"transit"

Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras

illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration

imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais

Facilitated Transit Document; FTD

doiciméad um idirthuras éascaithe; FTD

Facilitated Rail Transit Document; FRTD

doiciméad um idirthuras traenach éascaithe; FRTD

assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence

éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe

transition; transition mutation

sóchán trasdula

transit; transit procedure

nós imeachta idirthurais

declaration for transit; transit declaration

dearbhú custaim maidir le hidirthuras; dearbhú maidir le hidirthuras

external transit; external transit procedure

idirthuras seachtrach

external community transit; external Community transit procedure; external Union transit; external Union transit procedure

nós imeachta idirthurais seachtrach an Aontais; nós imeachta idirthurais seachtrach an Chomhphobail

Community transit; Community transit procedure; CT; Union transit; Union transit procedure

idirthuras sa Chomhphobal; nós imeachta idirthurais an Chomhphobail

internal transit; internal transit procedure

nós imeachta idirthurais inmheánaigh

transitional period

idirthréimhse

transitional measures

bearta idirthréimhseacha

transition provisions; transition requirements; transitional provisions

foráil idirthréimhseach

internal Community transit; internal Community transit procedure; internal Union transit; internal Union transit procedure

nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Aontais; nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Chomhphobail

internal Community transit document

doiciméad idirthurais inmheánaigh Comhphobail

merchanting trade; transit trade

trádáil trasdula

transitional safeguard mechanism

sásra coimirce idirthréimhsigh

democratic transition; transition to democracy

aistriú chuig an daonlathas

goods in transit; transiting goods

earraí faoi bhealach

transit

idirthuras

freight in transit; good in transit

earraí faoi bhealach

transit time

aga trasdula

guest workers; transit workers

aoi-oibrithe

transit route

bealach idirthurais

TA; transition altitude

airde trasdula

AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system

uathchóras feithiclí treoir-raoin

bus rapid transit

mearbhealach busanna

bus transit; bus transport

busiompair

captive public transport passenger; captive transit rider; necessity rider; transit dependent person

paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí

choice public transport passenger; choice transit rider

paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí

express service; express transit

mearsheirbhís

group rapid transit; GRT

córas meariompair grúpa

high-capacity personal rapid transit

mearlíne ardtoillte paisinéirí

light rail rapid transit

iarnród éadrom meariompair; iarnród éadrom mearthaistil

light rail transit; LRT

iarnród éadrom idirthurais

paratransit

iompar comhroinnte

passenger transport executive; transit authority

feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair

personal rapid transit; PRT

luathiompar pearsanta; PRT

mass transit; public transit; transit

idirthuras poiblí

heavy rail transit; HRT; metro; metropolitan railway; rail rapid transit; RRT

mearchóras iarnród cathrach; meitreo

rail transit

idirthuras iarnróid

rail transit car

carr iarnróid

rapid transit

seirbhís mheariompair

shuttle loop transit

córas iompair lúibe; córas iompair tointeála

speed transition; velocity transition

athrú luais

standard transit bus; standard transport bus

bus caighdeánach

exchange point; interchange point; transfer point; transit point

pointe idirthurais

transit mall

meal le haghaidh coisithe agus iompar poiblí amháin

transition curve

cuar trasdula

transition level

leibhéal trasdula

deposit in transit

taisce faoi bhealach

ordinary course of transit

gnáthchúrsa idirthurais

single transit interconnection

idirnasc trasdula shingil

double transit interconnection

idirnasc idirthurais dhúbailte

double transit rate

ráta idirthurais dhúbailte

road transit

idirthuras de bhóthar

transit corridor; transport corridor

lána iompair

TOD; transit oriented development

forbairt dírithe ar iompar poiblí; TOD

transit pass program; transit pass programme; transport pass program; transport pass programme

clár pasanna saorthaistil

transit vehicle tracking

rianú feithiclí idirthurais

transit fixed-route operation

rialú seirbhísí ar bhealaí seasta

en-route transit information; en-route transit information user service; on-trip public transport information

faisnéis idirthurais san iompar poiblí

transit maintenance

bainistíocht ar chothabháil feithiclí

personalised public transit; personalized public transit

idirthuras poiblí pearsantaithe

HCT; high capacity transit

iompar poiblí ardtoillte

bus pocket; bus turnout; transit turnout

seachbhá busanna

transit center; transit centre

lárionad idirthurais

transit signal priority

córas tosaíochta ag crosbhóithre

transit services payment

íocaíocht as seirbhísí iompair phoiblí

pre-emption of traffic signals; traffic signal pre-emption; transit vehicle traffic signal pre-emption

córas tosaíochta ag soilse tráchta

inland waterways transit

idirthuras uiscebhealaí intíre

goods in transit by rail throughout

earraí arna n-iompar d'iarnród iomlán an bhealaigh

goods in transit by road throughout

earraí arna n-iompar de bhóthar iomlán an bhealaigh

freight in-transit monitoring

faireachán ar earraí faoi bhealach

transit fleet management system

córas bainistíochta don fhlít iompair

common transit; common transit procedure

nós imeachta comhchoiteann maidir le hearraí faoi bhealach

transit operation

oibríocht idirthurais

Protocol on transitional provisions

Prótacal maidir le forálacha idirthréimhseacha

TAD; transit accompanying document

doiciméad tionlacain idirthurais

Agreement on Transitional Arrangements for a Period after the Accession of certain EFTA states to the European Union (the Transitional Arrangements Agreement)

Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha go ceann Tréimhse i ndiaidh Stáit EFTA áirithe aontú don Aontas Eorpach (an Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha)

transitional arrangements for second-hand means of transport

socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe

transitional regime

córas idirthréimhseach

Temporary Rural Development Instrument; Transitional Rural Development Instrument; TRDI

Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe

transition matrix

maitrís thrasdultach

Emergency Transit Centre; ETC; Evacuation Transit Centre; transit centre

ionad idirthurais

Combined Security Transition Command - Afghanistan

an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin; Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin

TFG; Transitional Federal Government

Rialtas Cónaidhme Idirthréimhseach

supervisory transition

an t-athrú go córas maoirseachta; an t-athrú go tuilleadh maoirseachta

transition security

slándáil idirthréimhseach

gas transit partner

comhpháirtí in idirthuras gáis

Transit/Security Accompanying Document; TSAD

doiciméad tionlacain idirthurais/slándála

rating transition rate; ratings transition frequency

minicíocht aistrithe rátálacha

transition

trasdul

transitive

aistreach

through-flight; transit

eitilt idirthurais; idirthuras

internationally recommended transit corridor; IRTC

IRTC; lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta

job transition; job-to-job transition; professional transition

aistriú gairmiúil

date of transition to IFRS

dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais

transitional liability

dliteanas idirthréimhseach (pleananna sochar sainithe)

High Transitional Authority; HTA

an tArd-Údarás Idirthréimhseach; AUI

Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty

dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin

gender reassignment; transition; transitioning

athailíniú inscne; athrú inscne; trasdul

transit area; transit zone

crios idirthurais; limistéar idirthurais

port transit zone

crios idirthurais calafoirt

airport transit zone

crios idirthurais aerfoirt

National Transitional Council; NTC

Comhairle Idirthréimhseach Náisiúnta

transition region

réigiún trasdula

transit movement

aistriú idirthurais

Windhoek Declaration; Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group

Dearbhú Windhoek; Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe

phytosanitary transit

idirthuras fíteashláintíochta

transitional disclosure template; transitional own funds disclosure template

teimpléad nochta idirthréimhseach; teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse

transitional arrangement

socrú idirthréimhseach

transit flow

sreabh idirthurais

transit visa; visitor in transit visa

víosa idirthurais

airport transit visa

víosa idirthurais aerfoirt

foreign national in transit

eachtrannach atá faoi bhealach

TNA; transitional national aid

cabhair idirthréimhseach náisiúnta

transitional organic cotton

cadás orgánach idirthréimhseach

Migration Partnership Framework; Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit; Partnership Framework with third countries

an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce; creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais

EFT; European Fund for Transition

an Ciste Eorpach um an Aistriú; EFT

TÉARMAÍ MÍLEATA

transit cage

caighean eadarthurais (fir1)

transit camp

campa eadarthurais (fir4)