"valid"

Protocol on Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents

an Prótacal maidir le dlíthíocht; Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail

extension of the validity of the reserve

tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta

valid residence permit

cead cónaithe bailí

valid visa

víosa bhailí

invalidity

easláine

partial permanent invalidity

buaneasláine pháirteach

total permanent invalidity

buaneasláine iomlán

for as long as that authorisation remains valid

fad is bailí don údarú sin

invalidity proceedings; proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings

imeachtaí cúlghairme

presumption of validity

toimhde bailíochta

period of validity

tréimhse bhailíochta

valid proof of origin

cruthúnas bailí tionscnaimh

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors

an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí

admissible tender; responsive tender; valid bid

tairiscint inghlactha

formal validity; validity as to form

bailíocht fhoirmiúil

invalidity table

tábla easláine

validation; validation of expenditure

bailíochtú; caiteachas a bhailíochtú

commercial validation of the application

bailíochtú tráchtála an iarratais

log-normal attenuation validity range

raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh

valid excuse

leithscéal bailí

validity of acts of the institutions of the Community

bailíocht gníomhartha de chuid institiúidí an Chomhphobail

objection concerning the validity of elections

agóid a bhaineann le bailíocht na dtoghchán

invalidity pension

pinsean easláine

aggravation of invalidity

forthromú easláine

degree of invalidity

grád easláine

brand validity

bailíocht bhranda

invalidity allowance; invalidity benefit

liúntas míchumais; sochar éagumais; sochar easláine

occupational invalidity

easláine cheirde

ticket validity area

limistéar bailíochta ticéid

ticket validity time

aga bailíochta ticéid

transfer validation

bailíochtú an aistrithe

validation

bailíochtú

validation stamp

stampa bailíochtaithe

invalid carriage; wheelchair

cathaoir rothaí

validation plan

plean bailíochtaithe

legally valid claim

éileamh atá bailí de réir dlí

ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods

an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC

Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann

internal validation process

próiseas bailíochtaithe inmheánach

validate correlation assumptions

toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú

invalidity benefits

sochar easláine

validation; validation of non-formal and informal learning

bailíochtú; bailíochtú na foghlama seachfhoirmiúla agus neamhfhoirmiúla

invalidated passport

pas a rinneadh neamhbhailí

revalidation of a licence

athdheimhniú ceadúnais

valid expectation

ionchas bailí

interlaboratory validation study

staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne

lack of valid consent to marriage

easpa toiliú bailí le pósadh

validation data

sonraí bailíochtaithe

validity of the legal basis

bailíocht an bhunúis dlí

visa with limited territorial validity

víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige

phenotype validation

bailíochtú feinitíopa

Valid For Continuous Trading only; VFCR

Bailí le haghaidh Trádáil Leanúnach amháin; VFCR

general invalidity

easláine ghinearálta

TÉARMAÍ MÍLEATA

validity of attestation

bailíocht an fhianaithe (bain3)

invalid

breoiteachán (fir1, gu: breoiteacháin, ai: breoiteacháin, gi: breoiteachán)

invalid

othar (fir1, gu: othair, ai: othair, gi: othar)

invalidate the proceedings

déan na himeachtaí neamhbhailí