téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdeontas fir1
gu deontais, ai deontais, gi deontas
bronnadh fir
gu bronnta, iol bronntaí
tíolacadh fir
gu tíolactha, iol tíolacthaí
ENgrant s
GAtíolacadh fir
gu tíolactha, iol tíolacthaí
An nós imeachta dlí a bhaineann le maoin a aistriú ó dhuine go duine
The legal procedure associated with the transfer of property from one person to another
"Ní dhéanann aon ní san alt seo difear d’oibriú alt 14 den Conveyancing Act 1634 ná d’alt 74(4)(a) den Acht um Athchóiriú an Dlí Talún agus Tíolactha 2009" (Uimhir 34 de 2009)
"Nothing in this section affects the operation of section 14 of the Conveyancing Act 1634 or section 74(4)(a) of the Land and Conveyancing Law Reform Act 2009"
Torthaí gaolmhara Related matches
Duine atá oilte i ndréachtadh na n-ionstraimí dlíthiúla go léir atá riachtanach chun réadmhaoin a aistriú ó dhuine go duine
A person who is trained in the drawing up of all the legal instruments required to transfer property from one person to another
Is é is cléireach dlí ginearálta ann, duine nach cléireach bainistí, cléireach tíolactha, cléireach costas, luathscríobhaí ná clóscríobhaí, ach ar féidir é a bheith ina Chléireach Cúirte nó ina Leabhar-Choirneédai, agus a bhíonn ag gabháil ar fad nó go formhór do dhualgais chléireachais nó leabhar-choimeád
A general law clerk is a person other than a managing clerk, a conveyancing clerk, a cost clerk, a shorthand typist or a typist but who may by a Court Clerk or a Book-Keeper and who is wholly or mainly engaged on clerical or book-keeping duties
GAtíolaic br
abr tíolacadh, aidbhr tíolactha
seachaid br
abr seachadadh, aidbhr seachadta
tíolacann x Bille
x presents a Bill
GAtíolaic br
abr tíolacadh, aidbhr tíolactha
... gur aontaigh sealbhóir an chéanna an t-eastát nó an tionóntacht is ísle sa láithreán a thíolacadh don iarratasóir má dhéantar agus nuair a dhéanfar an dearbhú seo maidir leis an láithreán. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
...that the holder thereof has agreed to convey the lowest estate or tenancy in the site to the applicant if and when this declaration in relation to the site is made.
go dtíolacfaidh sé a leas sa teach sin, ar an iasacht a dhéanamh, don údarás tithíochta a sholáthair é, nó FOINSE: I.R. 1980
on the making of the loan, he will convey his interest in that house to the housing authority which provided it, or
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
presentation; presentation and publication; publication
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
presentation of goods to customs
tíolacadh earraí do chustam
presentation of the budget
tíolacadh an bhuiséid
accounting presentation of the results
tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
method of gross presentation
modh neamhchúitimh; modh um olltíolacadh
presentation regulations
rialacháin maidir le tíolacadh
presentation
tíolacadh
short presentation
tíolacadh gairid
TÉARMAÍ MÍLEATA
bring swords to the render
cuir claimhte ar tíolacadh
the carry from the render
claimhte ar tíolacadh a chur ar iompar