téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(DISCREPANCY)
GAdifear fir1
gu difir
neamhionannas fir1 in úsáid/in use
gu neamhionannais
neamhréir bain2 in úsáid/in use
gu neamhréire, iol neamhréireanna
any variance between any such document and the evidence adduced on the part of the applicant at the hearing of the application
aon difear idir aon doiciméad den sórt sin agus an fhianaise a thugtar ar aird ar thaobh an iarratasóra le linn an t-iarratas a éisteacht [Acht Uimh. 28 de 2009]
no objection shall be taken or allowed on the ground of a defect in substance or in form or an omission in the summons, warrant or other document by which the proceedings were originated, or of any variance between any such document and the evidence adduced on the part of the prosecutor at the hearing of the case in summary proceedings
ní dhéanfar ná ní cheadófar aon agóid ar an bhforas go bhfuil locht ó thaobh substainte nó foirme, nó go bhfuil easnamh, ar an toghairm, ar an mbarántas nó ar an doiciméad eile lenar tionscnaíodh na himeachtaí, ná ar an bhforas go bhfuil aon neamhionannas idir aon doiciméad den sórt sin agus an fhianaise a tugadh ar aird ar thaobh an ionchúisitheora le linn éisteacht an cháis in imeachtaí achoimre FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
consider it and determine whether the payment or making of the increases, improvements or variations is ... at variance with the provisions
é a bhreithniú agus a chinneadh an bhfuil íoc nó déanamh na méaduithe, na bhfeabhsuithe nó na n-athruithe ... dá n-íocfaí nó dá ndéanfaí iad, ar neamhréir le forálacha [Acht 27 de 1975 Alt 3 (1)(b)(i)]
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(in general)
GAdifríocht bain3
gu difríochta, iol difríochtaí
(go ginearálta)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAathraitheas fir1 coinníollach
gu athraithis choinníollaigh
Finance Calculation of variance for an economic variable that is conditioned upon a given information set.
Airgeadas Áireamh ar athraitheas maidir le hathróg eacnamúil atá ag brath ar thacar faisnéise ar leith.
GApunann bain2 íosathraithis
gu punainne íosathraithis, ai punanna íosathraithis
Finance Portfolio of risky assets with the lowest possible variance.
Airgeadas Punann de shócmhainní rioscúla leis an athraitheas is lú is féidir.
GAathraitheas fir1 punainne
gu athraithis punainne
Finance Weighted sum of the covariances and variances of the assets in a portfolio.
Airgeadas Suim ualaithe comhathraithreas agus athraitheas na sócmhainní i bpunann.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
analysis of variance; ANOVA; variance analysis
anailís ar athraitheas; anailís athraithis
equiprobability variance
athraitheas comhdhóchúlachta
signal variance
athraitheas comhartha
homogeneity of variance; homoscedasticity; uniformity of variance
homaisceideastachas
variance account
cuntas difríochta
negative volume variance; unabsorbed overhead; unfavourable volume variance
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
capacity usage variance
athraitheas in úsáid acmhainne
seasonal variance; seasonal variation
athraitheas séasúrach
price variance
praghasathraitheas
material price variance
praghasathraitheas na n-ábhar
quantity variance
athraitheas cainníochta
material usage variance
athraitheas chainníochtaí na n-ábhar a thomhlaítear
labor rate variance; wages rate variance
athraitheas rátaí pá; difríocht i rátaí pá
labor efficiency variance
athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre; difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair
cost variance
athraitheas costas; costathraitheas
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
empiric variance; variance
athraitheas; athraitheas eimpíreach
covariance; empiric covariance
comhathraitheas
unbiased estimator of the variance
meastóir neamhlaofa an athraithis
estimation of the variance of a population
meastachán ar athraitheas daonra
estimation of the variance of a probability distribution
meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta
analysis of covariance; ANCOVA
anailís chomhathraithis; ANCOVA
variance
athraitheas
analysis of variance; ANOVA; variance analysis
anailís ar athraitheas; ANOVA
F-distribution; variance ratio distribution
f-dháileadh
variance of one
athraitheas d'aon
gender diversity; gender variance
athraitheacht inscne
variability partitioning; variance partitioning; variation partitioning
deighilt athraithis
variance swap
babhtáil athraithis
equity variance swap
babhtáil athraithis ar chothromas