high-speed train; HST

traein ardluais

comparability of vocational training qualifications

inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna

ETF; European Training Foundation

an Fhondúireacht Eorpach Oiliúna; ETF

budget constraint; budgetary constraint; budgetary restriction

sriantacht buiséid

a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint

beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil

multimedia training systems

córas oiliúna ilmheánach

the equipment of training establishments

bunaíochtaí oiliúna a threalmhú

financing of vocational retraining

maoiniú na hathoiliúna gairmiúla

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna

INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW

Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan

AnCO; Industrial Training Authority

an Chomhairle Oiliúna; ANCO

FÁS; The Training and Employment Authority

an Foras Áiseanna Saothair; FÁS

Due Restraint Clause; peace clause

clásal síochána

ETCS; European Train Control System

an Córas Eorpach um Rialú Traenacha; ETCS

false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment

coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach

Advisory Committee on Training in Nursing; CCFI

an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas

Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint

distraint; distress

tochsail; tochsal

Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code

Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire

trainer

oiliúnóir

loan tranche; tranche of a loan

tráinse na hiasachta

VET; vocational education and training

Gairmoideachas agus Gairmoiliúint

EJTN; European Judicial Training Network

an Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach; GEOB; Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach

field training exercise; FTX

freachnamh traenála allamuigh; FTX

gender sensitising training; gender training

oiliúint inscne

exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme

clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh

early leaver; early leaver from education and training; early school leaver

luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile

pre-deployment training; pre-mission training

oiliúint réamh-mhisin

driver; train driver

tiománaí traenach

Education & Training 2010; Education and Training 2010; ET2010

Oideachas & Oiliúint 2010; Oideachas agus Oiliúint 2010

maturity bucket

tráinse aibíochtaí

2-aminobenzoic acid; anthranilic acid

aigéad 2-aimínibeansóch; aigéad antrainileach

CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency

an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT

Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE

an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn

UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer

Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch

distraint; distress; forced sale of collaterals

tochsal

financial constraint

sriantacht airgeadais

research training network; RTN

gréasán um oiliúint trí thaighde

restraint; restraint system

córas bactha

expenditure restraint

smacht ar chaiteachas

social policy, education, vocational training and youth

beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige

cell strain

tréithchineál cille

bacterial strain

tréithchineál baictéarach

air cushion restraint system; air safety bag; airbag; inflatable airbag

mála aeir

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative

Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna

Law against Restraint of Competition

dlí i gcoinne srianadh iomaíochta

voluntary restraint agreement

comhaontú saorálach maidir le srianadh

vertical restraint of trade

srianadh trádála ingearach

voluntary restraint measure

beart srianta deonach

arrangements for voluntary restraint of imports

socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí

powertrain

gléasra cumhachta

ancillary restraints; ancillary restrictions

srianta coimhdeacha

to breed a new type from an existing strain

tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana

dose constraint

sriantacht dáileoige

isolate; strain isolate

aonraíoch; aonraíoch tréithchineáil

ATP system; automatic train protection system

córas uathchosanta traenacha

SFTS; synthetic flight training system

córas oiliúna eitilte sintéiseach

road train

traein bhóthair

arm restraint system

córas srianta lámh

automatic leg restraint

cosabhac uathoibríoch; uath-chosabhac; uath-chosbhac

basic instrument flight trainer

bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí

leg restraint lines

línte srianta cos

leg restraint system

córas srianta cos

strain triad of arthrosis

triad na hartróise

train-kilometer; train-kilometre; train-km

ciliméadar traenach

apprenticeship training

oiliúint phrintíseachta

educational leave; training leave

saoire oiliúna

entrainer

leachtiompróir

reskilling; retraining; vocational retraining

athoiliúint ghairmiúil

in-company training; learning in the work-place; on-the-job coaching; on-the-job learning; on-the-job training

oiliúint sa láthair oibre

training centre

ionad oiliúna

internship; placement; practical placement; traineeship; work placement

socrúchán oibre

franchisee training

oiliúint saincheadúnaí

franchisee professional training

oiliúint ghairmiúil saincheadúnaí

train path; train slot

bealach traenach

microbial strain; strain

tréithchineál; tréithchineál miocróbach

contraindication; contra-indication

fritásc

vaccine strain

straidhn vacsaíne

automatic train dispatcher

uathchóras seolta traenacha

ATO; automatic train operation

uathrialú tráchta traenacha

ATP; automatic train protection

uathchosaint traenacha

automatic train stop system

uathchóras coscánaithe

ATS; automatic train supervision

uathmhaoirseacht trácht traenacha; uathmhaoirseacht traenacha

bus train

scuaidrín busanna

capacity restraint

srianadh toillte

commuter train; suburban train

traein chomaitéirí

consist capacity; train capacity

toilleadh na traenach

continuous inductive ATC system; continuous inductive automatic train control system

córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha

extra train

traein sa bhreis

guard; member of train crew

garda traenach; maor tionlacain

manual train control

lámhrialú traenach

permanently coupled train

traein bhuanchúpláilte

pneumatic-tyred train

traein aerbhonn

positive train identification

sainaithint traenacha

push-in train

traein bhreise

push-pull train

traein bhrú is tarraingthe

regular train

traein rialta

through train

mearthraein

train

traein

train berth

beart traenach

train control

rialúchán traenach

train describer

córas aitheanta na dtraenacha

train detection

aimsiú na dtraenacha

consist; train formation

comhdhéanamh na traenach

train identification

sainaithint traenacha

train length

fad na traenach

train protection

córas cosanta traenacha

train protection system

córas cosanta traenacha

train routing control

rialú ar ródúchán traenacha

train stop; trip stop; wayside train stop

gléas stoptha traenach cois bealaigh

trainline

líne chumaisc

trainline connector

cúplóir línte cumaisc

trainmen

foireann iarnróid

wireless train detection

raidió-aimsiú traenacha

ballast train; engineer's train; work train; works train

traein oibre

train depot; yard

clós traenach; iosta

restraint of competition

srianadh iomaíochta

heterozygous strain

cineál heitrisigeach

auxotrophic heteroallelic strain

tréithchineál heitrailléileach ácsatrófach

train crew; trainmen

foireann traenach

available train path

bealach na traenach; bealach traenach atá ar fáil

freight train; goods train

traein earraí; traein lastais

block train; blocktrain; unit train

traein aonaid

OJT; on the job training

oiliúint sa láthair oibre

fan training; palmette training

feanphrúnáil

screening; straining

scagadh

ATCS; automatic train control system

córas uathrialaithe traenacha

Retail Training Organisation

Eagraíocht um Oiliúint Miondíola

Central Office of the National Apprenticeship Training Bodies

Lároifig na gComhlachtaí Náisiúnta um Oiliúint Printíseach

master seed virus; master strain; MSV; seed virus

víreas máistirshíl

road train

traein bhóthair

restraining device; restraint device

gléas um shrianadh

DIRT; drug influence recognition training

oiliúint chun tiománaí atá faoi thionchar drugaí a aithint

full train load; fulltrain load; train load movement; trainload movement

aonualach traenach

pre-collision restraint deployment; pre-crash restraint deployment

imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh

ancillary restraints

srian coimhdeach

regional train

traein réigiúnach

fast freight train

mearthraein lastais

ECVET; European Credit System for Vocational Education and Training

an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachais agus don Ghairmoiliúint; ECVET

education or training provider; learning provider

soláthraí oideachais; soláthraí oiliúna

flight simulation training device; FSTD; ground flying trainer; STD; synthetic flight trainer; synthetic training device

feiste oiliúna ionsamhalta eitilte; FSTD

Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá lena n-athnuaitear clár um chomhar san ardoideachas, sa ghairmoideachas agus sa ghairmoiliúint

subordination of tranches

fo-ordú tráinsí

<i>Candida oleophila</i> strain O

tréithchineál O de Candida oleophila

training aid

cabhair oiliúna

training aid project

tionscadal cabhrach oiliúna

second loss tranche

an dara tráinse caillteanais

second loss tranche or better

dara tráinse caillteanais nó níos fearr

senior debt tranche; senior tranche

tráinse sinsearach

hybrid power train

gléasra cumhachta hibrideach

child restraint; child restraint system; CRS

srian sábháilteachta linbh

tranched transfer of risk

aistriú riosca i dtráinsí

CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training

CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC

Emilyo; European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus; European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus; Exchange of Military Young Officers; Military Erasmus

Erasmus Míleata; Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh

EQARF; EQAVET; European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training; European Quality Assurance Reference Framework; European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training

an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta; an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint; EQARF

NATO Training Mission – Afghanistan; NTM-A

Misean Traenála ECAT- an Afganastáin

NEET; not in education, employment or training

duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna; NEET

drive train

gléasra cumhachta

junior tranche; subordinated tranche

tráinse an chéad chaillteanais

train derailment

díráílliú traenach

homologous vaccine strain

tréithchineál homalógach vacsaíne

parental strain

máthair-thréithchineál

nonhaemadsorbing strain

tréithchineál neamh-haemasúiteach

viscerotropic velogenic strain

tréithchineál mearghineach ionathair

neurotropic velogenic strain

tréithchineál mearghineach néaratrópach

mesogenic strain

tréithchineál méisigineach

lentogenic strain

tréithchineál mallghineach

asymptomatic enteric strain

tréithchineál eintreach aisiomptómach

avirulent strain

tréithchineál neamhnimhneach

seed virus strain

tréithchineál pórvíris

securitisation tranche; tranche

tráinse; tráinse urrúsúcháin

European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces; EUTM Somalia; Somalia Training Mission

EUTM Somalia; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile; Misean Oiliúna chun na Somáile

ET 2020; Strategic framework for European cooperation in education and training

Creat straitéiseach le haghaidh comhair Eorpaigh san oideachas agus san oiliúint

mean useful voltage (train)

meánvoltas úsáideach (traein)

aircraft type training

oiliúint i leith cineáil aerárthaigh

training certificate

deimhniú oiliúna

training procedure

nós imeachta oiliúna

type training for pilots

oiliúint píolótaí do chineálacha aerárthaí

strainer

síothlán; stráinín

restrainer

sriantóir

sheave train

sraith rothaí síobha

single wagon load train

traein lastais vaigíní aonair

parent test strain

máthair-thréithchineál tástála

Global Training Strategy

Straitéis Dhomhanda Oiliúna

flight procedures trainer

feiste oiliúna um nósanna imeachta eitilte

monophasic strain

tréithchineál monapasach

pre-mission training

oiliúint réamh-mhisin

in-mission training

oiliúint le linn an mhisin

Mobile Training Team; MTT

foireann oiliúna soghluaiste

Judicial Training Institute

an Institiúid um Oiliúint Bhreithiúnach

risk constraint

sriantacht riosca; teorannú riosca

emergency response training

oiliúint ar phráinnfhreagairt

to tranche (the risk)

tráinsiú

ANC; area facing natural constraints; area with natural constraints

limistéir a bhfuil srianta nádúrtha iontu; LSN

Erasmus for All; Erasmus+; Union Programme for Education, Training, Youth and Sport

clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt; Erasmus do Chách; Erasmus+

equity tranche; first loss tranche; junior tranche; most subordinated tranche

tráinse céadchaillteanais

single-tranche CDO; single-tranche collateralised debt obligation; single-tranche synthetic CDO; STCDO

oibleagáid fiachais chomhthaobhaithe aontráinse

ECTEG; European Cybercrime Training and Education Group

an Grúpa Eorpach Oiliúna agus Oideachais maidir leis an gCibearchoireacht; ECTEG

quality framework for traineeships; quality framework on traineeships

creat ardchaighdeáin do chúrsaí oiliúna

soft budget constraint

sriantacht bhuiséid bhog

‘European Union Police Forces Training’ project

an tionscadal maidir le hOiliúint a chur ar Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

negative surrender strain

brú diúltach géilliúna

positive surrender strain

straidhn géillte dhearfach

surrender strain

straidhn géillte

aircrew training

oiliúint aerchriú

naval training

oiliúint chabhlaigh

European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces; EUTM Mali

EUTM Mali; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí

exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles 2020

clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh; Pericles 2020

European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training; Europol

Europol; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

ENTRi; Europe’s New Training Initiative for Civilian Crisis Management

ENTRi; Tionscnamh Nua Oiliúna Eorpach maidir le Bainistiú Sibhialtach Géarchéime

EUPST; European Union Police Services Training

EUPST; Oiliúint Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

HEAT; Hostile Environment Awareness Training

Oiliúint maidir le Feasacht Timpeallachta Naimhdí

European Law Enforcement Training Scheme; LETS

LETS; Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

professional traineeship

cúrsa oiliúna gairmiúil

common training test

triail chomhchoiteann oiliúna

demand response transmission constraint management; demand side response transmission constraint management; DSR TCM

bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt don éileamh; DSR TCM

transmission constraint

srianadh tarchuir

Training and Traineeships Unit

An tAonad um Oiliúint agus um Oiliúnaithe

Interpreter Support and Training Unit

An tAonad um Thacaíocht agus Oiliúint d'Ateangairí

Fire and Safety Training Unit

An tAonad um Oiliúint i gCúrsaí Dóiteáin agus Sábháilteachta

Contract Staff and Trainees Recruitment Unit

An tAonad um Ghníomhairí ar Conradh agus Oiliúnaithe a Earcú

Members Professional Training

Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí

challenge strain

tréithchineál dúshláin

inbred strain; strain

tréithchineál; tréithchineál ionphóraithe

compulsory industrial placement; compulsory traineeship; compulsory work experience; compulsory work placement

cúrsa oiliúna éigeantach

payment for areas with natural constraints; payment to areas facing natural or other specific constraints

íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu; íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha nó eile orthu

tram-train

tramthraein

financial constraint

srian airgeadais

tranched cover

cumhdach tráinsithe

CEPOL; European Union Agency for Law Enforcement Training

CEPOL; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

double chamber restraint joint

alt srianta déchuasáin

European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic; EUTM RCA

EUTM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Traenáil Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir

unconstrained expected shortfall measure

beart easnaimh ionchasaigh neamhiallaithe

CBTC; communications based train control

CBTC; rialú traenacha bunaithe ar chumarsáid

entrainment

leachtiompar

EU TMCC; European Union Training Mission Competence Centre

EU TMCC; Lárionad Inniúlachta Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh

European Training Certification Centre for European Armies

an Lárionad Deimhniúcháin Oiliúna Eorpach um Airm Eorpacha

TÉARMAÍ MÍLEATA

Army Ranger Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán Fiannóglaigh an Airm (fir1)

Artillery School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Airtléire (bain2)

Cadet School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Scoil na nDaltaí (bain2)

Command and Staff School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Cheannais agus Foirne (bain2)

Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)

Infantry School Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Ceanncheathrú na Scoile Coisithe (bain5)

Military Training School [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Scoil Traenála Míleata (bain2)

Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]

Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)

Office of the Commandant Military College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Oifig Cheannfort an Choláiste Mhíleata (bain2)

Officer Training School [Units and Sub-units: Naval Service]

Scoil Traenála na nOifigeach (bain2)

Officer Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán Traenála na nOifigeach (fir1)

Operations and Training Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Oibríochtaí agus Traenála (bain2)

Ordnance School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Ordanáis (bain2)

Recruit and NCO Training [Units and Sub-units: Naval Service]

Traenáil ONC agus Earcach (bain3)

Technical Training School [Units and Sub-units: Naval Service]

an Scoil Traenála Teicniúla (bain2)

the Military College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Míleata (fir4)

Training Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Traenála (bain2)

advanced weapon training

traenáil armáin ardchéime (bain3)

ambulance train

otharthraein (bain5, gu: otharthraenach, ai: otharthraenacha, gi: otharthraenacha)

area training and operations officer

oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste (fir1)

assistant area training and operations officer

oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste cúnta (fir1)

battalion training officer

oifigeach traenála cathláin (fir1)

bayonet training

traenáil bheaignite (bain3)

training vessel

árthach traenála (fir1)

voluntary training

traenáil shaorálach (bain3)

brigade training depot

iosta traenála briogáide (fir4)

weapon training

armántraenáil (bain3, gu: armántraenála)

weapon training

traenáil armán (bain3)

burster set [Grenade Training]

maidhmeán (fir1, gu: maidhmeáin, ai: maidhmeáin, gi: maidhmeán)

training year

bliain traenála (bain3)

training camp ground and range

talamh agus raon campa traenála (fir1)

clasp-knife [Grenade Training]

fáiscscian (bain2, gu: fáiscscine, ai: fáiscsceana, gi: fáiscsceana)

entrainment table

tábla traeiníochta (fir4)

test of elementary training

tástáil traenála bunchéime (bain3)

thrower [Grenade Training]

caiteoir (fir3, gu: caiteora, ai: caiteoirí, gi: caiteoirí)

thrower [Grenade Training]

teilgí (fir4, gu: teilgí, ai: teilgithe, gi: teilgithe)

throwing instruction [Grenade Training]

teagasc teilgin (fir1)

training centre

airmheán traenála (fir1)

training circular

imlitir thraenála (bain2)

Combat Service Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Tacaíochta Seirbhíse Comhraic (fir4)

command training depot

iosta traenála ceannasaíochta (fir4)

Curragh Training Camp headquarters

ceanncheathrú Champa Traenála an Churraigh (bain5)

Curragh Training Camp staff

foireann Champa Traenála an Churraigh (bain2)

corroded body [Grenade Training]

cabhail chreimthe (bain5)

continuation training

traenáil leanúna (bain3)

conventional training

traenáil chomhghnásach (bain3)

Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Airmheán Traenála 4ú Briogáid an Iarthair (fir1)

Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]

Airmheán Traenála Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir1)

Base Medical Stores [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Stórais Bhunáit Liachta (fir1)

Cavalry School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Marcra (bain2)

Cavalry School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Mharcra (bain2)

Combat Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)

Communications and Information Services School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

Defence Forces Library and Educational Research Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Leabharlann agus Airmheán Taighde Oideachais Óglaigh an hÉireann (bain2)

Defence Forces Logistic Base [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Bunáit Lóistíochta Óglaigh na hÉireann (bain2)

Defence Forces Physical Culture School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

An Scoil Chorpfhreacair Óglaigh na hÉireann (bain2)

Defence Forces Training Centre Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)

Defence Forces Training Centre Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna ATÓÉ (fir4)

DFTC Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)

DFTC Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Banna ATÓÉ (fir4)

Infantry School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Coisithe (bain2)

Infantry Weapons Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán na nArmán Coisithe (fir1)

Medical School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Liachta (bain2)

Military Administration School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Riaracháin Mhíleata (bain2)

Military Medical Facility [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an tSaoráid Liachta Mhíleata (bain2)

Military Police School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Scoil Phóilíní an Airm (bain2)

NCO Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán Traenála na nONC (fir1)

School of Military Engineering [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Innealtóireachta Míleata (bain2)

Flying Training School [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Scoil Traenála Eitilte (bain2)

Line Training School [Units and Sub-units: Naval Service]

an Scoil Traenála Ginearálta (bain2)

Reserve Defence Force Training Authority [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

Údarás Traenála na nÓglach Cúltaca (fir1)

Curragh Training Camp

Campa Traenála an Churraigh (fir4)

general training depot

príomhiosta traenála (fir4)

recruit training depot

iosta traenála earcach (fir4)

Director of Defence Forces' Training

Stiúrthóir Traenála Óglaigh na hÉireann (fir3)

district training and operations officer

oifigeach traenála agus oibríochtaí ceantair (fir1)

assistant district training and operations officer

oifigeach traenála agus oibríochtaí ceantair cúnta (fir1)

bayonet training dummy

balbhán do thraenáil bheaignite (fir1)

gas training expedient

áis traenála gáis (bain2)

gas training facility

áis traenála gáis (bain2)

educational training

traenáil oideachais (bain3)

endurance training

traenáil bhuaine (bain3)

training exercise

freachnamh traenála (fir1)

failure [Grenade Training]

cliseadh (fir3, gu: cliste, ai: clistí, gi: clistí)

failure [Grenade Training]

loiceadh (fir, gu: loicthe)

failure [Grenade Training]

teip (bain2, gu: teipe, ai: teipeanna, gi: teipeanna)

failure [Grenade Training]

teipire (fir4)

fire discipline training

traenáil araíonachta lámhaigh (bain3)

fusee [Grenade Training]

lasóg (bain2, gu: lasóige, ai: lasóga, gi: lasóga)

filling screw [Grenade Training]

scriú líonta (fir)

training film

scannán traenála (fir1)

first aid training

traenáil gharchabhrach (bain3)

quickmatch [Grenade Training]

mearlasán (fir1, gu: mearlasáin, ai: mearlasáin, gi: mearlasán)

form of entrainment table

foirm de thábla traeiníochta (bain2)

training frigate

frigéad traenála (fir1)

training gas

gás traenála (fir1)

gas-port [Grenade Training]

gásphort (fir1, gu: gásphoirt, ai: gásphoirt, gi: gásphort)

general staff training directive

treorán traenála ardfhoirne (fir1)

general training depot

iosta traenála ginearálta (fir4)

screwed hole [Grenade Training]

poll snáite (fir1)

Headquarters, Defence Forces' Training Centre

Ceanncheathrú Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (bain5)

in-service training

traenáil inseirbhíse (bain3)

training instruction

treoir thraenála (bain5)

intensive training

diantraenáil (bain3, gu: diantraenála)

jammed striker [Grenade Training]

buailteán pulctha (fir1)

luting [Grenade Training]

lúitín (fir4, gu: lúitín, ai: lúitíní, gi: lúitíní)

live material [Grenade Training]

ábhar beo (fir1)

deliberate mishandling [Grenade Training]

míláimhseáil d'aon ghnó (bain3)

deliberate mishandling [Grenade Training]

míláimhseáil de bhun tola (bain3)

training need

riachtanas traenála (fir1)

training manual

lámhleabhar traenála (fir1)

observation training

traenáil bhreathnadóireachta (bain3)

officer in training

oifigeach faoi thraenáil (fir1)

mortar training

traenáil mhoirtéir (bain3)

safety pin [Grenade Training]

biorán sábhála (fir1)

training plane

eitleán traenála (fir1)

platoon training exercise

freachnamh traenála buíne (fir1)

base plug [Grenade Training]

bonnphlocóid (bain2)

overarm motion [Grenade Training]

luascadh in airde (fir)

ranger training

traenáil fhiannóglaigh (bain3)

rate of burning [Grenade Training]

ráta dóite (fir4)

unit weapon training return

tuairsceán armthraenála aonaid (fir1)

strained riveting

seamú teannta (fir)

recreation training

traenáil caitheamh aimsire (bain3)

recreational training

traenáil caitheamh aimsire (bain3)

training regulation

rialachán traenála (fir1)

recruit training report

tuarascáil traenála earcaigh (bain3)

training report on transfer or posting

tuarascáil traenála ar aistriú nó ar phostú (bain3)

sludge strainer

scagaire lodair (fir4)

strain screw

teannscriú (fir4, gu: teannscriú, ai: teannscriúnna, gi: teannscriúnna)

a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]

meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)

powder trail [Grenade Training]

lorg púdair (fir1)

strain

teannadh (fir1, gu: teannaidh)

strain

scagadh (fir, gu: scagtha)

strain

straidhn (bain2, gu: straidhne)

strain

anró (fir4, gu: anró)

strain

stró (fir4, gu: stró)

mental strain

anró intinne (fir4)

under strain

faoi stró (fr.dob.)

strained

faoi straidhn (fr.dob.)

strained

scagtha (a3)

strained

silte (a3)

strained

teannta (a3)

segmentation [Grenade Training]

teascánacht (bain3, gu: teascánachta)

programme of training

clár traenála (fir1)

progressive training

traenáil réimnitheach (bain3)

system of training

córas traenála (fir1)

annual reserve training

traenáil bhliantúil an chúltaca (bain3)

artillery training

traenáil airtléire (bain3)

collective training

comhthraenáil (bain3, gu: comhthraenála)

education training

traenáil oideachais (bain3)

elementary training

traenáil bhunchéime (bain3)

field training

traenáil mhachaire (bain3)

flying training

traenáil eitilte (bain3)

grenade training

traenáil gránáide (bain3)

individual training

traenáil aonair (bain3)

observation training

traenáil bhreathnadóirneachta (bain3)

Defence Forces' Training Centre

Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)

Brigade Training Centre

Airmheán Traenála na Briogáide (fir1)

fire discipline training

traenáil araíonacht lámhaigh (bain3)

training instruction

treoir traenála (bain5)

Training Section

rannóg traenála (bain2)

leadership training

traenáil chinnireachta (bain3)

obstacle training

traenáil constaicí (bain3)

basic and battle physical training

corpoiliúint bhunaidh agus chatha (bain3)

physical training course

cúrsa corpoiliúna (fir4)

physical training instructor

teagascóir corpoiliúna (fir3)

preliminary training

réamhthraenáil (bain3, gu: réamhtraenála)

recruit training

traenáil earcach (bain3)

revolver training

traenáil gunnáin (bain3)

small arms training

traenáil mionarm (bain3)

training in trench routine

traenáil ar ghnáthamh trinse (bain3)

tactical training

traenáil oirbheartaíochta (bain3)

visual training

amharcthraenáil (bain, gu: amharcthraenála)

weapon training efficiency

éifeachtúlacht thraenála armán (bain3)

weapon training records

taifid traenála armán (fir)

traverse [Grenade Training]

taobhphort (fir1, gu: taobhphoirt, ai: taobhphoirt, gi: taobhport)

underthrow [Grenade Training]

teilg ina giolc (br)

train

oil (br, abr: oiliúint, aidbhr: oilte)

train

traenáil (br, láith: traenálann, abr: traenáil, aidbhr: traenáilte)

train

ceansaigh (br, abr: ceansú, aidbhr: ceansaithe)

train

dírigh (br, abr: díriú, aidbhr: dírithe)

elementary training

traenáil ó bhunchéim (bain3)

elementary weapons training

buntraenáil armán (bain3)

entrain

traeinim

physical training

corpoiliúint (bain3, gu: corpoiliúna)

adventure training

traenáil eachtraíochta (bain3)

Curragh Logistics Base [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Bunáit Lóistíochta an Churraigh (bain2)

Defence Forces Training Centre Military Police Company [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Complacht Póilíní an Airm Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir3)

Logistics Base Hospital [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an tOspidéal Bunáit Lóistíochta (fir1)

Supply and Services Unit, Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an tAonad Soláthair agus Seirbhísí Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)

United Nations Training School Ireland [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Scoil Traenála na Náisiún Aontaithe in Éirinn (bain2)

UNSI [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Scoil Traenála na Náisiún Aontaithe in Éirinn (bain2)

training camp

campa traenála (fir4)

attend drills which in the aggregate are equivalent to 7 days' training

caith oiread aimsire comhshuimithe ag druileáil is comhionann le seacht lá traenála

call out the Reserve for training and exercise

gair amach an Cúltaca chun traenála agus freachnaimh

motor ambulance convoy and hospital train

conbhua otharcharr agus traein ospidéil

the culmination of weapon training is battle practices

is iad na cathchleachtais barrchríoch armthraenála

Defence Forces' training centre

airmheán traenála Óglaigh na hÉireann

revised edition of training regulations

eagrán athscrúdaithe de rialacháin traenála

the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon

is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne

annual weapon training return

tuairisceán armánthraenála bliantúla

these Regulations supersede Training Regulations No 4

gabhann na Rialacháin seo in ionad na Rialachán Traenála Uimh 4

be engaged in training

bí faoi thraenáil

exercise trained men

tabhair cleachtadh d'fhir thraenáilte

train a force on a territorial basis

traenáil fórsa de réir dúichí

area of Curragh Training Camp

líomatáiste Champa Traenála an Churraigh

X Brigade Training Centre

Airmheán Traenála X Briogáid

screens to represent cover (Grenade Training)

scáileáin ag samhlú clúide

put weight behind the throw (Grenade Training)

cuir meáchan na colainne leis an teilgean

put weight behind the throw (Grenade Training)

cuir meáchan leis an teilgean

competition stimulates keenness and team spirit (training)

gríosaíonn comórtas díbhirce agus comharsprid